lilicoco

韓女開車闖夏令營 1死50傷

發稿時間：2014/08/15 18:39
最新更新：2014/08/15 18:39

（中央社記者姜遠珍首爾15日專電）南韓1名53歲金姓女駕駛今天下午1時5分駕車闖入位於忠清南道公州市的聖經夏令營區，造成1名10歲崔姓女童死亡、12人重傷、38人輕傷，傷者多為兒童。南韓「聯合新聞通訊社」引述目擊者稱，事發當時，參加夏令營的人們正在現場午餐後稍事休息，不料，一聲巨響下，轎車衝進建築物，不少兒童遭到撞擊。目前警方正在調查肇事經過。1030815


http://www.cna.com.tw/news/aopl/201408150323-1.aspx

---

韓文報導(一)：下午1點5分


"이날 오후 1시 5분께 충남 공주시 정안면 갈릴리수양관 안 도로에서 김모(53·여)씨가 몰던 SM7 승용차가 수양관 건물 '필로티'로 돌진했다. 필로티는 지상 1층이 기둥으로 이뤄져 주차장 등으로 활용하는 개방된 공간을 뜻한다."
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/08/15/0701000000AKR20140815057954063.HTML


韓文報導(二)：下午1點2分

"15일 오후 1시2분께 충남 공주시 정안면 대산리 한 교회 수양관 부지 내부 도로에서 주차 중이던 김모(53·여)씨의 SM7승용차가 건물 통로로 돌진해 사람들을 들이받는 사고가 발생했다."
http://news.donga.com/BestClick/3/all/20140815/65768685/1

※ SM7：2011年上市的雷諾三星概念車