返回列表 發帖

[轉貼] 聖彼得堡地鐵爆炸11死(星盤)

St Petersburg metro explosion leaves 11 dead and dozens wounded

Vladimir Putin holds meeting with security chiefs following blast on train between Sennaya Ploshchad and Tekhnologicheskii Institut metro stations


The Russian president, Vladimir Putin, held a meeting with security chiefs late on Monday night as security officials investigated a bomb blast on a St Petersburg metro train that killed 11 people and wounded dozens more. A second explosive device was left at a different metro station but did not detonate.

Police initially said the device had been left on the train by the attacker, and that a search was under way for two people suspected of organising and carrying out the attack. Later, however, the Interfax news agency claimed the blast had in fact been caused by a suicide bomber, citing a law enforcement source, but there was no immediate confirmation of this.

The explosion occurred at around 2.30pm local time on Monday, after the train had left Sennaya Ploshchad station in the centre of St Petersburg. The driver made the decision to continue to the next station, Tekhnologicheskii Institut, in order to make evacuation easier.

............  (文長恕刪,原文附地圖)

https://www.theguardian.com/world/2017/apr/03/st-petersburg-metro-rocked-by-explosion-sennaya-ploshchad-station


俄遭恐攻 地鐵爆炸11死

2017-04-04

公事包藏炸彈 車廂引爆

〔編譯陳正健/綜合報導〕俄羅斯第二大城聖彼得堡三日驚傳地鐵爆炸事件,一名身分不明男子疑似將炸彈藏在公事包裡,然後在車廂上引爆,造成至少十一人喪生、五十多人受傷,包括多名婦孺,爆炸威力之大造成地鐵車門變形,月台上許多乘客倒在血泊之中。事發當時俄國總統普廷正在聖彼得堡附近,儘管目前未有組織出面承擔責任,但俄國當局已將此事定調為恐怖攻擊,正朝此方向偵辦。

  • 俄羅斯聖彼得堡三日驚傳地鐵爆炸事件,威力之大造成車門變形,受害乘客倒在月台,至少有十一人死亡、五十多人受傷。(美聯社)

    俄羅斯聖彼得堡三日驚傳地鐵爆炸事件,威力之大造成車門變形,受害乘客倒在月台,至少有十一人死亡、五十多人受傷。(美聯社)

第二大城聖彼得堡被炸

聖彼得堡曾是帝俄時代首都,選在此處發動攻擊,頗具象徵意義,尤其是「伊斯蘭國」和車臣分離主義派叛軍。俄羅斯全國反恐委員會證實,這列地鐵班車於科技學院站(Tekhnologichesky)行經先納亞廣場站(Sennaya Ploshchad)途中爆炸,時間是當地下午約兩點四十分。社群網站上的照片和影像顯示,一個車廂被炸出巨洞,地面上滿是金屬殘骸,許多乘客滿身鮮血倒在月台上。

俄羅斯電視台報導,許多乘客遭玻璃和金屬碎片割傷。乘客家屬娜塔莉亞焦急地表示,她的母親當時正在搭地鐵,目前下落不明,無法取得聯繫。

疑似炸彈客身影 被拍到

聖彼得堡市府在事發後關閉所有地鐵站,並在一小時內疏散所有乘客,拆彈小組與急救人員則立即趕抵現場。英國媒體引述俄國媒體報導,地鐵站監視器拍到疑似炸彈客的畫面,據稱該名戴著黑色帽子、蓄有鬍鬚的中年男子,在爆炸前廿分鐘進站上車,警方正全力搜索。有報導說,疑犯將炸彈藏在公事包裡,留在車廂然後引爆。

國際傳真社引述消息人士說法,指稱爆炸的可能是裝滿彈片的炸彈。今日俄羅斯新聞網(RT)則說,疑似是藏在地鐵列車上的急造爆炸裝置(IED)肇禍。據聖彼得堡當地媒體Fontanka報導,另一地鐵站「起義廣場站」(Ploschad Vosstaniya)不久前也發現自製未爆彈,但已由工兵移除。

50多人傷 普廷在附近

事發當時,普廷正在聖彼得堡附近與白俄羅斯總統魯卡申科(Alexander Lukashenko)會晤。他在事後向受害者表達哀悼,並強調不排除包括恐怖攻擊在內的任何可能性。俄國總理梅德維傑夫宣布,本案為恐怖攻擊,當局正全力搜尋兩名可能涉案人士。

聖彼得堡市政府宣布,全市哀悼三天。聖彼得堡的普爾柯沃機場在事發後也加強安檢,莫斯科各機場、火車站也跟進。俄羅斯過去幾年屢次成為車臣好戰份子的攻擊目標,叛軍領袖不斷揚言將再次發動攻擊。「伊斯蘭國」也從車臣叛軍中招募不少支持者,宣稱要在俄國各地發動攻擊,以報復俄國對敘利亞的軍事干預。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1091459

TOP

返回列表