[轉貼] 朴槿惠宣誓就職南韓總統（星盤）

馬龍

下載 (68.22 KB)

2013-2-25 12:27

馬龍

朴槿惠正式入主青瓦台（星盤）

 

下載 (68.86 KB)

2013-2-25 12:29

馬龍

朴槿惠今就職南韓總統 PSY獻聲炒氣氛 【10:32】

 

 

〔本報訊〕南韓新任女總統朴槿惠（Park Geun-hye）今天正式宣誓就任，開場儀式中，大批南韓知名藝人演出，包括以歌曲「江南Style」聞名的歌手PSY也獻聲，替嚴肅的就職典禮增添歡樂氣氛。

　外電報導，南韓第18任總統就職大典在籌委會策劃下，今天上午首先舉行大型慶典表演活動，以「騎馬舞」爆紅的南韓歌手PSY現場演唱招牌歌曲「冠軍」、「江南Style」等，炒熱全場氣氛。

　朴槿惠的就職典禮從今天凌晨開始，全球多國也派代表出席，台灣時間下午1點朴槿惠將接受青瓦台附近的清雲洞、孝子洞等居民歡迎，正式入住青瓦台；下午4點她將出席慶祝宴會。晚上7點，朴槿惠則會在青瓦台迎賓館，邀請外國使節舉行晚宴。

 

http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=769207&type=%E5%9C%8B%E9%9A%9B

馬龍

南韓首位女總統 朴槿惠就任

 

10:44:26

（中央社記者姜遠珍首爾25日專電）南韓1948年建國以來的首位女總統、第18任總統朴槿惠，於今天上午在首爾的國會前廣場正式宣誓就任，展開5年任期。中華民國立法院長王金平率團出席就職大典。

王今平率領由台灣朝野政黨代表組成的中華民國立法院代表團，包括林德福、羅明才（以上國民黨）、林佳龍（民進黨）、林世嘉（台聯）、李桐豪（親民黨），應南韓總統就職大典籌委會的正式邀請，於昨天晚間抵達仁川國際機場。

中國大陸則派遣中國共產黨政治局委員兼負責教育、文化、科學的國務委員劉延東，作為國家主席胡錦濤與中共中央總書記習近平的特別代表。

另外，曾於1987年頒贈朴槿惠榮譽博士學位的台灣文化大學董事長張鏡湖、文化大學校長吳萬益以及林秋山等文化大學校友團一行8人，也受邀參加朴槿惠的就職大典。

朴槿惠今天上午10時走出自宅，與街坊鄰居道別時，從一對男女兒童手中接獲出生僅1個月大的南韓土產珍島犬，準備帶往青瓦台。

朴槿惠將1株高約1公尺、命名為「幸福樹」的青松送給這對男女兒童，作為回贈，希望他們種植在社區裡的學校校園內，與小朋友們共同分享「幸福樹」成長後的樹蔭。

朴槿惠一行在青瓦台警護室侍衛的保護下，驅車直奔國立首爾顯忠院，向為國捐軀的護國英靈焚香獻花致敬。

在南韓第18任總統就職大典籌委會策劃下，上午首先舉行大型慶典表演活動，以騎馬舞搭配歌曲「江南Style」紅透全球的PSY等著名演藝界人士也受邀參加，為大典助興。

國會廣場前聚集了歷屆總統就職大典儀式以來最多的7萬名觀眾，包括貴賓席台上的1200人中，有100人為特別甄選的「普通大韓民國」，以及抗日獨立運動家金九的孫子金揚、1960年代為賺取外匯前往德國開礦的煤工及護士、PSY「江南Style」影音中的韓越混血兒小舞男等。

朴槿惠在就職演說中將重點強調開啟「國民幸福時代」的構想，在內政外交方面努力創造就業、改善社會福利和維護國家安全。

朴槿惠還將重申競選時提到的「全民大統合」承諾，進一步減少社會矛盾，全力打造與民溝通、為民服務的「透明政府」。

朴槿惠在演說中還將提到她所標榜的「國民幸福和充滿希望的新時代」的政府工作總體構想，以及實現這一構想過程中推行的5項政府工作目標，包括：實現以創造就業為主的「創造經濟」；推行能夠滿足社會需求的就業和福利政策；實施富有創意的教育，使國民在生活中感受到文化氣息；加強社會安全保障並整合社會力量；為開啟「幸福的統一時代」奠定基礎等。

朴槿惠將於今天下午在世宗文化會館出席慶祝宴會，屆時將有包括外國使節在內的1000多位海內外賓客前來祝賀。晚間，朴槿惠將在青瓦台的迎賓館接見外國使節等主要外賓。1020225

 

http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201302250062-1.aspx

馬龍

南韓朴槿惠時代來臨今宣誓就職

 

編譯張道宜／綜合外電報導

　南韓總統交接在即，不僅二十五日當天上午十一時的就職典禮備受矚目，當天因法規與李明博個人行程安排，出現十一個小時的「權力空窗期」，也讓當局繃緊神經。

　總統當選人朴槿惠二十五日上午十一時將舉行就職儀式，但由於二○○三年新修《公職選舉法》所致，新總統職權在二十五日零時就已轉移，導致如此長時間的政權空白。

　前任總統盧武鉉二○○八年交接時，他選擇在青瓦台多住一晚，在就職結束後才離開。但李明博二十四日與泰國總理盈拉共進午餐後，下午四時即返回首爾私宅。由於朴槿惠在二十五日上午舉行就職典禮後，預計中午才進入青瓦台，統治權真空期長達十一小時。

　因應可能緊急事況，當局在李明博私宅建立臨時國家指揮網絡，軍隊、青瓦台狀況室與李明博住處藉由網路連結，另外，朴槿惠在首爾三成洞的家中也與國家指揮體系連結，確保零時至正式進入青瓦台前的聯絡通暢。此外，現任青瓦台國家危機管理室長安光瓚將在被稱為「地下碉堡」的狀況室工作至二十五日零時，接著將任務交付給新任室長金章洙。

　文件移交方面，根據《朝鮮日報》報導，當局總計約一千零八十八萬餘份工作紀錄已經移交給總統紀錄館。根據紀錄館二十一日表示，自去年十二月起，相關紀錄已經分三次移交，其中包括總統室、警衛處、民主和平諮詢會議等部門總計一千零四十三萬份電子紀錄，以及四十五萬份非電子紀錄。

　根據「韓聯社」報導，朴槿惠進入青瓦台前，將在國會附近遊行，接受民眾歡呼，超人氣饒舌歌手PSY也將在就職典禮上演出。當晚她將與各國大使以及約一千名國內團體代表，共同出席正式宴會。

 

http://news.gpwb.gov.tw/news.aspx?ydn=026dTHGgTRNpmRFEgxcbfVEV3cQibTDk%2F3zFY4u8tBdGa9zLZpgcx3zEM0V1KSYS8%2Fd5oqfilw28gNgWBuKjBvWRgC68W9aIT4v4vY9IQHo%3D

馬龍

挑的時間看似不錯，但忽略了南韓是在高緯度，即使在午時的時候，太陽不一定在中天啊！

 

看來，朴槿惠是會很努力地幹啦，但是前途非常多險阻障礙，而且不見得全民都會支持她，反對聲音也很多很大。

 

就任後第2、3年，才是真正的考驗，也是她本命盤裡非常難過的年。

carlieu

四字斷終生: 高柳鳴蟬
個人見解可以聲名遠播