看笑話學英文╱What a coincidence…好巧啊！>>
> >
有一個雞農去吧台喝酒，坐在一個婦女旁。他點了一杯香檳。>>
A chicken farmer went to the local bar. He sat next to a woman and ordered champagne.>>
> >
那位女士說：「好奇怪，我也點香檳。」
The woman said: "How strange, I also just ordered a glass of champagne."
雞農說：「好巧。」接著又說：「我正在慶祝今天這個特別的日子。」
"What a coincidence," said the farmer, who added, "It is a special day for me. I am celebrating."
婦女說：「我也在慶祝這個特別的日子。」
"It is a special day for me too, I am also celebrating!" said the woman.
雞農說：「好巧。」
"What a coincidence." said the farmer.
當互相乾杯時，雞農問：「妳慶祝什麼呢？」
While they toasted, the farmer asked, "What are you celebrating?"
我與我先生幾年來一直想有個孩子，今天我的婦科醫生告訴我∼我懷孕了！
"My husband and I have been trying to have a child for years, and today, my gynecologist told me that I was pregnant."
好巧，我是個雞農，我的母雞多年來都不受孕，最近牠們開始生受精的蛋了。
"What a coincidence," said the man. "I am a chicken farmer and for years all my hens were infertile, but now they are all set to lay fertilized eggs."
婦人說：「好好啊，你如何使雞受精的？」
"This is awesome," said the woman. "What did you do for your chickens to become fertile?"
他說：「我換了一隻不同的公雞。」
"I used a different rooster," he said.
婦人笑著說：「好巧啊！」
The woman smiled and said, "What a coincidence."
行禮如儀
有一對情侶要結婚了，於是他們就籌備了資金要舉行婚禮。
男方名子叫簡三江，女方叫宋美婷。
男方想說家裡的親屬比較會說台語， 因此有叮嚀他們婚禮一定要全程都講台語。
婚禮當天，司儀準備要介紹新郎新娘出場的時候，一看稿紙覺得不對勁。於是就問了旁邊的人說：一定要說台語嗎? 旁邊的人說：對阿。
司儀就很無奈的對麥克風說：（台語）迎新郎：簡三江（幹三天），新娘宋美婷（爽未停）。 全場的人都呆掉了。
【要挺住】
強姦犯從被關押十五年的監獄逃跑了。他闖入了一個民宅尋找食物和錢，卻發現一對年輕夫妻在床上。
於是，他命令丈夫下床，並且把他捆綁在椅子上。然後他又將妻子捆綁在床上，並深深地吻了她的脖子，然後走進了廁所。
當逃犯在廁所的時候，丈夫對妻子說：「聽著，這人一定是逃犯，只要看他的衣服就知道。他一定在監獄的時間太久，好多年都沒有見過女人，從他親吻你脖子的樣子就看得出來。
如果他要和你上床，千萬不要抵抗，不要抱怨，按他說的去做，不管他如何蹂躪你，都要滿足他的要求。他一定非常危險，如果他發怒的話，可能會將我們都殺了。你一定要挺住，寶貝，我愛你。」
妻子說：「他並沒有親吻我的脖子，而是在我耳邊輕聲說話。他告訴我他是同性戀，而且他覺得你很可愛，還問我家裡有沒有凡士林，我告訴他在廁所裡。
待會兒你一定要挺住，寶貝，我也愛你 ! 」
小學IQ題
1. 考試時不能看的書？
答案：百科全書 --- ( 百科全輸 )。
2. 有一日，數學老師給小明一條數學題。
老師說：小明，5000+300+50+4=？
小明答：So easy，唔三唔四 --- ( 5354 )。
3 . 咩桶永遠都裝唔滿 ﹖
答案：馬桶。
4 . 點解唔可以係船上講笑話？
答案：如果個海聽到會笑，咁就會引起 --- ( 海嘯 )。
5. 食乜野昆蟲會瘦？
答案：食蟻獸 --- ( 瘦 )。
6. 鯊魚食左紅豆會變什麼？
答案：紅豆沙 --- ( 鯊 )。
7. 什麼植物識溜冰？
答案：花 --- ( 花識溜冰 )。
8. 什麼動物識玩桌球 ?
答案：鷹 --- ( 英式桌球 ) 。
9. 有什麼書，又識行路，又識講話，但冇字，又冇畫，仍可轉達訊息和資料？
答案：秘書。
10. 什麼食物是由３個姓氏組成？
答案：羅宋湯。
11. 一個人名由三種動物組成(猜一個人名) ？
答案：馬英九 --- ( 馬鷹狗 )。
12. 有一個字，我們從小到大都唸錯，那是什麼字？
答案：( 錯 )字。
13. 在星期天，哪裡會有最多菲律賓人？
答案：菲律賓。
14. 什麼東西用前是黑色，用後是白色，但濕了就不能用？
答案：炭。
15. 有什麼魚是吃不得？
答案：木魚。
16. 什麼軍的人數最小？
答案：冠軍。
17. 有什麼方法令水在2秒之內變成冰呢？
答案：用筆加兩點。
18. 那種花不須澆水？
答案：煙花。
19. 哭和笑的相同之處？
答案：筆劃一樣。
20. 哪一條河是沒有一滴水？
答案：銀河。
小女生的幽黙
歷史老師：講了三國張飛的故事，有提問嗎？
小女生舉手：張飛的媽媽姓啥？
老師：這……歷史書上沒說啊！
小女生：我知道，張飛媽媽姓吳。
老師：誰說的？有啥根據？
小女生：語文老師說吳氏生飛！
老師：啊……應該是無事生非！
小男生的幽黙
老師：鄭成功七下南洋西洋是豐功偉績！
小男生舉手：偉大的鄭成功的媽叫什麼名字？
老師：這……歷史上沒有記載啊！
小男生：鄭成功媽媽姓施名拜，同學都知道！
老師：不可能！施琅是男人，敖拜也是男人！
同學齊聲喊；施拜是成功之母！
老師：噢！失敗是成功之母，哈哈哈！
| 
