[轉貼] 紐約貨車撞美甲店4死9傷（星盤）

馬龍

下載 (81.74 KB)

2024-7-1 17:43

At least 4 killed, 9 injured when vehicle crashes into nail salon in Deer Park, Long Island

roxima Nova", sans-serif; font-size: 0.75rem; line-height: 1.2;">By Jesse Zanger, Lori Bordonaro, Alecia Reid, Carolyn Gusoff

roxima Nova", sans-serif; font-size: 0.75rem; line-height: 1.2;">Updated on: June 28, 2024 / 11:23 PM EDT / CBS New York

ublico Text", serif; font-size: 21.12px;">

ublico Text", serif; font-size: 21.12px; box-sizing: border-box;">BABYLON, N.Y. - At least four people were killed and another nine injured when a driver crashed through the front of a nail salon on Long Island, New York, Friday afternoon, officials said. 

ublico Text", serif; font-size: 21.12px; box-sizing: border-box; margin-top: 25px;">The incident occurred at 4:42 p.m. local time at the Hawaii Nail & Spa on Grand Avenue in Deer Park in Suffolk County.

ublico Text", serif; font-size: 21.12px; box-sizing: border-box; margin-top: 25px;">Dominic Albanese, third assistant chief for the Deer Park Volunteer Fire Department, said in a news briefing that four people were pronounced dead at the scene and nine were rushed to area hospitals, one of whom was airlifted by helicopter. Several people had to be extricated, Albanese said. 

ublico Text", serif; font-size: 21.12px; box-sizing: border-box; margin-top: 25px;">"It appears a motorist drove through the building, all the way through the building," Albanese said.

ublico Text", serif; font-size: 21.12px; box-sizing: border-box; overflow: hidden; margin-top: 25px; margin-right: 0px; margin-bottom: 25px; margin-left: initial; position: relative; float: none; width: 980px;">

roxima Nova", sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.16; font-weight: 700; letter-spacing: 0.3px; padding: 10px 0px 0px;">An emergency helicopter lands near the scene of a deadly crash in Deer Park, New York, on June 28, 2024. At least four people were killed and nine hospitalized, officials said. CBS2

later charged with DWI. The conditions of the injured victims was unknown. 

00:02

02:00

See More

https://www.cbsnews.com/newyork/news/deer-park-long-island-crash/

馬龍

美紐約貨車撞進美甲店 釀4死9傷

  

美國紐約長島鹿園地區，有貨車撞進美甲店，造成4死9傷。鹿園消防局示意圖。（圖擷自Deer Park Volunteer Fire Department臉書）

2024/06/29 09:35

劉家凱／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕美國紐約長島鹿園（Deer Park）地區，28日下午發生貨車撞進美甲店的事故，造成4人死亡、9人受傷送醫，事故原因仍在調查當中。

據《ABC》報導，鹿園消防局局長艾班尼斯（Dominic Albanes）透露，肇事車輛衝入美甲店後幾乎是從前面一路撞到了後面，店內4人當場死亡，尚不清楚是員工還是顧客。

艾班尼斯表示，包括肇事司機在內有9人送往醫院治療，這起事故的原因尚待釐清，當局將調查駕駛是否為故意衝撞店家。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4720456