美國芝加哥今天一天內爆發3起死亡槍擊案，造成5人喪生，當局已展開調查。死者包括34歲男子隆尼，他的3名手足早年也都死於槍下。

    　美聯社報導，警官歐布賴恩（Daniel O'Brien）表示，芝加哥西區今天凌晨2時15分左右發生第1起槍擊案，槍手朝兩名坐在停放汽車中的男子開槍，造成隆尼．錢伯斯（Ronnie Chambers）頭部中彈死亡，另1名21歲男子受傷。

    　隆尼是家中么子，他的2個兄弟和1個妹妹10多年前在不同的槍擊案中身亡，今天再傳惡耗，令母親雪莉（Shirley）悲痛不已。

    　她說：「我現在完全不知所措，因為隆尼是我唯一還活著的兒子。」

    　雪莉的大兒子卡羅斯（Carlos）1995年與高中同學起口角後遭槍殺，得年18歲。她的女兒拉托雅（Latoya）與兒子傑洛姆（Jerome）2000年在數個月內接連遭到射殺。拉托雅死時僅15歲。

    　警方表示，隆尼遭擊斃數小時後，1名槍手在南區1家餐館附近朝3名男子開槍，造成2人喪命、1人受傷。

    　警方今天下午又接獲另1起槍擊報案，趕到命案現場後，發現1名30多歲男子和1名青少年中槍身亡。警方目前未逮捕任何人。

    　芝加哥去年謀殺案件數突破500件，為2008年以來最高。（譯者：中央社張雅亭）1020127

http://news.chinatimes.com/world/130504/132013012700652.html