學者：北京又製造國際笑話

〔編譯魏國金／綜合外電報導〕國際刑警組織（Interpol）中國籍主席孟宏偉上月底從法國返回中國後音訊全無，其妻五日向法國報案，引發全球關注。有報導指出，孟宏偉抵中國後旋遭拘捕調查，中國迄今仍對該事不置一詞。孟宏偉是警界聯合國的首長，是中國在國際上最知名的警官，如此人物竟在中國悄然消失，法國賽爾奇．蓬多瓦大學教授張倫直呼，「中國又製造了一個國際笑話！」

• 

  國際刑警組織（Interpol）中國籍主席孟宏偉上月底從法國返回中國後音訊全無，其妻五日向法國報案，引發全球關注。（美聯社檔案照）

孟宏偉現任中國公安部副部長

六十四歲的孟宏偉與妻子、三名子女定居於Interpol總部所在地法國里昂，消息來源說，上月廿九日他被看見離開該組織總部，「他不是在法國失蹤的」。Interpol僅推文表示，「這是法國與中國有關當局的事」，並補充說，不會進一步發表評論。中國外交部對相關詢問不予回應。這是中國知名人物失蹤的最新案例，若干中國高官、億萬富豪及巨星名流都曾「被失蹤」數週或數月之久。

中國政治專家鄧聿文告訴紐約時報說，孟失蹤「最可能的原因當然是反貪調查」，「在中國當局眼中他首先是中國人，他們對於他的國際聲望不會考慮太多」，他補充說，「這是新常態」。美國喬治亞州立大學政治學家魏德安（Andrew Wedeman）也指出，中國今年已打下十七隻「老虎」，孟是第十八隻老虎。

南華早報報導，孟是被獨立於中國國家司法體系之外的中共中央紀律檢查委員會拘捕的，該單位的調查欠缺透明度。英國廣播公司（BBC）亞洲事務記者杉麗雅（Celia Hatton）分析說，失蹤者家屬常因擔心親人遭中共嚴厲報復而保持緘默，但孟妻卻在丈夫失蹤僅幾天就報案，且是聯繫外國政府，這極為罕見，「她之所以這麼做，是否感覺別無選擇？」再者，孟出任Interpol首長曾讓中國備感驕傲，現在他到底惹怒誰？做了什麼？令北京寧可放棄該國際光環？

孟宏偉屬於前中央政法委書記周永康人馬，而周永康是中國國家主席習近平的政敵，在二○一四年因貪腐罪被判無期徒刑。孟在周的拔擢下，在中國公安系統內平步青雲，二○○四年出任公安部副部長迄今。二○一六年孟獲選為Interpol主席，同年中國向該組織提出一百名潛逃海外的中國貪官名單，其中包括維權人士、少數民族代表等。孟宏偉任期至二○二○年。

華裔教授張倫告訴德國之聲說，孟的失蹤是Interpol從未遇過的情形：主席去哪兒了？誰來簽發國際追緝層級最高的「紅色通緝令」？最該「通緝」的人是誰？Interpol淡化外界疑慮，表示該組織的日常運作是由德籍秘書長史托克負責而非主席。

http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1237612

〔編譯孫宇青／綜合報導〕針對國際刑警組織（Interpol）中國籍主席孟宏偉上月底返國後失蹤一事，中國官方七日深夜及八日凌晨證實，孟因收賄、涉嫌違法，正接受官方監察調查，並批評孟「咎由自取」。然而，外界揣測，孟被查與其曾為中共前政法委員會書記周永康下屬，或年初撤銷新疆獨立人士國際「紅色通緝令」有關。

• 

  孟宏偉在中國接受收賄調查。（美聯社）

可能與政治肅清有關

部分法國媒體指稱，中國國家主席習近平藉由肅貪運動整肅異己，孟似乎是新一波落馬官員之一；孟案應該足夠嚴重，北京才不惜在國際上「丟臉」也要逮捕孟。紐約時報則分析，中國大膽之舉可能重創其擴大國際影響力的努力。

孟宏偉上月底返國後失蹤一事引發國際關切，中共中央紀律檢查委員會、中國國家監察委員會七日深夜宣布，孟涉嫌違法，正接受調查；翌晨，公安部黨委書記兼部長趙克志召開黨委會議，眾黨委一致認為孟收賄受查，是其一意孤行、咎由自取的結果，並聲稱此舉「非常及時、完全正確、十分英明」，當局將「堅決徹底肅清周永康流毒影響」。

公安部八日的聲明暗示，孟被查可能與當局清洗周派勢力有關。周永康在習近平掌權後，因受賄、濫權、洩密被定罪，是迄今因貪腐下台的最高層級官員。至於官方通報指孟涉嫌「違法」，卻罕見地未提到「違紀」，被認為是刻意淡化「執行黨紀」的色彩。

中國近年來透過國際刑警組織，在全球緝捕異議人士，但該組織三月間撤銷被北京視為「疆獨」人士的世界維吾爾代表大會主席多里坤‧艾沙的「紅色通緝令」。分析指出，此舉引起習近平不滿，令習認為孟宏偉無能，影響北京對新疆的「維穩」。孟顯然有所警覺，其妻才會在他失蹤後通報法國警方，使此事搬上國際檯面。

紐時指出，孟宏偉出任國際刑警組織主席，是中國在國際組織中尋求合法性、發揮領導能力的重要一步，但中方「膽大妄為」地對孟留置調查，卻未通知該組織，意謂其對國內和黨內事務的考量，超越對國際合法性和透明度的關注，恐將破壞中國擴展全球影響力的努力。紐約霍夫斯特拉大學國際法學者古舉倫（Julian Ku）指出，很難想像還會有國際組織放心地讓中國公民擔任其負責人。

〔編譯陳正健、孫宇青／綜合報導〕在國際刑警組織（Interpol）中國籍主席、中國公安部副部長孟宏偉失蹤案曝光三天後，他的妻子七日在法國里昂召開記者會，公開向國際社會求援。她展示孟宏偉失蹤前傳給她的手機訊息，其中有一張「刀子」的圖片，據信是暗示自己置身險境。

• 

  孟妻出示丈夫失聯前傳送的手機簡訊，其中一張刀子的貼圖，被解讀為暗示自己置身險境。（美聯社）

• 

  孟宏偉妻子七日在法國里昂召開記者會向國際求援，但考量自身及孩子安全，要求在不露面的情況下受訪。（法新社）

就在孟妻記者會結束數小時後，中共中央紀律檢查委員會、中國國家監察委員會七日深夜宣布，孟宏偉涉嫌違法，正接受調查。兩小時後，國際刑警組織接獲孟宏偉的辭職電子郵件，信中表明「立即生效」，但未說明孟宏偉辭職的原因。主席職務將由南韓籍副主席金鍾陽暫代，下月再任命新主席，完成孟所剩兩年任期。

考量安危 沒露臉曝光

孟妻葛瑞絲‧孟（Grace Meng，譯音）在里昂一家飯店召開記者會，身旁有兩名法國警察隨行保護。孟妻基於自己和孩子的安危，要求不要露臉曝光。她背對鏡頭受訪，輪番以中文與英語向媒體陳述，自九月二十五日起即失去丈夫音訊，並出示她與孟宏偉在二十五日的最後聯繫訊息。

手機訊息顯示，孟妻先是傳送一張「馬與熊」的圖片，代表他們的兩個孩子。孟宏偉回覆「等我電（話）」，隨後又傳了一張「刀子」圖片，從此音訊全無。孟妻強調，此事涉及法律，攸關國際社會。她抽泣著說︰「哪怕我看不到我的丈夫，我和他的心永遠連在一起，多虧因為這個，我還能夠堅持。」孟妻五日向法國警方報案。針對孟妻為何未馬上報案，以及孟宏偉在中國的行程，國際刑警組織並未提供進一步訊息。

法國調查發現，孟宏偉是經由瑞典斯德哥爾摩飛往北京，在北京落地後失蹤。香港南華早報引述匿名人士報導，孟宏偉一下飛機就被逮捕。中國官員失蹤後，家屬聯繫外國政府的案例非常罕見，因為他們通常擔心親人會受到更嚴厲懲處。

預感被捕 將成國際事件

孟宏偉於二○一六年接任國際刑警組織主席，之後定居里昂。據信孟宏偉已察覺中國有意逮捕他，已有安全預案；一旦他失蹤，孟妻便向法國警方報案，使本案成為國際事件。若他的妻兒申請到法國政治庇護，或公開他保留的中國機密資料，也將成為重大國際事件，可能對中國具重大殺傷力。