(法新社華盛頓10日電) 美國總統川普今天在新聞簡報會舉行到一半時被短暫帶離;他事後說,特勤人員在白宮外朝一名顯然持有武器的人開槍。
川普被短暫帶離記者會時,穿著黑衣、攜帶自動步槍的特勤人員疾奔穿越白宮北方的草坪。
幾分鐘過後,川普又出現在簡報會上,當時記者被封鎖在內,他宣布有人在白宮範圍外遭開槍擊中。
美國特勤局(Secret Service)在推特說,「可以證實有一名特勤人員涉及第17街與賓夕法尼亞大道的槍擊案」。
川普說:「執法人員朝某人開槍,這個人似乎是犯嫌,他在送醫途中。」
川普說,他不知道中槍犯嫌的身分或動機,但記者問到這個人是否持有武器時,川普說:「就我所知,答案是是的。」
川普又說:「這件事可能與我無關。」他說,整起事件是發現在白宮周圍「外頭」。
他還表示:「我不認為有任何地方遭入侵,他們在相對較遠的地方。」
白宮外頭的氣氛很寧靜,不過,周圍街道有一部分地區被封鎖,有數名警察與其他官方車輛聚集在第17街與賓夕法尼亞大道街口。
在白宮外紮營數年的抗議人士麥拉庫(Philipos Melaku)說,他在下午5時50分左右聽到槍響。
他告訴法新社:「我聽到一聲槍響,在那之前還聽到叫喊,是男人的聲音。然後立刻至少有8到9人舉著AR-15自動步槍跑過來。」
在發生令人虛驚一場的安全事件後,川普幾乎馬上回到白宮講台,恢復舉行例行新聞記者會。
詢及是否被這件事嚇到時,他說:「這個世界一直都是危險的地方,沒什麼好大驚小怪的。」(譯者:張曉雯/核稿:曾依璇)






ine;cpos:1;subsec:hl-view;g:91dd823b-b7f6-3ea1-93b1-e48134b87938;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%2599%25BD%25E5%25AE%25AE%25E9%2599%2584%25E8%25BF%2591%25E5%2582%25B3%25E6%25A7%258D%25E9%259F%25BF-%25E5%25B7%259D%25E6%2599%25AE%25E8%25A8%2598%25E8%2580%2585%25E6%259C%2583%25E4%25B8%25AD%25E9%2580%2594%25E9%2581%25AD%25E5%25B8%25B6%25E9%259B%25A2-063501827.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">