菅義偉（中）內閣今天上路，新的內閣共有20名閣員，麻生太郎（左）為副首相兼財務相。（歐新社）

〔駐日特派員林翠儀／東京16日報導〕日本菅義偉內閣今天上路，新內閣的改組雖然少了花俏的新鮮感，但可看出菅義偉在維持安倍內閣的基本格局且兼顧派系平衡之上，選擇了實力堅強的老將，力求在疫情尚未控制的情況下平穩安全上路，不過從安排防衛相河野太郎轉任行政革新相及新設數位擔當相等人事安排，又能看出他想放手進行官僚行政改革的野心，以「為民做工的政府」讓人民有感。

新的內閣共有20名閣員，副首相兼財務相麻生太郎（麻生派）、總務相武田良太（二階派）、法相上川陽子（岸田派）、外相茂木敏充（竹下派）、文部科學相萩生田光一（細田派）、厚生勞動相田村憲久（石破派）、農林水產相野上浩太郎（細田派）、經濟產業相梶山弘志（無派系）、國土交通相赤羽一嘉（公明黨）、環境相小泉進次郎（無派系）、防衛相岸信夫（細田派）、官房長官加藤勝信（竹下系）、復興相平澤勝榮（二階派）、國家公安委員長小此木八郎（無派系）、行政改革相河野太郎（麻生派）、一億總活躍相坂本哲志（石源派）、經濟再生相西村康稔（細田派）、奧運相橋本聖子（細田派）、大阪世博相井上信治（麻生派）、數位相平井卓也（岸田派）。

以派系分類，細田派最多佔了5人，麻生派3人、竹下派2人、岸田派2人、二階派2人、石破派1人、石源派1人，執政聯盟公明黨1人，可說是各派系雨露均霑。

若以內閣面孔新舊分類，岸信夫、平澤勝榮、坂本哲志、野上浩太郎、井上信治等5人為首次入閣，其他有8人為現職留任，7人為再次入閣。基本上在維持了安倍內閣的格局之上，皆為實力堅強的老將，雖然少了花俏的新鮮感，但也凸顯出菅義偉宣示要組織一個「為民做工的政府」的決心。

接任官房長官的前厚勞相加藤勝信，雖然在疫情發生後被拿來與台灣衛福部長陳時中相較，相形失色，但出身大藏省的加藤熟諳官僚體系，而且在安倍重掌政權後擔任副官房長官，菅義偉看中他的實務能力，包括起用石破派的田村憲久擔任厚生勞動相、重用二階派的武田良太任總務相並留任負責疫情對策的經濟再生相西村康稔，都是為了將疫情控制放在上任後的首要施政任務。

留任者中的指標性人物為副首相麻生太郎、外相茂木敏充及文科相萩生田光一，他們都是支持安倍長期政權的親信，另外，安倍的胞弟岸信夫首次入閣擔任防衛相也倍受矚目。日本政府外交、國防兩大重擔交由由具有濃厚安倍色彩的人選負責，這可能也是菅義偉落實繼承安倍路線的表徵之一。

但在繼承安倍路線的同時，仍可看出菅義偉的改革佈局，指標人物為防衛相河野太郎轉任行政革新相及新設數位相平井卓也。產經新聞今天報導，菅義偉宣示要打破官僚縱向體系，菅義偉的周遭人士透露，菅義偉要河野放手一博執行他想做的事，「我負責建設，河野負責破壞」。

另外，菅義偉積極推動國民證碼卡的普及，尤其在疫情期發生補助金發放遲緩的問題讓他深悟痛覺，日本的數位行政落後於歐美國家，手機資費偏高都是菅義偉列為首要改革的具體項目。

從菅義偉的人事安排還可以看到他的人脈實力，河野太郎、小泉進次郎和小此木八郎都是神奈川選出的議員，加上菅義偉在內，新內閣中神奈川佔了4人，日媒戲稱菅義偉的「神奈川幫」儼然成形。小此木八郎「前老闆」已故眾議員小此木彥三郎的兒子，梶山弘志則是政壇師傅已故前眾議員梶山靜六的兒子，都和菅義偉有數十年的情誼，相當信任的對象，另一個趣聞是首次入閣的復興相平澤勝榮，日媒報導，平澤是安倍的小學家庭教師，據說曾用直尺敲過安倍的頭，媒體戲稱可能是安倍記恨，所以平澤從未進入安倍內閣。

自民黨總裁選舉前，永田町盛傳新內閣上路後可能閃電宣布解散，菅義偉日前雖說在疫情尚未控制的情況下，短期內很難做決定。2008年麻生太郎接任首相時也曾打算閃電解散國會尋求最新民意，但遭到當時擔任自民黨選舉對策委員長的菅義偉的反對，菅的理由是任期僅剩1年，應先拚內政讓人民有感，麻生上台1年後宣布解散，自民黨大敗失去政權。

有了前車之鑑，麻生也再次主張應盡速解散國會進行眾院改選，但菅義偉態度保守，部分日本政評家認為，這次內閣改組幅度不大，菅義偉短期內宣布解散國會的可能性仍然存在。

日媒讀賣新聞於今日發布日本首相菅義偉內閣最新民調，支持率僅剩39%，，外界解讀跟防疫太慢造成民眾不滿有關。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕日本武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情不斷延燒，根據日媒「讀賣新聞」對日本首相菅義偉內閣18日所公布的最新民調，菅義偉政府目前的支持率僅剩39%，不支持率為49%，是該機構公佈的民調首次出現「黃金交叉」。

根據日媒《讀賣新聞》於日本時間本月15日至17日所進行的全日本民意調查，菅義偉政府支持率從上月45%下降至39%，不支持率從43%上升至49%，除在該機構調查內首度「黃金交叉」外，也是調查以來，連續第三次下降，推測是對防疫措施感到不滿。

此外，針對防疫措施，有78%受訪者贊成擴大緊急事態宣言至其它地區，也有42%認為應要發布全國緊急事態宣言。《路透》指出，批評防疫措施的人士表示，早在去年年底疫情開始蔓延時，菅義偉雖最終決定暫停日本境內旅遊活動，並宣布東京等主要城市進入緊急狀態，但為時已晚。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的實時數據顯示，日本通報病例總數為32萬4942人，昨單日通報確診數為7071人，死亡總人數為4261人，疫情嚴峻。目前日本已有11個地區宣布緊急事態宣言，期限到2月7日。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3414311

日媒《朝日新聞》發布有關日本首相菅義偉的支持度調查，指出其滿意度已首度跌破3成，僅剩28%。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕2020東京奧運於昨（8日）正式落幕，而日媒《朝日新聞》也同步發布有關日本首相菅義偉的支持度調查，指出其滿意度已首度跌破3成，僅剩28%，顯示舉辦東奧並未對他在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病例激增下，帶來拉抬效果。

根據《朝日新聞》民調，大約有三分之一的民眾不贊成舉辦東京奧運，而有60%的民眾不希望日本首相菅義偉繼續領導國家，這使得今年10月即將到來的眾議院議員總選舉，自由民主黨的選情堪慮。

報導指出，8月7日及8日所作的民意調查中，菅義偉的民調首次跌破3成，僅剩28%，這是他從2020年9月接棒前首相安倍晉三職位後，最低的滿意度。

此外，56%的日本民眾認為東京奧運辦的不錯；而有32%的人則覺得舉辦東奧是壞點子。由於Delta變種病毒於6日已使日本武肺確診數飆破百萬大關，加上緩慢的疫苗接種速度，使得東奧黯然無光，都是菅義偉民調下滑主因。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3631994

日本首相菅義偉今（3日）宣布不參加自民黨總裁選舉，首相職務將於本月底期滿後卸任，日本媒體曝中國「外交戰略」。（美聯社檔案照）

〔即時新聞／綜合報導〕日本首相菅義偉今（3日）宣布不參加自民黨總裁選舉，首相職務將於本月底期滿後卸任，日本駐北京外交官曝中國下一步的「外交戰略」，並提到許多中國官員對菅義偉感到失望。

根據《共同社》報導，多名駐北京外交官指出，在菅義偉卸任消息曝光後，中國將密切注意日本對台立場，是否會在新首相領導下發生變化，與此同時，有鑑於沒有跡象顯示美中緊張關係能很快地得到緩解，中國國家主席習近平領導的高層，很可能會採取「不會損害日中關係」的「良好」、「平衡」外交戰略。

中國外交部發言人汪文斌今（3日）拒絕在新聞發布會上，對菅義偉卸任消息發表置評，僅提到日中雙方應保持「健康穩定發展」。

菅義偉在2020年9月上任後，尋求與美國建立更密切的關係，今年4月向美國總統拜登表達「台海和平與穩定的重要性」，是美日元首52年來首次在聯合聲明中提到台灣，菅義偉政府還多次批評北京鎮壓香港、侵犯新疆維吾爾族。

日本駐北京外交官表示，中國官員原先希望菅義偉能與中方「和解」，後來對菅義偉感到失望，現在中方的注意力已經轉向「誰將成為日本新任首相」，以及「新政府如何處理台灣問題」。

消息指出，至少在北京冬季奧運會和帕運會結束之前，中國將避免對日本採取強硬立場，以便周邊國家參加賽事，否則美國、日本可能會抵制冬季奧運，讓習近平臉上無光。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3660326

菅義偉宣布不參選連任，全力因應日本國內的武漢肺炎疫情，至九月底任期屆滿後，就「下台一鞠躬」。（法新社）

專心抗疫 自民黨總裁選舉重洗牌

〔駐日特派員林翠儀、編譯茅毅／綜合報導〕遭抨擊防疫不力，黨內改革又引發反彈的日本首相菅義偉，三日下午正式宣布不再爭取自民黨總裁連任，為日本政壇投下震撼彈。上任近一年的菅義偉表示，將全力投入疫情對策，考量無法兼顧選舉活動，所以決定不參加總裁選舉。總裁任期屆滿後，也將辭去首相職務。

菅義偉上午在自民黨臨時幹部會議表達不再參與自民黨總裁選舉的意向，並於下午一點於首相官邸正式宣布，當場並未接受媒體詢問，僅表示下週將再召開記者會詳細說明。因為菅義偉宣布不再參選，原本預定在六日進行的黨人事改組也將暫停。

上任一年 考量競選抗疫難兼顧

菅義偉表示，擔任總裁這一年來，以疫情對策為主，全力應對國內面臨的各種問題。自民黨總裁選舉將於本月十七日開始，他在預定出馬的過程中，發現不管是疫情對策或選舉活動，都需要巨大的能量，在此其中，他認為無法兩全，只能做一選擇。

菅義偉強調，他多次向國民承諾，將全力防止疫情擴大，為專心應對疫情，所以做出這樣的決定，希望能保護國民的生命與生活，這是身為內閣總理大臣的職責，他希望專心應對貫徹始終。

自民黨總裁任期至本月三十日屆滿，黨中央預定十七日公告、二十九日投開票，由於菅義偉將不再連任總裁，新任總裁將依慣例接任首相。另一方面，眾議院任期在十月二十一日屆滿，原本預定可能於十七日進行投開票，如果國會需要召開臨時會進行首相指名選舉和兩院施政報告，眾議員改選日程也可能延後。

自民黨總裁選局重新洗牌，目前已表態參選的前政調會長岸田文雄和前總務相高市早苗三日已表態將參選到底；代理幹事長野田聖子也於傍晚表達參選意願。行政革新相河野太郎透露參選的意向，前幹事長石破茂雖表示這兩天將慎重考慮，但三日火速應邀上電視新聞節目表達感想；另外，日媒還點名了外相茂木敏充、環境相小泉進次郎及政調會長下村博文等人。至於各派系的支持動向也可望於近日明朗。

股市收紅 東證股價指數30年新高

菅義偉宣布不參選連任後，東京證交所的「東證股價指數」上漲三十一．八八點，收二○一五．四五點，創卅年來新高。此外，東證另一主要指數「日經平均指數」也大漲五八四．六點，漲幅達二．○五％，收二九一二八．一一點。「野村證券」分析師神谷和男表示，日股三日收紅，與市場原先擔憂菅義偉連任黨魁、自民黨輸掉眾議院大選，造成政局不穩的風險消失有關。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1470775

日本首相菅義偉今天在聯合國大會總辯論發表預錄演說，特別為台灣想以觀察員身分參與世界衛生大會（WHA）發聲。（美聯社）

〔中央社〕日本首相菅義偉今天在第76屆聯合國大會總辯論發表預錄演說，特別為台灣想以觀察員身分參與世界衛生大會（WHA）發聲說，「在因應全球衛生問題上，不能製造地理上的空白」。

日本共同社中文網報導，菅義偉今天上午透過預錄影像在聯合國大會發表演說，表明將對改革世界衛生組織（WHO）的討論做出積極貢獻的想法。

考量到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情擴大，菅義偉特別提到，「在因應全球衛生問題上，不能製造地理上的空白」。對中國反對台灣以觀察員身分參加世界衛生大會（WHA），菅義偉敦促應允許台灣參與。

考量在經濟和軍事領域強化影響力的中國，菅義偉展現為實現「自由且開放的印度太平洋」，與志同道合的國家和地區採取戰略性措施的態度。

菅義偉也在演說中強烈譴責北韓試射彈道飛彈。

菅義偉說，北韓試射彈道飛彈「威脅我國、地區、國際社會的和平與安全」；朝向無核化，期待北韓與美國對話有所進展。

他說，解決北韓綁架日本人問題「刻不容緩」，也強調將支援緬甸民主化。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3683577