〔編譯魏國金／綜合報導〕美國加州舊金山灣區24日凌晨遭規模6的強烈地震襲擊，許多居民從睡夢中驚醒，摸黑奪門而逃，造成至少80多人送醫救治、部分民宅失火、數萬用戶停電，酒鄉納帕（Napa）周邊的歷史性建物也遭嚴重毀損。這是舊金山灣區25年來遭遇的最強地震。
深度近11公里 數十人傷
美國地質調查所指出，這起強震發生在當地時間凌晨3點20分（台灣時間晚間6點20分），震央位於灣區北端的美利堅峽谷鎮（American Canyon）西北方8公里處，深度近11公里。納帕市皇后谷醫院表示，多數傷患都是割傷、撞傷，醫院設立一處檢傷分類篷，仍有許多人湧入。
大部分災情都集中在納帕市。納帕當局指出，強震引發6起重大火警，包括4起拖車屋失火，還接獲許多較小火災，逾4萬戶家庭斷電。市中心無筋砌體結構建物，包括歷史知名的法院與圖書館都嚴重毀損。加州第12號公路的路面出現裂縫隆起。
逾4萬戶家庭斷電
24歲的旅館櫃台服務生羅培茲說：「每個東西都在晃動，吊燈前後擺盪，地震過後，房客跑來櫃台反映，一堆人跳進泳池避難。」
這起地震是1989年洛馬普利塔（Loma Prieta ）發生規模6.9強震以來，襲擊舊金山灣區最大的地震。47歲的護理人員瑪汀表示，地震維持一段時間，所有人都被搖醒，是天搖地動型的地震，而且隨著時間震度越來越強。
地方電視台拍攝的畫面顯示，住家櫃子被翻倒、車子警報器大響、民宅冒火、雜貨店走道地板盡是從架上傾倒的酒與其他物品。強震過後也發生多起餘震，都在規模2左右。
