馬龍

美愈加碼關稅 人民幣愈貶

---

2018-08-04

〔編譯羅綺／綜合報導〕人民幣兌美元匯率中間價連續八週走貶，週五離岸人民幣一度貶破六．九兌一美元大關，創逾一年波段新低。高盛認為，中國放任人民幣走貶主因是因應美國考慮擴大關稅戰規模；但也有經濟學家警告，若川普續擴大對中國商品加徵關稅，人民幣會繼續走貶，最後形成惡性循環。

• 

  （資料照）

中國人民銀行週五晚間公告，自八月六日起，將遠期售匯業務的外匯風險準備金率從○調整為廿％。受消息刺激，離岸人民幣兌美元匯價在短短半小時內，上漲超過五百點，重新收復六．八三大關。分析師認為，人行此舉是為因應未來外匯擠兌風險，以減緩市場對人民幣貶值的預期。

人民幣匯價不斷下探，跌到十四個月低點，但中國似乎未採取任何手段阻止，被外界推測是中國在打匯率戰。高盛分析師表示，中國放任人民幣走貶，可能就是因應川普決定將兩千億美元中國商品關稅自十％上調到廿五％。

專家憂新興貨幣重演2016慘狀

Pantheon Macroeconomics亞洲首席經濟學家Freya Beamish警告，若川普再對中國產品加徵關稅，將導致人民幣進一步貶值，屆時新興貨幣將重演二○一六年底慘狀，投資者會撤出新興市場資金、包含中國在內，新興國央行將被迫提高利率因應。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1221805

馬龍

中股市值被日股超車 落居第3

---

2018-08-04

〔編譯羅綺／綜合報導〕川普發動美中貿易戰，中國股市先受傷。根據彭博數據，受川普加碼關稅衝擊，中股重挫後市值縮水到六．○九兆美元，低於日股六．一七兆美元，日本股市擠下中國股市，奪回全球第二大股市頭銜；當前全球最大股市還是市值逾卅一兆美元的美國股市。

• 

  （路透）

中股市值是在二○一四年底超越日股，躍升為全球第二大股市，隔年六月市值飆升到十兆美元，創下歷史新高。今年以來，中股及人民幣匯率接連暴跌，主因是受到美中貿易戰、政府主導減債行動、經濟成長放緩等因素影響，中國上海證券交易所綜合股價指數跌幅超過十六％，成為全球表現最差的指數之一；人民幣兌美元也貶五．三％。

中國股市走跌，相較之下，日本股市目前水平是穩定許多。今年東證股價指數雖已下跌三．九％，但仍是亞洲表現最好的股市之一，大多數上市公司陸續公布亮眼營業成長，近六十％的日本企業財報都高於分析師的預期。

香港第一上海證券（First Shanghai Securities Ltd.）分析師葉尚志（Linus Yip）認為，未來幾個月中國股市仍會持續在低點徘徊；但後續有可能因中國再度實施寬鬆政策救市，有機會奪回第二大股市的位置。

彭博分析指出，中國金融市場規模看似很大，但仍處於新興市場，容易因政策形成泡沫、也可能因政策轉變而出現風險；就算中國政府已承諾開放更多外資投資限制，但外資比重還是難與港台等開放市場相比。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1221807

馬龍

貿易戰殺盤 全球市值暴跌前11大 中企包半

---

2018-08-04

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕蘋果股價今年來飛漲廿三％、市值突破一兆美元，但中國上市公司卻慘兮兮，在近期全球股市市值蒸發最多前十一檔股票中，中企囊括逾半，六家中企市值蒸發合計約五○五○億美元（約十五．五兆台幣），相當於蒸發掉半個蘋果公司。主因是美中貿易戰陰霾造成中、港股市慘跌，加上中企本身財報不佳，加重股價重摔。

• 

  彭博

彭博比較從一年內高點迄七月底慘跌的全球股票中，上市公司市值蒸發最多的前三名中，中企包辦了兩名，分別是中國網路鉅子騰訊和金融業巨頭中國工商銀行。騰訊從一月高點暴跌廿五％、跌幅驚人程度勝過臉書，市值蒸發了一四三○億美元，成為全球上市企業最大苦主；中國工商銀行同樣從一月高點慘摔廿二％，市值蒸發排第三多、達一二七○億美元，僅次於排第二的臉書市值蒸發程度（一三六○億美元）。

騰訊蒸發1430億美元 最大苦主

在全球市值蒸發最多的十一大股票排行中，中國建設銀行及南韓三星電子市值蒸發約六七○億美元，同列第五；中國平安保險和瑞士艾伯維藥廠（AbbVie）市值蒸發約五八○億美元；中國銀行及阿里巴巴集團市值蒸發約五五○億美元。

以企業所屬國別來看，中企囊括此市值蒸發最多排行的六名，美國公司有三家，南韓、瑞士各一家；以產業別來看，科技股和金融股各占四家，這凸顯美中貿易戰對中企在相關產業帶來的衝擊，遠大於具有全球市場的美國公司。

騰訊是亞洲第二大企業、市值僅次於中國電商鉅子阿里巴巴，今年以來一直無法擺脫外界對業績成長疑慮。受美國貿易戰升級、華府擬對中國二千億美元商品加徵關稅升高至廿五％衝擊，上海和香港股市週四大跌二％、二．二％，週五續收黑，騰訊股價已失守三五○港元，最近甫在港上市的小米已跌回發行價十七港元。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1221806

馬龍

馬龍

北戴河會議提前 傳倒習變挺習

---

2018-08-05

〔編譯劉宜庭／綜合報導〕中南海高層預計八月初召開「北戴河會議」，外界盛傳中共權貴元老可能藉機挑戰中國國家主席習近平。然而，諸多跡象顯示，今年的「北戴河會議」已經提前召開，湊巧避開了下週才抵達北戴河的前政治局常委江澤民、李鵬等元老。美國中文媒體「博聞社」引述知情人士說法，習近平在今年北戴河會議不僅沒有遭到「聲討」，反倒是上任以來獲得最多「聲援」的一次。

• 

  諸多跡象顯示，今年的「北戴河會議」已經提前召開，湊巧避開了下週才抵達北戴河的前政治局常委江澤民、李鵬等元老。（中央社）

中國官媒新華社四日證實，中共政治局委員陳希、胡春華四日在北戴河召開座談會，慰問以中國兩院（科學院和工程院）院士為主的六十二位專家學者。此前中共高層「集體隱身」，中央電視台、人民日報自二日起，連續兩天未報導政治局七名常委的最新動態。與此同時，北戴河所在地秦皇島實施交通管制，並發布無人空拍機、熱氣球等低空飛行器禁飛通告。由於種種跡象顯示多名中共領導人聚集在北戴河，外界紛紛推測，今年的「北戴河會議」已正式開議。

中國官方尚未公布「北戴河會議」詳情。美國中文媒體「新唐人」引述消息來源指出，習近平上月三十一日召開政治局會議的地點可能就在北戴河，此舉相當於罕見地提前召開「北戴河會議」，而這場現任政治局常委的「閉門會」，主要議題是意識形態，北戴河會議應該在三日結束；值得注意的是，江澤民、李鵬等政治元老並沒有按慣例「如期」抵達北戴河，自然失去了參與「議政」的機會。

美國中文媒體「博聞社」引述知情人士說法，指此次前往北戴河「度假」的人員包括現任中共最高層，以及中南海御用團隊、國家級科研專家和智庫學者等。除了黨政軍高層以外，今年特別增加了專家學者的邀請名額，這些所謂「知識份子」也必須向習近平表示「效忠」。

知情人士拒絕向「博聞社」透露江澤民、李鵬、胡錦濤是否有出席「北戴河會議」，指出「今年的元老陣容比較齊全，但是他們不是來『逼習下台』或者『拿習是問』的；其身分應該是『和事老』，或者是說為習『站台』更加準確……不能說誰有沒有來，就表明出了什麼大問題」。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1222069

馬龍

警告倒習 中官媒再提落馬六虎

---

2018-08-06

〔編譯孫宇青／綜合報導〕中共高層據傳已召開一年一度的「北戴河會議」，在中國經濟成長腳步趨緩、美中兩國貿易戰白熱化、國內黑心疫苗問題延燒等「內憂外患」中，外界盛傳江澤民等元老有意趁機推翻習近平「定於一尊」的局面。值此敏感時刻，中共喉舌「人民日報」重提遭打貪落馬的六名前高官，被解讀為旨在警告有心人士勿輕舉妄動。

• 

  位於中國河北省秦皇島市的北戴河，是中共高層每年七、八月間召開閉門會議，商討國家重要議題的地點。 （取自網路）

中南海現、前任高官通常在七至八月間，以度假為名前往河北省秦皇島市的北戴河召開秘密會議。今年適逢習近平廢除國家主席任期制後首次開會，外傳中南海除了討論美中貿易戰、金融風險控管、中共建黨和宣傳外，也不排除調整「領導風格」，淡化個人權力一把抓的現象，恢復遭習抹除的「集體領導」架構。近期中共內部流言不斷，更凸顯高層暗潮洶湧，傳聞非空穴來風。

據分析，中共高層活動指標人民日報在二、三日頭版，均未報導政治局七名常委動向，甚至未見七人出席八一建軍節的消息，罕見情況引發外界揣測。習上月卅一日召開政治局會議，即提早為今年的北戴河會議揭幕，目的是讓預定數日後才會抵達北戴河的江澤民、胡錦濤等元老「沒戲唱」，藉此排除有人向習發難。

人民日報三日還刊文向黨政官員喊話，要求「絕對忠誠」，必須「堅決維護習近平核心地位」，達到「政治立場、方向、原則、道路上，同中央保持高度一致」。值得注意的，文中還重提習近平藉肅貪名義查處周永康、薄熙來、郭伯雄、徐才厚、孫政才、令計劃等六名「密謀篡黨奪權」的「大老虎」，吹捧中共「及時消除重大政治隱患」。

六虎後台是江澤民

美國中文媒體「新唐人」報導，具中國軍方背景的「環球新聞時訊」等媒體均曾指出，這六隻「老虎」的後台正是江澤民、曾慶紅。再者，從習近平日前在政治局會議中，還特別審議「中國共產黨紀律處分條例」判斷，習確實感受到來自黨內的威脅，才會出手鞏固「習核心」。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1222309

馬龍

無藥可醫 中國瀋陽爆非洲豬瘟

---

2018-08-06

〔編譯劉宜庭／綜合報導〕中國農業農村部三日證實，遼寧省瀋陽市瀋北新區一處養豬戶的活豬，經中國動物衛生與流行病學中心確診感染非洲豬瘟，該戶發病豬隻四十七頭，死亡豬隻四十七頭。當局已啟動重大疫情應急預案二級回應，大量撲殺活豬，對疫區進行封鎖，暫停全瀋陽市範圍的活豬對外調運。此為中國首次傳出非洲豬瘟疫情，該疾病的急性型死亡率為百分之百，且沒有治療或疫苗可用。

• 

  中國遼寧省瀋陽市爆發非洲豬瘟疫情，當局緊急啟動重大疫情應急預案二級回應，大量撲殺活豬，並對疫區進行封鎖。 （取自網路）

傳已屠殺焚燒萬頭豬

大紀元報導，當地民眾聲稱目前已屠殺、焚燒一萬頭生豬；民眾恐慌，不敢吃豬肉。當地居民指出，豬瘟可能和天氣有關，瀋陽近一個月來持續高溫，數十年來從沒有過，媒體卻沒報導。

非洲豬瘟源自東非，特徵是發病過程短，但死亡率高達一百％。豬主要透過接觸病毒或污染物，或被感染的蜱蟲叮咬後而感染，潛伏期為十五天，主要在非洲、中東歐和高加索地區流行，不會傳染給人類。

假疫苗延燒 多款傳過期

與此同時，香港「星島日報」五日報導，中國多個新聞網站近日廣傳一篇爆料文章，指出多名陝西省商洛市的家長發現，兒童過去幾年已接種多款過期疫苗，包括Ｂ型肝炎、卡介苗、小兒麻痺疫苗、麻腮風（麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹）三合一疫苗等。對此，商洛市食品藥品監督管理局則回應，當局已成立六個調查組在調查此事，但無法確定何時公布調查結果。

還有網友在研究中國產製疫苗的沿革時，赫然發現政府刻意隱瞞海外援助，甚至利用他國的援助牟利近十年，引起輿論譁然。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1222310

馬龍

中股重挫27% 川普：關稅戰奏效

---

2018-08-06 06:00

美國總統川普（右圖）上週六在一場共和黨造勢活動上聲稱用關稅來對付中國超有效，中國股市已重挫27％（左圖，歐新社檔案照），「已改造中國」。

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國總統川普上週六在俄亥俄州哥倫布市的造勢活動中，為自己使用關稅來對付中國和歐洲進行辯護，聲稱此舉已「改造」中國，讓中國股市重挫二十七％，「遠遠超出任何人的預期」，讓中國不得不與美國進行談判，並說在貿易問題上展現強硬態度是他的「責任」。

貿易戰已「改造」中國

川普表示：「我們實際上已經改造中國，現在是改造我們國家的時刻」；他還說，隨著貿易戰升溫，中國股市已經重挫，弱化該國討價還價的能力。

川普在造勢活動前幾個小時，一連發出四篇推文，宣稱中國股市在四個月內重挫二十七％，因而不得不與美國談判；反觀美國股市出現前所未見的強勁，相信與中國重新談判後，貿易會使美國股市大幅上升。

目前並不清楚川普是指中國哪個指數重挫二十七％；但史坦普五○○指數自美國對中國發動貿易戰後，尚未返回今年一月創下的歷史新高。

關稅 確能打擊中國經濟

川普推文中指出，對中國進口商品加徵關稅的效果遠超過任何人預期，這將使美國比今日更富有，只有愚蠢的人才會反對；中國花費巨額金錢進行廣告及公關，嘗試說服及嚇唬美國政治人物在關稅上與川普作對，原因是關稅確實能打擊中國經濟。

川普還說，「關稅對美國鋼鐵業有極大的正面影響，工廠正在全美興建，工人再次有工作機會，大量的資金正流入美國」；過去兩個月川普曾數次表示，美國鋼鐵公司計畫興建六或七座新廠，卻未給任何證據。川普在上週六造勢活動上多次提及鋼鐵業，宣稱美國鋼鐵業出現史上最大復興，並說歐洲急於想與美國達成協議。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1222298

馬龍

中國網貸平台投資受害人　北京抗議遭攔截

2802

出版時間：2018/08/06 22:49

  

翻攝推特

中國經濟下行風險增大，P2P（點對點）網路貸款平台近日連環出包，有不完全的統計指，全國7月以來已至少有123家網貸平台出現問題，涉未還本金逾500億元人民幣（ 2250億元台幣），牽連的投資者逾千萬人。大批苦主今早聚集北京，湧到銀行保險監督管理委員會陳情抗議（上訪）。北京公安出動上千警力「維穩」，陳情民眾（訪民）全被抓上遊覽車，送進訪民接待中心等候遣返。

今晨8時許，大批P2P網貸苦主聚集在銀保監會附近的北京月壇公園。警方早已嚴陣以待，在金融街一帶各個路口和地鐵出口盤查行人。不久，公安便把訪民帶上大巴士載走。美國之音報導稱，現場聚集的訪民一度達數千人。廣東P2P受害人吳先生指摘各地投資欺詐案件中顯然有官商勾結。

網路流傳的消息指稱，部份從外地到赴京上訪的苦主，在深夜已在下榻處遭警方破門而入帶走。另外，包括黑龍江、上海等省市都有P2P網貸平台受害民眾在火車上遭警方「截訪」（攔截）的影片流出，部份人還被要求簽下保證書，承諾不上訪。

博訊新聞引述目擊者稱，「每個地鐵出口有五十多名警察」，「警察太多，根本進不去（抗議的公園）。」

「P2P」是一種小型融資活動，讓擁有資金的投資者及有意借入資金的人經網路平台進行配對，投資報酬率較高，借貸門檻比銀行貸款低。P2P網貸平台由2012年底的148家，猛增至2015年底的3400家。今年以來，中國多間P2P網貸平台出現問題，涉嫌非法集資被警方扣查，大批投資者無法取回本金。

對於公安「截訪」阻止陳情抗議，中國銀保監官員裝傻稱，不清楚有民眾聚集請願，也不知道有警察攔截。（大陸中心／綜合外電報導）  
             
跟上國際脈動，快來蘋果國際臉書按讚。
 

法新社記者目擊公安阻擋陳情者「維穩」。翻攝推特

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180806/1405700/

馬龍

【貿易戰】強國網友瘋狂翻牆獻策川普　「中國弱點在房價！」

11753

出版時間：2018/08/06 21:08

  

美國總統川普4日在《推特》PO文，自豪貿易戰打趴中國股市，但大量翻牆的中國網友指出，中國不是自由市場、股市原本就是一場兒戲，中國真正的弱肋在房市。翻攝推特

中美貿易戰打得火熱，美國總統川普4日在《推特》PO文炫耀戰果，強調過去4個月中國股市跌幅高達27%，顯見貿易戰已成功重挫中國經濟，沒想到文章PO出後竟引來大量中國網友翻牆留言，自爆中國股市根本沒有參考價值，建議川普應針對中國房價猛攻，只要房價泡沫一崩盤、中國就完蛋了，「打中國股市沒用，中共不關心。打爆樓市，中共才會低頭！」

在中國，借錢買房似乎是天經地義的道理，但這10年來房價越漲越高，連帶地使一般人購屋壓力也越來越重，根據國際清算銀行統計，2017年中國的家庭債務對國內生產毛額（GDP）的比率為47%，10年之內整整爆增了28%，沉重的房貸壓力排擠了中國民間的個人消費，各項個人消費的統計從去年開始屢屢創下新低，高房價問題儼然已成為中國政府不得不面對的燙手山芋！

「關稅的效果遠遠超過任何人的預期！」美國總統川普4日在《推特》PO文，自豪貿易戰打趴中國股市，但大量翻牆的中國網友指出，中國不是自由市場、股市原本就是一場兒戲，中國真正的弱肋在房市，只要房市泡沫「硬著陸」，中國馬上就會有好幾億的人破產，這才是中共政權最害怕的惡夢，「你有本事讓中國的房價也下降，我謝謝你全家」、「川普萬歲！美國第一！」（即時新聞中心／綜合報導）

但大量翻牆的中國網友指出，中國不是自由市場、股市原本就是一場兒戲，中國真正的弱肋在房市。翻攝推特

---

只要房市泡沫「硬著陸」，中國馬上就會有好幾億的人破產，這才是中共政權最害怕的惡夢。翻攝推特

---

關鍵字

川普

貿易戰

房地產

中國

nlineopinions@appledaily.com.tw?subject=%E6%9C%89%E8%A9%B1%E8%A6%81%E8%AA%AA%E6%8A%95%E7%A8%BF%E3%80%8C%E5%8D%B3%E6%99%82%E8%AB%96%E5%A3%87%E3%80%8D" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; text-decoration: initial; color: rgb(18, 162, 48); font-weight: bold; background: transparent;">有話要說 投稿「即時論壇」 

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180806/1405800/