馬龍

病毒蔓延！印度10萬頭牛隻死亡 超過200萬人罹病

   

印度蔓延一種病毒性疾病，已導致近10萬頭乳牛和水牛死亡，超過200萬人患病。（美聯社）

2022/09/30 17:10

〔即時新聞／綜合報導〕近日印度蔓延一種病毒性疾病，已導致近10萬頭乳牛和水牛死亡，超過200萬人患病。此疾病爆發，帶給養牛戶毀滅性的損失，這種疾病不僅可能導致死亡，還會使乳牛的產奶量減少、動物消瘦等問題。

根據《美聯社》報導，印度流行一種病毒性疾病，這種疾病稱為「塊狀皮膚病」，是由會吸血的昆蟲傳播，如蚊子等。受感染的乳牛和水牛會發燒且在皮膚上形成腫塊。根據《印度報業托拉斯通訊社》報導，該病毒已傳播到至少15個州，乳牛和水牛的死亡數一直攀升。

昌迪加爾市北部的農業政策專家Devinder Sharma表示，牛群之間的傳染對小農產生不成比例的影響，許多人透過飼養牛來獲取牛奶，「這是一個嚴重的嚴重問題，而且這種（疾病）......自過去幾年以來一直在增長」，並指出政府數據可能低估了該疾病的實際死亡人數。

根據聯邦數據，乳製品是印度最大的農產品之一，僱傭8000萬人，佔其經濟的5%。是世界上最大的牛奶生產國，佔全球產量的五分之一以上，但出口只是其中的一小部分。為了保護該行業，當局正在使用專為類似疾病設計的疫苗，讓健康的乳牛接種疫苗，同時也正在努力開發更有效的疫苗。

印度現在到處都是牛群墳，屍體腐爛或是病畜發出痛苦的哭聲。尤其西拉賈斯坦邦的影響最為嚴重，約60000頭牛死亡，近140萬人患病。拉賈斯坦邦畜牧局局長納倫德拉·莫漢·辛格警告說，「這種疾病具有傳染性，現在正從西向東轉移。」

喜馬拉雅喜馬偕爾邦等受影響的農民也敦促政府提供財政援助，新德里基因組學和綜合生物學研究所科學家維諾德·斯卡里亞表示，一項對塊狀皮膚病病毒基因構成的研究發現，與以前的版本有很大不同，由於不清楚該病毒在過去兩年中是如何演變，因此他認為有必要對疾病進行持續監測和跟蹤，「如果你有持續的監控，你就會做好準備。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4074937

馬龍

抗中擴軍 印度首艘國造航艦服役

   

印度首艘國造航空母艦「維克蘭特號」二日正式服役，當天停泊在印度柯枝（Kochi）的柯欽造船廠，可見其滑躍式飛行甲板。（法新社）

2022/09/03 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕印度首艘國造航空母艦「維克蘭特號」（INS Vikrant）二日正式服役，將在明年底前具備「完全作戰能力」。新德里欲藉此遏止其在區域內之對手中國規模更大又漸增的軍艦數量，以及北京愈來愈專斷的行為。中國近年來已擴大其在印度洋、西太平洋甚至更遠海域的軍事存在。

印太印度洋 國防優先區域

印度總理莫迪親臨維克蘭特號的服役儀式。他提到，印度─太平洋地區的安全關注和印度洋被忽略太久，但如今已是印度一大國防優先，因此印度致力於增加海軍預算及增強海軍實力。莫迪強調，該航艦不只提升印度海軍實力，亦顯示當今全球僅少數國家（聯合國安理會五個常任理事國）能夠以本土技術自製一艘龐大航艦的重要意義。

莫迪說，這是「歷史性的一天和一項里程碑的成就」，證明政府的「魄力」，使「印度的國防業自主」，象徵印度本土的潛力、資源和技術。根據印度海軍資訊，維克蘭特號乃該國打造的最大軍艦，能搭載約一六○○名船員，運作包括戰鬥機與直升機在內的卅架飛機。

躋身「雙航艦」國家

「印度斯坦時報」報導，維克蘭特號將部署在印度東岸的印度洋和太平洋。印度也躋身「雙航艦」國家，其另一艘蘇聯時期的二手航艦是二○○四年從俄羅斯購入後改裝之「維克拉瑪蒂亞號」（INS Vikramaditya，或譯為超日王號），將部署在印度西岸。

歷時17年 造價771億

Vikrant的梵文意思為「強大」或「英勇」的，維克蘭特號全長二六二公尺、全寬六十二公尺、最高速度廿八節（時速約五十二公里）、滿載排水量四萬七四○○公噸，由印度海軍軍艦設計局（WDB）設計、在印南國營「柯欽」（Cochin）造船廠建造，歷時十七年之久，採傳統的滑躍式、短距起飛阻攔回收（STOBAR）系統。國防專家指出，因時程延宕六年，使其造價高達兩千億印度盧比（約七七一億台幣）、為原先的六倍。

印度國防部指稱，該艦逾七十五％的零組件在其國內採購，有六家主要的工業公司及一百多家規模較小的企業提供裝備和機器。印度是全球最大的武器進口國之一，自二○一八至二一年間，共花多達一二四億美元（約三八二六億台幣）軍購。

美法爭取24架艦載機訂單

然而，印軍這兩艘航艦均仰賴俄製米格廿九Ｋ（MiG-29K）戰機做為艦載機，計畫在維克蘭特號配備超過廿四架新戰機，吸引美國波音與法國達梭分別遊說印度採用它們製造的F/A-18第三批次「超級大黃蜂」與「飆風Ｍ」戰機。

印度總理莫迪（中）在海軍將官陪同下，二日親臨「維克蘭特號」正式服役儀式，後方可見該艦的艦島。（美聯社）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1537998

馬龍

印度前所未見批中︰將台海軍事化

   

中國測量船「遠望五號」本月16日停靠斯里蘭卡，引發印中兩國外交官言語交鋒。（美聯社檔案照）

2022/08/30 05:30

印媒籲印度 台灣議題採更大膽策略 聯合美國向中施壓

〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國和印度近來針對中國測量船「遠望五號」停靠斯里蘭卡赫班托達港（Hambantota）一事橫生嫌隙，兩國外交官持續在網路上唇槍舌劍，印度駐斯里蘭卡高級專員署更首度公開評論中國最近在台海的軍事行動，批評北京「將台海軍事化」，被認為在語氣和訊號方面，皆發生重大變化。

駐斯里蘭卡高專 槓上中國大使

中國「遠望五號」本月十六日停靠斯里蘭卡赫班托達港，印度和美國憂心該船可能刺探印度東南沿岸的軍事敏感設施，中印兩國更為此齟齬。中國駐斯國大使館官網廿六日刊出大使戚振宏的英文文章，文中除了暗批印度曾十七度侵略斯國，讚揚中斯兩國此次共同抗拒「第三方」的「無理干涉」外，也提到美國聯邦眾議院議長裴洛西月初「竄訪」台灣，斯國各政黨和團體皆為中國「仗義執言」，藉此強調中斯兩國共同捍衛彼此的主權。

提小國陷債務 暗諷一帶一路

印度駐斯里蘭卡高級專員署廿八日透過「推特」批評戚振宏的言論有違外交禮儀，更意有所指地指稱許多小國正面臨不透明性和債務挑戰，被解讀為暗諷中國「一帶一路」計畫。值得注意的是，印方同一晚稍後再次推文說明，前述推文是為了回應戚振宏的文章，並加碼批評戚振宏在文中「將台灣海峽的軍事化和中國『遠望五號』訪問赫班托達聯繫在一起」。

「印度人報」直言，印度外交部先前僅針對裴洛西訪台一事，表達「對最近的事態發展感到擔憂」，而印度駐斯里蘭卡高級專員署卻提及「台海軍事化」，實屬前所未見。據報導，雖然印度在承認中國後一直遵循「一中政策」，但二○○八年後就未曾在官方聲明中重申支持「一中政策」；此次裴洛西訪台後，印度外交部在被問及是否會應北京要求、重申對「一中政策」的承諾時，也稱「沒有必要」。

不僅如此，「印度時報」更在社論中進一步呼籲印度應在台灣議題上採取更大膽的策略，指台灣不僅是民主政體，更是經濟發電機和半導體巨擘。時值中共準備召開第廿次全國代表大會（廿大），印度應趁勢聯合美國向中國施壓；在台灣問題上含糊其辭不符合印度利益，印台在半導體供應鏈、區域安全商議等事項上皆能合作，呼籲印方考慮對台展開高層級訪問。

英國「衛報」引述澳洲國立大學中國及台灣議題專家宋文笛分析，新德里當局藉由指控中國將台海軍事化，試圖創造「新的談判手段」，「（印度）知道中國不希望多個戰線同步升溫，才在台灣問題上向中國叫囂，冒險創造以前沒有的談判手段。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1537239

馬龍

劍指中國 美印10月軍演

   

美國與印度將在今年10月於距離大致劃分中國與印度爭議邊界的「實際控制線」不到100公里處，舉行第18次年度聯合軍演。圖為去年2月印軍坦克撤離中印邊界拉達克地區的班公錯湖畔。（美聯社檔案照）

2022/08/08 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕在中國於台灣周邊舉行大規模演習之際，美國與印度媒體報導，美國與印度將於今年十月中旬舉行大規模聯合軍事演習「戰爭實踐」（Yudh Abhyas/War Practice），為期半個月，軍演地點距離劃分印度與中國之間的爭議邊界「實際控制線」（ＬＡＣ）不到一百公里，演習的規模、訓練項目以及是否包括實彈演練，都將成為外界關注焦點。

離印中爭議邊界「實際控制線」不到一百公里

美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）六日報導，印度陸軍知情高階軍官表示，這場聯合軍演的地點是印度北阿坎德邦（Uttarakhand）海拔一萬英尺（三○四八公尺）的奧利（Auli），操練重點在於高海拔作戰訓練。美國國防部一名發言人在被詢及此事時告訴ＣＮＮ，美印夥伴關係是「自由開放的印太地區此一共同願景的最重要元素之一」；這種夥伴關係的要件包括演習與訓練活動，「戰爭實踐」便是這類旨在改善相互操作性與各自在應對一系列區域安全挑戰之能力的年度雙邊演習。

印度新聞信託社（Press Trust of India）日前也報導，這是美印第十八次舉行「戰爭實踐」聯合軍演，從十月十四日到卅一日歷時兩週，目的在於加強美印兩軍的了解、合作與相互操作性。

軍演地點奧利距離大致劃定中印爭議邊界、確切位置模糊的「實際控制線」僅約九十五公里。二○二○年六月，印度與中國士兵在拉達克地區的加萬谷（Galwan Valley）爆發流血衝突，印方有廿一名士兵死亡，中方則未公布相關死傷人數。

儘管雙方事後舉行十多輪談判，但仍有諸多問題懸而未決，雙邊的關係也陷入低谷。印方多次指控中國在「實際控制線」沿線大興土木打造基礎設施，改變邊界現狀，並進行擴張，「戰爭實踐」軍演因而自二○二○年來格外受到關注。

「戰爭實踐」軍演始於二○○二年，前三次在印度舉行，之後在美印兩地輪流舉行，上一屆「戰爭實踐」軍演是去年十月在美國阿拉斯加州舉行，有超過三百名美國陸軍士兵與三五○名印度步兵參加。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1533178

馬龍

疑數據與中國分享 印度封殺手遊BGMI

2022/07/29 16:57   

印度政府以擔心與中國分享數據為由封鎖南韓手遊BGMI。（圖擷取自BGMI官網首頁）

〔編譯張沛元／綜合報導〕1名資深政府官員告訴路透，印度政府已移除南韓遊戲公司Krafton的線上多人對戰手機遊戲「印度版絕地求生」（BGMI），理由是擔心該手遊與中國分享數據。

這名消息人士以上述決定尚未公布為由不願具名，但補充說，印度政府是援引該國的資訊科技法第69A條封殺該手遊。該條法律允許政府以包括國家安全內在等理由，封鎖公開存取特定網路內容。

中國IT新聞網站cnBeta.COM則引述知情人士的話說，BGMI已於28日晚間在GooglePlay與蘋果App Store先後下架，Krafton已證實此事。Krafton股價29日一度暴跌超9%，稍後回升。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4008181

馬龍

印度恐怖雷擊 1天內奪走20命

   

印度比哈爾邦出現大量雷擊，一天內造成至少20人死亡。（法新社）

2022/07/27 20:41

〔即時新聞／綜合報導〕印度東北部比哈爾邦（Bihar）出現恐怖雷擊，據當地通報，在過去24小時內，比哈爾邦內8個區域出現大量雷擊、閃電，造成至少20人因雷擊死亡。當地氣象局警告，27、28日雷擊、閃電情況可能更加嚴重，

綜合外媒報導，比哈爾邦25日至26日晚間，出現頻繁雷擊，根據災害管理部門統計，在這期間內共有20名居住於不同地區的人，遭雷擊劈死。比哈爾邦首席部長庫瑪爾（Nitish Kumar）對此表示痛心，並表示會向死者家屬支付每人40萬盧比（約新台幣15萬元）慰問金。

與此同時，官方也發表一份聲明，警告當地民眾「請遵循災害管理部門發布的建議，確保在閃電發生其間保持自身安全，並在惡劣天氣下待在室內」。而庫瑪爾也在上周日（24日）一場會議中，要求官員在當地學校、醫院等地安裝避雷針。

印度每年有數百人死於季風雨期間的雷擊事故，根據印度氣候適應觀測系統促進委員會（CROPC）的一項研究，印度在2020年4月至2021年3月期間記錄了超過1800萬次雷擊。這比去年同期增長了34%。

科學家們表示，隨著全球溫度升高，閃電活動也變得更加頻繁。美國加州大學柏克萊分校科學研究結果顯示，全球氣溫每上升攝氏1度，僅僅美國的閃電事件就將增加約12％。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4005973

馬龍

印度第二位女總統 出身原住民部落

   

印度第一位原住民總統慕爾穆（左）22日在新德里與舞者互動交流。（美聯社）

2022/07/23 05:30

〔編譯林雨萱／綜合報導〕印度第十六屆總統選舉結果出爐，由印度人民黨（BJP）慕爾穆（Draupadi Murmu）以超過六十四％有效選票當選，成為繼巴蒂爾（Pratibha Patil）之後該國史上第二位女性總統，同時也是印度首位原住民部落出身的總統。

慕爾穆原先從事教職

慕爾穆現年六十四歲，來自東部奧裡薩邦（Odisha）森索族（Santhal），上月被提名時表示「身為一位來自偏遠地區的女性，我從未想過成為總統候選人」。她原先從事教職，從政之路始於一九九七年加入印度人民黨、二○○○年當選邦議員，後來成為加爾克漢德邦（Jharkhand）第一位原住民女邦長（總督）。

同政黨的印度總理莫迪選後前往新德里拜訪慕爾穆，並送花祝賀，他也在推特寫下「值得仿效的成功激勵了每一位印度人」、「她的出現為公民帶來一線希望，特別是對於窮人、邊緣化社會和被壓迫的人來說」。

不過，批評人士指出，無論印度人民黨讓一位來自傳統部落人的政客成為總統的安排用意如何，她必須要有決定權，否則無法做任何事。印度採行內閣制，總統身為虛位元首，可以駁回法案、任命內閣官員，但多數實權是由總理和內閣把持。

慕爾穆被視為印度人民黨深入部落、爭取原住民族群的佈局，這些族群占了全國逾八％人口，總計約一億多人。她將在廿五日宣誓就職。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1530239

馬龍

懷疑涉洗錢！印度44路大搜查Vivo等中企

2022/07/06 07:29   

印度執法單位5日在全國44個地區針對中國賞商和公司進行大規模搜索，調查是否涉及洗錢活動。（法新社）

首次上稿 07-05 22:39
更新時間 07-06 05:37

〔即時新聞／綜合報導〕印度執法單位5日在全國44個地區大規模搜索中國廠商，調查這些企業是否有在印度從事洗錢活動。

綜合外媒報導，印度科技部、內政部及公司事務部近幾個月密切監控中國公司是否涉及洗錢，事實上，自2020年中印爆發邊境衝突後，印度政府就相當關切中資相關企業在印度的投資、金錢流向、稅務及營運狀況。

印度執法單位依據「預防洗錢法」（Prevention of Money Laundering Act，PMLA），在比哈爾（Bihar）、賈坎德（Jharkhand）、北方（Uttar Pradesh）、喜馬偕爾（Himachal Pradesh）等邦搜索中國公司，包括手機大廠Vivo在內。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3982517

馬龍

印度遭熱浪襲擊高溫飆逾40度 至少25人身亡數百人就醫

   

印度天氣太炎熱，一名男童泡在水桶中降溫。（法新社）

2022/05/04 14:31

〔即時新聞／綜合報導〕近期印度遭熱浪襲擊，出現1901年以來最熱的3月，部分地區4月份高溫也創下紀錄，當地除了因此用電量暴增外，還傳出有多人因中暑死亡的悲劇。

《美國之音》報導，印度西部馬哈拉施特拉邦自從3月底以來溫度飆高，至少導致25人因為中暑身亡，是過去五年來之最，此外有多個地區氣溫超過攝氏40度，死亡人數恐將持續升高，像是印度東部的奧里薩邦，就有一名64歲男子因中暑死亡，另外有數百人送醫，當地居民表示天氣實在太熱了，電扇和冷氣都不管用，本月3日當地最高溫達到攝氏43.2度。

報導表示，馬哈拉施特拉邦是印度最富裕的地區，吸引眾多外資進駐，不過當地仍存在有城鄉差異，中暑身亡者大多發生在農村地區。

高溫除了對印度人造成生命威脅外，還可能衝擊當地農作物產量，印度是世界第二大小麥生產國，過去5年連年豐收，但目前的極端氣溫可能重挫小麥產量。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3914465

馬龍

印度撿便宜 俄油喊價低於每桶70美元

2022/05/04 15:12   

知情人士透露，印度正尋求以低於每桶70美元的價格進行交易俄羅斯石油。（路透資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕知情人士透露，全球買家紛紛拒絕俄油的情況下，印度試圖在俄羅斯石油獲得更多的折扣，正尋求以低於每桶70美元的價格進行交易。

《彭博》報導，不具名的知情人士表示，印度正尋求以低於每桶70美元的價格交付俄羅斯石油，以彌補交易可能面臨的風險或額外的障礙。截至週二（3日）收盤，國際油價仍維持在每桶100美元之上，紐約西德州中級原油6月交割價收每桶102.41美元，布蘭特原油7月交割價收每桶104.97美元。

知情人士表示，莫斯科2月下旬入侵烏克蘭以來，作為全球第3大石油進口國的印度國有和民營煉油廠已購買超過4000萬桶俄羅斯原油。根據彭博基於貿易部數據的計算，這一數字比2021全年俄羅斯出口到印度的總量還多出20％。

印度85％以上的石油仰賴進口，現在是全球市場中少數持續採購俄油的買家之一。俄羅斯原油是普廷政府的主要收入來源，俄烏戰火爆發後，歐洲需求蒸發給俄羅斯的石油工業帶來龐大的壓力，當局預估，今年俄油產量可能下滑多達17％。

流往印度的俄羅斯石油目前並未受到制裁，但在海上保險等領域收緊的國際限制，以及美國對新德里的壓力使得貿易變得更加困難。至今為止，印度總理莫迪（Narendra Modi）一直拒絕西方要印度跟莫斯科劃清界線的呼籲，因為在西方制裁下，有機會獲得大幅折扣的石油，同時印度也高度依賴俄羅斯軍武進口。

知情人士表示，如果俄羅斯同意這一價格要求，並將石油運往印度，當地國營煉油廠每個月需求可能達1500萬桶石油，約佔總進口量的10分之1，附屬於政府的機構將從任何潛在的協議中受惠。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3914962