馬龍

法國加入「防堵華為」 新八國聯軍成形

---

2019-01-25

〔編譯羅綺／綜合報導〕中國電信巨頭華為因潛在安全風險已遭多國聯合抵制，包括美國、澳洲、紐西蘭、英國、日本、德國、台灣、挪威等國均陸續加入抵制行列，法國外交部長勒德里昂（Jean-Yves Le Drian）週三表示，已意識到華為主導下一代行動網路市場的風險，將在時機成熟時採取措施；防堵華為的「新八國聯軍」已成形。

• 

  法國外交部長勒德里昂週三表示，已意識到中國華為5G主導下一代行動網路市場的風險，將在時機成熟時採取措施；全球防堵華為的「新八國聯軍」已成形。 （路透）

法外長：華為5Ｇ產品有風險

勒德里昂指出：「我們注意到華為擁有主要網路地位的風險，尤其是華為全力投入發展5G」，法國政府將在時機成熟時採取一切必要措施；法國國家網路安全機構負責人也說，因擔心資安等問題，法國當局計畫要求對5G設備進行更多監督和管控。

美國官員曾多次向盟國警告，華為有潛在的安全風險，其創辦人任正非就是前中國解放軍工程師，與中國政府關係密切；若使用華為的基地台和其他設備，可能存在「後門」，讓中國當局得以進行間諜工作。

但華為創辦人任正非及董事長梁華始終否認為中國政府從事間諜活動，並強調華為業務完全遵守所在國家的法律和規則；梁華還說，隨時歡迎外國官員參觀公司的設施和商業運作過程。

華為波蘭間諜案 加深西方國家疑慮

儘管華為一再否認，但近期華為波蘭分公司銷售主管王偉晶，因涉嫌間諜活動被波蘭拘捕，加深了西方國家對華為安全風險的擔憂，因而紛紛加入抵制行列。

華爾街日報報導，美國安全官員指出，華為的結構非常特別，不但與中國政府關係密切，還是重要的電訊設備供應商，甚至非常依賴中國，因為中國透過限制性貿易政策保護華為等中國科技巨頭，免受外國公司的競爭，且還對它們的經營擁有最終控制權；在此情況下，華為別無選擇、只能服從中方，因此構成間諜威脅。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1263806

馬龍

馬克宏讓步推新政 「黃背心」不領情

---

2018-12-12

遭噓「端麵包屑」作戲

〔編譯周虹汶／綜合報導〕抗議政府原訂明年元旦進一步調漲燃料稅，法國民間「黃背心」運動八日邁入第四週，首都巴黎的行動當天再度升級，終於喚來「富人總統」馬克宏十日正面回應：對於這股所獲「回應不足」的示威力量，他坦承該負「部分責任」，公開同意提高勞工最低薪資等訴求。但抗議民眾大多無意領情，指他端出「麵包屑」來「逢場作戲」。

• 

  法國「黃背心」示威者集體關注總統馬克宏十日電視演說內容。（法新社）

調高最低工資、減稅

民意支持度跌至任內新低的馬克宏，十日於官邸愛麗榭宮發表十三分鐘電視演說，「接受我該分擔的那份責任」，並以不同於平常的謙遜口吻表示，「我知道我的言論傷害了你們當中一些人」。但原本堅持兌現環保能源政見的他依舊強調，調高燃料稅只是法國鄉鎮收入較低民眾這回怒火的導火線，「他們的痛苦並非源自昨日」，其實「四十年來，陸續出現社會不滿」，只是「我們長此以往習慣了這件事」。

繼法國總理菲力普四日宣布燃料稅凍漲半年，原本自稱不屈服於街頭抗爭的馬克宏，十日也親口回應示威民眾的其他經濟訴求，包括最低工資由目前每月稅前一四九八歐元提高到明年每月稅後一一八五歐元，月薪增加的一百歐元全由政府買單；過去免繳社會分攤金但養老金達每月一千兩百歐元的退休者，普遍化社會捐金（ＣＳＧ）徵收率今年已由六．六％提高到八．三％，但明年起改對每月退休金領不到兩千歐元者免收。他也鼓勵「有能力負擔」的企業發放一次性免稅年終獎金；加班費部分，承諾往免稅方向規劃。以上措施預計將讓法政府增加八十至一百億歐元支出。

對於馬克宏釋出的利多，法國民眾認為馬克宏確實有所「讓步」，但為時已晚且措施不夠全面，現在拿出「荒唐」的「麵包屑」來「作戲」，可謂「杯水車薪」，根本未解決實質問題，「以為我們是傻子」。

去年總統大選最終對決敗給馬克宏的法國極右派政黨「民族陣線」領袖勒班點出，馬克宏「拒絕承認他所擁護的經濟政策受人質疑」；去年一同參選的法國左翼政黨「不屈法國」創立者梅蘭雄則說，馬克宏再度犯錯，以為「撒錢」就能平亂。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1253491

馬龍

黃背心將掀第4波抗議 法國總統依然神隱

法新社

785 人追蹤

追蹤

法新社 中文新聞

2018年12月8日 下午2:35

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:debd6fad-8c56-3595-9a26-10440d1236c7;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%25BB%2583%25E8%2583%258C%25E5%25BF%2583%25E5%25B0%2587%25E6%258E%2580%25E7%25AC%25AC4%25E6%25B3%25A2%25E6%258A%2597%25E8%25AD%25B0-%25E6%25B3%2595%25E5%259C%258B%25E7%25B8%25BD%25E7%25B5%25B1%25E4%25BE%259D%25E7%2584%25B6%25E7%25A5%259E%25E9%259A%25B1-063501043.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="color: rgb(88, 195, 69); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69); background-color: transparent;">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:debd6fad-8c56-3595-9a26-10440d1236c7;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=90376669494&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%25BB%2583%25E8%2583%258C%25E5%25BF%2583%25E5%25B0%2587%25E6%258E%2580%25E7%25AC%25AC4%25E6%25B3%25A2%25E6%258A%2597%25E8%25AD%25B0-%25E6%25B3%2595%25E5%259C%258B%25E7%25B8%25BD%25E7%25B5%25B1%25E4%25BE%259D%25E7%2584%25B6%25E7%25A5%259E%25E9%259A%25B1-063501043.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E9%BB%83%E8%83%8C%E5%BF%83%E5%B0%87%E6%8E%80%E7%AC%AC4%E6%B3%A2%E6%8A%97%E8%AD%B0%20%E6%B3%95%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E4%BE%9D%E7%84%B6%E7%A5%9E%E9%9A%B1&description=%EF%BC%88%E6%B3%95%E6%96%B0%E7%A4%BE%E5%B7%B4%E9%BB%8E8%E6%97%A5%E9%9B%BB%EF%BC%89%20%E6%B3%95%E5%9C%8B%E5%8F%8D%E5%B0%8D%E8%AA%BF%E6%BC%B2%E7%87%83%E6%B2%B9%E7%A8%85%E7%9A%84%E3%80%8C%E9%BB%83%E8%83%8C%E5%BF%83%E3%80%8D%E9%81%8B%E5%8B%95%E6%9C%AA%E6%AD%87%EF%BC%8C%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E5%B0%87%E6%8E%80%E8%B5%B7%E7%AC%AC4%E6%B3%A2%E6%8A%97%E8%AD%B0%EF%BC%8C%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%9A%B4%E9%99%A3%E4%BB%A5%E5%BE%85%EF%BC%8C%E5%91%BC%E7%B1%B2%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E5%BA%97%E5%AE%B6%E7%B7%8A%E9%96%89%E9%96%80%E7%AA%97%E4%B8%A6%E6%9A%AB%E5%81%9C%E9%96%8B%E6%94%BE%E8%8B%A5%E5%B9%B2%E6%99%AF%E9%BB%9E%E3%80%82%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E9%A6%AC%E5%85%8B%E5%AE%8F%E8%BF%84%E4%BB%8A%E5%8D%BB%E4%BE%9D%E7%84%B6%E3%80%8C%E7%A5%9E%E9%9A%B1%E3%80%8D%EF%BC%8C%E6%9C%AA%E5%85%AC%E9%96%8B%E7%99%BC%E5%B8%83%E6%BC%94%E8%AA%AA%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2FYey3ZlM.E8YvGW2YoQnS.Q--~B%2FaD01MTE7dz03Njg7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--%2Fhttp%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fzh-Hant-TW%2Fhomerun%2Fafp.cnanews.gov.tw%2F668d6c85ca595b29104e74336fe9021e&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="color: rgb(71, 97, 166); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166); background-color: transparent;">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:debd6fad-8c56-3595-9a26-10440d1236c7;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E9%BB%83%E8%83%8C%E5%BF%83%E5%B0%87%E6%8E%80%E7%AC%AC4%E6%B3%A2%E6%8A%97%E8%AD%B0%20%E6%B3%95%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E4%BE%9D%E7%84%B6%E7%A5%9E%E9%9A%B1&body=%E9%BB%83%E8%83%8C%E5%BF%83%E5%B0%87%E6%8E%80%E7%AC%AC4%E6%B3%A2%E6%8A%97%E8%AD%B0%20%E6%B3%95%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E4%BE%9D%E7%84%B6%E7%A5%9E%E9%9A%B1%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%25BB%2583%25E8%2583%258C%25E5%25BF%2583%25E5%25B0%2587%25E6%258E%2580%25E7%25AC%25AC4%25E6%25B3%25A2%25E6%258A%2597%25E8%25AD%25B0-%25E6%25B3%2595%25E5%259C%258B%25E7%25B8%25BD%25E7%25B5%25B1%25E4%25BE%259D%25E7%2584%25B6%25E7%25A5%259E%25E9%259A%25B1-063501043.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="color: rgb(86, 1, 192); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192); background-color: transparent;">

1 則留言

（法新社巴黎8日電） 法國反對調漲燃油稅的「黃背心」運動未歇，今天將掀起第4波抗議，政府嚴陣以待，呼籲巴黎店家緊閉門窗並暫停開放若干景點。總統馬克宏迄今卻依然「神隱」，未公開發布演說。

抗議民眾的憤怒直指總統馬克宏（Emmanuel Macron），他們認為馬克宏是「富人的總統」，不知民間疾苦，這位40歲的領導人也因此面臨執政以來的最大危機。

眼看「黃背心」將掀起第4波抗議，當局如臨大敵，暫停開放艾菲爾鐵塔及羅浮宮博物館，巴黎香榭麗舍大道上的數十家商店也將暫停營業。

法國政府將在巴黎部署8000名警察及十幾輛裝甲車控制抗議人潮，全國也將動員約8萬9000名警察維安。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%BB%83%E8%83%8C%E5%BF%83%E5%B0%87%E6%8E%80%E7%AC%AC4%E6%B3%A2%E6%8A%97%E8%AD%B0-%E6%B3%95%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E4%BE%9D%E7%84%B6%E7%A5%9E%E9%9A%B1-063501043.html

馬龍

黃背心運動失控 法擬宣布緊急狀態

---

2018-12-03

抗議漲燃料稅行動 延續第三週

〔編譯周虹汶／綜合報導〕反對政府為兌現能源政策而調漲燃料稅、導致生活成本攀升的法國民眾，上月十七日發起全國性「黃背心」抗議行動，一日再於首都巴黎市中心釀災：部分年輕示威者戴面罩、攜金屬棍棒和斧頭上街，不僅四處縱火打劫，還在凱旋門上塗鴉。為避免事態進一步擴大，法國總統馬克宏二日與重要閣員會商，不排除宣布緊急狀態的可能性。

• 

  抗議政府調漲燃料稅的法國「黃背心」運動，一日再現暴力。鎮暴警察在巴黎市中心的凱旋門嚴陣以待，穿著螢光黃背心民眾則在不遠處揮舞國旗示威。（歐新社）

這場已延續兩週的都市暴動，規模創法國二○○五年以來之最，不僅讓當局措手不及，目前更已蔓延到鄰國比利時、德國和荷蘭。「黃背心」抗議者一日再度於巴黎市部分地區朝十餘部車輛與大樓縱火洩憤，並洗劫商店，凱旋門上更出現「馬克宏下台」、「黃背心示威者終將戰勝」等字句。上千名鎮暴警察全日戒備，先封閉觀光客最常流連的區域，並動用催淚瓦斯與水砲強制驅離，共逮捕四一二人，包括二十名員警在內共一三三人受傷，其中一人性命垂危。

示威者燒車、打劫 塗鴉凱旋門

據官方統計，一日全法約七．五萬人示威，其中五千五百人在巴黎，人數雖比上週少，但破壞力大增。巴黎之外也有抗議活動，但大致和平。

法國內政部長卡斯塔納二日表示，政府已動用所有安全措施，但挑釁團體極度暴力且具有高度組織性，當天被捕者多是遭慫恿的一般民眾，足以說明極右派、極左派暴力團體和來自郊區的「暴徒」已滲透整場運動。然而，這場運動係透過社群媒體快速發酵，並無實質領導結構。法國政府發言人葛里沃則說，當局必須研議「避免故態復萌的可行措施」，緊急狀態也是選項之一。

警強制驅離 逮捕412人、133人傷

剛結束阿根廷二十國集團峰會（G20）行程的馬克宏，面臨去年五月上任以來最嚴峻的挑戰。他二日上午前往凱旋門檢視破壞情況後，便與總理菲力普（Edouard Philippe）及卡斯塔納開會商議對策。二十四歲的巴黎人皮耶（Pierre）三度參加「黃背心」抗議，他接受中央社記者訪問時表示：「總統躲在圍牆後面，宣布一些沒人理解的小措施，卻不回應最重要的事，也就是取消燃料稅，你怎能期待這一切平息？」

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1251317

馬龍

法國黃背心運動暴力更猖獗 政府無意讓步

中央社

5.7k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2018年12月2日 上午9:17

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:fdc78885-918c-3a0a-8f0d-fd63dcd461c7;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%25B3%2595%25E5%259C%258B%25E9%25BB%2583%25E8%2583%258C%25E5%25BF%2583%25E9%2581%258B%25E5%258B%2595%25E6%259A%25B4%25E5%258A%259B%25E6%259B%25B4%25E7%258C%2596%25E7%258D%2597-%25E6%2594%25BF%25E5%25BA%259C%25E7%2584%25A1%25E6%2584%258F%25E8%25AE%2593%25E6%25AD%25A5-011705507.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="color: rgb(88, 195, 69); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69); background-color: transparent;">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:fdc78885-918c-3a0a-8f0d-fd63dcd461c7;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=90376669494&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%25B3%2595%25E5%259C%258B%25E9%25BB%2583%25E8%2583%258C%25E5%25BF%2583%25E9%2581%258B%25E5%258B%2595%25E6%259A%25B4%25E5%258A%259B%25E6%259B%25B4%25E7%258C%2596%25E7%258D%2597-%25E6%2594%25BF%25E5%25BA%259C%25E7%2584%25A1%25E6%2584%258F%25E8%25AE%2593%25E6%25AD%25A5-011705507.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E6%B3%95%E5%9C%8B%E9%BB%83%E8%83%8C%E5%BF%83%E9%81%8B%E5%8B%95%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E6%9B%B4%E7%8C%96%E7%8D%97%20%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%84%A1%E6%84%8F%E8%AE%93%E6%AD%A5&description=%EF%BC%88%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E7%A4%BE%E8%A8%98%E8%80%85%E6%9B%BE%E4%BE%9D%E7%92%87%E5%B7%B4%E9%BB%8E1%E6%97%A5%E5%B0%88%E9%9B%BB%EF%BC%89%E6%B3%95%E5%9C%8B%E9%BB%83%E8%83%8C%E5%BF%83%E9%81%8B%E5%8B%95%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E7%AC%AC3%E5%BA%A6%E5%9C%A8%E5%85%A8%E5%9C%8B%E9%80%B2%E8%A1%8C%EF%BC%8C%E8%AD%A6%E6%96%B9%E6%B8%85%E6%99%A8%E9%9B%86%E7%B5%90%E5%9C%A8%E4%B8%BB%E6%88%B0%E5%A0%B4%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E9%A6%99%E6%A6%AD%E9%BA%97%E8%88%8D%E5%A4%A7%E9%81%93%EF%BC%8C%E4%BD%86%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E4%BB%8D%E5%9C%A8%E5%91%A8%E5%9C%8D%E6%8E%A5%E4%BA%8C%E9%80%A3%E4%B8%89%E7%99%BC%E7%94%9F%EF%BC%8C%E6%AF%94%E4%B8%8A%E9%80%B1%E6%9B%B4%E6%BF%80%E7%83%88%EF%BC%8C%E5%8E%9F%E6%9C%AC%E6%8A%97%E8%AD%B0%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%AA%BF%E6%BC%B2%E7%87%83%E6%B2%B9%E7%A8%85%E7%9A%84%E8%A8%B4%E6%B1%82%E6%9C%89%E5%A4%B1%E7%84%A6%E4%B9%8B%E8%99%9E%E3%80%82&picture=&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="color: rgb(71, 97, 166); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166); background-color: transparent;">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:fdc78885-918c-3a0a-8f0d-fd63dcd461c7;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E6%B3%95%E5%9C%8B%E9%BB%83%E8%83%8C%E5%BF%83%E9%81%8B%E5%8B%95%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E6%9B%B4%E7%8C%96%E7%8D%97%20%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%84%A1%E6%84%8F%E8%AE%93%E6%AD%A5&body=%E6%B3%95%E5%9C%8B%E9%BB%83%E8%83%8C%E5%BF%83%E9%81%8B%E5%8B%95%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E6%9B%B4%E7%8C%96%E7%8D%97%20%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%84%A1%E6%84%8F%E8%AE%93%E6%AD%A5%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%25B3%2595%25E5%259C%258B%25E9%25BB%2583%25E8%2583%258C%25E5%25BF%2583%25E9%2581%258B%25E5%258B%2595%25E6%259A%25B4%25E5%258A%259B%25E6%259B%25B4%25E7%258C%2596%25E7%258D%2597-%25E6%2594%25BF%25E5%25BA%259C%25E7%2584%25A1%25E6%2584%258F%25E8%25AE%2593%25E6%25AD%25A5-011705507.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="color: rgb(86, 1, 192); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192); background-color: transparent;">

1 則留言

（中央社記者曾依璇巴黎1日專電）法國黃背心運動今天第3度在全國進行，警方清晨集結在主戰場巴黎香榭麗舍大道，但暴力事件仍在周圍接二連三發生，比上週更激烈，原本抗議政府調漲燃油稅的訴求有失焦之虞。

法國「黃背心」運動抗議政府於明年元旦起調漲汽油稅及柴油稅，群眾不滿購買力未提升卻要加稅，於11月17日發起首波全國串聯抗議和封路行動，統一穿上螢光黃背心作為識別。

「黃背心」的訴求獲得多數民意支持，第2波運動於11月24日在巴黎進行，但活動變調，香榭麗舍大道一片混亂。

第3波抗議行動原訂今天下午於香榭大道再度集結，但一早8時就已有人在凱旋門周圍聚集並投擲爆裂物及煙霧彈，有記者及警員在混亂中受傷，警方試圖驅散暴力份子，並很快封鎖這片區域。

部分群眾在凱旋門外部塗鴉，內部擺設也遭闖入毀損，國家古蹟中心（CMN）因此宣布凱旋門2日暫停開放一天。

為避免再度出現11月24日的混亂情況，警方動員人力從上週的3000人增加到今天的5000人，香榭大道、總統府艾里賽宮（Elysee）、總理府周邊自清晨就開始管制交通，且無論是「黃背心」或一般觀光客，要進入香榭大道都須檢查證件及隨身行李。

香榭大道兩側絕大多數商店擔心櫥窗或露天咖啡座蒙受與上週一樣的損失，寧可歇業一天，還用大片木板把門面封住，以防被砸。

警方在香榭大道嚴加防範，但暴力份子轉往周圍的克雷貝大道（Ave Kleber）、佛希大道（Ave Foch）等幹道，仍有一些汽車遭焚燒、銀行及商店玻璃門被敲碎。

國務秘書努涅斯（Laurent Nunez）說，估計現場約有3000名搗亂份子，他們不是真的為抗議政府調漲燃油稅而來的「黃背心」。

與暴力事件吸引媒體關注相較，真正在香榭大道上抗議燃油稅的群眾雖也有上千名，但顯得冷清許多，他們協力拉開自製布條，上面書寫「馬克宏停止把我們當作笨蛋」，並在大道上來回遊行。

24歲的巴黎人皮耶（Pierre）3度參加「黃背心」抗議，他接受中央社記者訪問時說：「總統躲在圍牆後面，宣布一些沒人理解的小措施，卻不回應最重要的事，也就是取消燃油稅，你怎能期待這一切平息？」

他表示，燃油稅只是壓垮駱駝的最後一根稻草，大家上街抗議，是因為生活物價太高，他們希望政府做出正確的決策，從該徵稅的地方徵稅，人民的怒火才能真正平息。

至於暴力事件可能模糊訴求焦點，皮耶認為：「我們是和平抗議者，但我也不想指責搞破壞的人，因為透過暴力表達出來的憤怒，也是一種社會暴力造成的後果，有些人感覺自己受到羞辱、日子過得入不敷出、耶誕節沒錢送禮物給孩子們，這些也是暴力，是一種深入肺腑的壓力，我可以理解他們的爆發。」

總統馬克宏（Emmanuel Macron）就任以來，鮮少改變既定政策，政府發言人葛里沃（Benjamin Griveaux）接受電視台訪問時也表示，政府隨時願意對話，替經濟困難的人尋找具體解決方案，但不會改變政策。

26歲的學生亞歷山大（Alexandre）對此表示，若說馬克宏幾乎不改變政策，人們的生活方式也一樣幾乎沒有改變，一樣要花錢通勤、要吃要住、要讀書，「如果總統不讓步，我們也不會讓步，因為我們其實沒有選擇，我們總要生活」。

到午夜為止，巴黎已約280人被捕，遠超過上週第2波運動被捕的103人，另有上百人受傷，包括14名警員，說明今天的行動比上次混亂。內政部估計，今天在巴黎的抗議行動約有5500人參與、全國則約7萬5000人，比前兩波運動漸少。

正在阿根廷出席20國集團（G20）峰會的馬克宏表示：「（今天發生的暴力事件）與和平表達合理憤怒完全無關。」他將於明天在巴黎召開政府會議處理此事；總理菲力普（Edouard Philippe）也宣布取消原訂前往波蘭參加聯合國氣候變化綱要公約第24次締約方會議（COP24）的行程。

此外，在野的共和黨（LR）今天要求政府把新的能源過渡多年計畫交付公民投票，讓人民決定是否採行馬克宏的政策，包括關閉14座核能反應爐、建立燃油稅隨石油價格調整的機制等，以解決這波社會不滿的危機。（編輯：陳惠珍）1071202

https://tw.news.yahoo.com/%E6%B3%95%E5%9C%8B%E9%BB%83%E8%83%8C%E5%BF%83%E9%81%8B%E5%8B%95%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E6%9B%B4%E7%8C%96%E7%8D%97-%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%84%A1%E6%84%8F%E8%AE%93%E6%AD%A5-011705507.html

馬龍

巴黎黃背心示威失控！19地鐵站關閉

三立新聞網 setn.com

21.1k 人追蹤

追蹤

三立新聞網

2018年12月2日 上午9:40

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:45af650b-228d-3c65-bdc6-0a3498feb6c3;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25B7%25B4%25E9%25BB%258E%25E9%25BB%2583%25E8%2583%258C%25E5%25BF%2583%25E7%25A4%25BA%25E5%25A8%2581%25E5%25A4%25B1%25E6%258E%25A7-19%25E5%259C%25B0%25E9%2590%25B5%25E7%25AB%2599%25E9%2597%259C%25E9%2596%2589-014037861.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="color: rgb(88, 195, 69); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69); background-color: transparent;">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:45af650b-228d-3c65-bdc6-0a3498feb6c3;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=90376669494&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25B7%25B4%25E9%25BB%258E%25E9%25BB%2583%25E8%2583%258C%25E5%25BF%2583%25E7%25A4%25BA%25E5%25A8%2581%25E5%25A4%25B1%25E6%258E%25A7-19%25E5%259C%25B0%25E9%2590%25B5%25E7%25AB%2599%25E9%2597%259C%25E9%2596%2589-014037861.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E9%BB%83%E8%83%8C%E5%BF%83%E7%A4%BA%E5%A8%81%E5%A4%B1%E6%8E%A7%EF%BC%8119%E5%9C%B0%E9%90%B5%E7%AB%99%E9%97%9C%E9%96%89&description=%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E4%B8%AD%E5%BF%83%EF%BC%8F%E7%B6%9C%E5%90%88%E5%A0%B1%E5%B0%8E%20%E6%B3%95%E5%9C%8B%E7%9A%84%E3%80%8C%E9%BB%83%E8%83%8C%E5%BF%83%E7%A4%BA%E5%A8%81%E9%81%8B%E5%8B%95%E3%80%8D%E4%B8%8D%E6%96%B7%E5%BB%B6%E7%87%92%EF%BC%8C%E6%98%A8%EF%BC%881%EF%BC%89%E6%97%A5%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%B3%A2%E7%A4%BA%E5%A8%81%E9%81%8A%E8%A1%8C%E5%86%8D%E8%B5%B7%EF%BC%8C%E5%85%89%E6%98%AF%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E5%B0%B1%E6%9C%89%E8%B6%85%E9%81%8E5000%E4%BA%BA%E5%8F%83%E8%88%87%EF%BC%8C%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%90%84%E5%9C%B0%E5%85%B1%E8%A8%887%E8%90%AC5000%E4%BA%BA%E8%B5%B0%E4%B8%8A%E8%A1%97%E9%A0%AD%EF%BC%8C%E9%9B%96%E7%84%B6%E4%BA%BA%E6%95%B8%E7%9B%B8%E8%BC%83%E5%89%8D%E5%85%A9%E6%B3%A2&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2FC1vHvRApZK_OC36JrE0tJQ--~B%2FaD0yODc7dz01MTA7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--%2Fhttp%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fzh-Hant-TW%2Fhomerun%2Fsetn.com.tw%2Fb47c23b75e790bf4e2286a5538896d40&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="color: rgb(71, 97, 166); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166); background-color: transparent;">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:45af650b-228d-3c65-bdc6-0a3498feb6c3;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E9%BB%83%E8%83%8C%E5%BF%83%E7%A4%BA%E5%A8%81%E5%A4%B1%E6%8E%A7%EF%BC%8119%E5%9C%B0%E9%90%B5%E7%AB%99%E9%97%9C%E9%96%89&body=%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E9%BB%83%E8%83%8C%E5%BF%83%E7%A4%BA%E5%A8%81%E5%A4%B1%E6%8E%A7%EF%BC%8119%E5%9C%B0%E9%90%B5%E7%AB%99%E9%97%9C%E9%96%89%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25B7%25B4%25E9%25BB%258E%25E9%25BB%2583%25E8%2583%258C%25E5%25BF%2583%25E7%25A4%25BA%25E5%25A8%2581%25E5%25A4%25B1%25E6%258E%25A7-19%25E5%259C%25B0%25E9%2590%25B5%25E7%25AB%2599%25E9%2597%259C%25E9%2596%2589-014037861.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="color: rgb(86, 1, 192); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192); background-color: transparent;">

留言

國際中心／綜合報導

法國的「黃背心示威運動」不斷延燒，昨（1）日第三波示威遊行再起，光是首都巴黎就有超過5000人參與，全國各地共計7萬5000人走上街頭，雖然人數相較前兩波遊行少了許多，但法國警方仍不敢大意，出動5000名警力嚴陣以待，就怕上演激烈衝突，然而昨日還是有數百人被捕以及警員民眾受傷送醫。

檢視相片

▲「黃背心示威運動」第三波遊行再起。（圖／翻攝自twitter）

根據外媒報導，法國各地從11月17日開始，民眾為抗議馬克宏政府環保政策調高燃油稅，使得燃油價格飆漲16%，紛紛號召上街抗議，11月17日的第一波遊行有28萬人上街，24日第二波則有10萬人參加，示威活動延續到第三個周六仍有7.5萬人，一波波抗爭可說是帶給馬克宏政府嚴峻的考驗。

檢視相片

▲警方表示首都巴黎的示威相較其他地區激烈。（圖／翻攝自twitter）

在昨日示威前法國警方已預估會有衝突事件發生，因此出動5000警力，在遊行民眾試圖闖入香榭麗舍大道集會時，被當地鎮暴警察以水龍、閃光彈、催淚瓦斯驅離，許多民眾紛紛拿石塊丟向警方，還傳出有民眾從警車偷出一把衝鋒槍，附近商家為避免受到波及，餐廳、銀行都關閉部營業，甚至有好幾個地鐵都關閉。

這半個月來的一連串「黃背心示威」是透過民眾由網路號召，警方表示首都巴黎的示威相較其他地區激烈，造成大規模衝突，而其他城市多是和平進行。法國總統馬克宏仍表示，不會改變對「環境友善的政策」，必須擺脫石化能源，堅持做對的事，預計將展開3個月的全國會談，來平息民眾怒火。（整理：實習編輯黃韻璇）

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E9%BB%83%E8%83%8C%E5%BF%83%E7%A4%BA%E5%A8%81%E5%A4%B1%E6%8E%A7-19%E5%9C%B0%E9%90%B5%E7%AB%99%E9%97%9C%E9%96%89-014037861.html

馬龍

法國28萬人穿黃背心示威　馬克宏支持度剩25%

11936

出版時間：2018/11/18 15:35

 

(新增配音影片)
法國各地周六（17日）共有28萬人走上街頭，抗議汽油價格大漲，並對總統馬克宏（Emmanuel Macron）的浮誇支出表示不滿，期間有1人意外喪生、227人受傷。由於示威者穿著代表駕駛人的黃背心，也讓這項行動有「黃背心」運動之稱。

根據法國內政部統計，周六全法各地逾2000場抗議行動中，共有約28萬3000人參加。這些示威活動大多在各地的主要公路或交通樞紐舉行，盼藉阻礙交通達成訴求。

法新社報導，在「黃背心」示威後，民調機構Ifop今天（18日）發布的最新民意追蹤結果顯示，馬克宏的民意支持度已滑落至25%。
 
周六示威大多平和，但有少數地區因駕駛人與示威者爆發衝突。薩瓦省東部有一名母親急著帶女兒就醫，但車輛遭示威者包圍，因此踩油門衝向人群，造成一名63歲婦人喪生。227名傷者中有7人傷勢嚴重，包括1名警察。另有117人被警方帶走，其中73人遭覊押。
 
在巴黎，則有數百名示威者集結在香榭麗舍大道及協和廣場，高喊「馬克宏下台！」示威群眾盼走到馬克宏的官邸愛麗榭宮，鎮暴警察試圖阻攔，最後並動用催淚瓦斯。群眾最後被驅散，未發生意外。
 
「黃背心」示威上月起在社群網站醞釀，起初是因為汽油稅上漲，使油價達到本世紀初以來的高峰，令民眾憤慨。不過分析指出，「黃背心」運動現在已代表法國民眾對馬克宏的不滿，認為他忽視中下階層，只照顧富人，為高收入者與企業減稅。上周一項民調顯示，有73%民眾支持「黃背心」運動。　（國際中心／綜合外電報導）

法國南特民眾穿黃背心在一處購物中心前示威。　路透

---

示威者在總統官邸愛麗榭宮附近抗議。　法新社

---

示威者燃燒輪胎。　路透

https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20181118/1468508

馬龍

燃料稅調漲 法逾28萬人上街

---

2018-11-19

〔編譯陳正健／綜合報導〕法國各地民眾十七日發起「黃背心運動」（yellow vest）走上街頭，抗議燃料稅上漲，反對總統馬克宏的施政，估計有近二十八萬三千人參與，在全國逾兩千個交通要道示威；但期間多地發生警民衝突，造成約四百多人受傷，包含一名警員共十四人重傷，一名老婦意外喪命，還有三千五百多人徹夜示威，不肯散去。

• 

  法國西部城市南特十七日也出現抗議，示威者在一家購物中心入口焚燒輪胎，抗議油價高漲。（路透）

法國首都巴黎有數百名示威者在香榭麗舍大道、協和廣場等地標高唱國歌《馬賽進行曲》，高呼「馬克宏下台」，朝著總統府艾麗榭宮前進。鎮暴警察封鎖遊行路線，抗議民眾仍試圖繞行穿越，警方動用催淚瓦斯強制驅離，但部分示威者宣稱將露營過夜，隔日持續抗議。抗議人士之間也爆發零星衝突。

除巴黎外，法國各地也出現類似示威活動，多數和平進行，並未傳出意外，但仍有示威者情緒失控，與駕駛人在路上僵持。在東部薩瓦（Savoie）地區，一名婦人駕車帶女兒就醫時，遭抗議民眾包圍，情急之下加速衝向人群，撞死一名六十三歲老婦。此外，法國地中海城市格拉斯（Grasse）也有一名警員受傷，東部史特拉斯堡（Strasbourg）及西北部坎佩市（Quimper）亦傳出傷情。法國內政部統計，共有一百五十七人遭警方拘留。

這次遊行是在上月從社群媒體發酵，發起人呼籲民眾統一穿著螢光黃色背心，上街阻擋交通，媒體稱之為「黃背心運動」。示威者主要反對燃料稅調漲，不滿購買力無法提升，指控馬克宏放棄「市井小民」。馬克宏上任迄今一年半，他為落實重塑法國經濟及大力整頓機構的政見，強力推動一系列改革。

為了兌現乾淨車輛及能源的競選承諾，馬克宏政府今年調高碳氫化合物稅，汽油價格已從每公升一．三六歐元（約四十八台幣）漲至一．六○歐元（約五十七台幣），整體漲幅超過十七．六％；柴油價格也從每公升一．二四歐元（約四十四台幣）漲至一．五○歐元（約五十三台幣），整體漲幅更高達二十一％。柴油價格過去一年來已暴漲約二十三％，創二○○○年代初期以來新高。

馬克宏支持率剩25％

法國「星期日報」（Journal Du Dimanche）十八日公布「法國輿論研究所」（IFOP）民調數據，馬克宏的支持率只剩下二十五％。相較之下，法國民調機構「Elabe」上週發布調查顯示，有七十三％受訪者支持這次示威。面對強大的社會壓力，馬克宏十七日晚間透過電視公開表示，「大家的憤怒，我聽到了…，我相信讓每一個人有權表達不滿，是法國社會的基本權利與價值」。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1247884

馬龍

法國抗稅示威擴大 意外1死227人傷

法新社

730 人追蹤

追蹤

法新社 中文新聞

2018年11月18日 上午11:20

（法新社巴黎17日電） 抗議燃料稅上漲，今天法國各地數以萬計的「黃背心」抗議群眾阻擋街道示威，卻導致一名老婦人意外喪命，227人受傷，其中7人重傷。

這場法國大規模示威活動，導因燃料稅上揚，實則是對總統馬克宏施政下，人民購買力無法提升的積怨，憤怒如野火蔓延全國。抗議人士統一穿上顯眼的螢光黃色背心，因此媒體稱他們為「黃背心」。

法國內政部表示，全國各地估約近28萬3000人參與活動，大約2000人聚集交通路口，有的則堵在主要公路和全國要道上。目前統計有227人受傷，其中7人重傷，52人被捕。

在東部薩瓦省（Savoie）發生車撞意外，主因一名母親要帶女兒去看醫生，所駕駛汽車因抗議人群包圍，驚慌失措下，汽車突然加速衝向人群，造成一名63歲婦人喪生。

這名肇事母親目前正由警方訊問中，警察表示，她還驚魂未定。（譯者：紀錦玲/核稿：鄭詩韻）

更多新聞報導

https://tw.news.yahoo.com/%E6%B3%95%E5%9C%8B%E6%8A%97%E7%A8%85%E7%A4%BA%E5%A8%81%E6%93%B4%E5%A4%A7-%E6%84%8F%E5%A4%961%E6%AD%BB227%E4%BA%BA%E5%82%B7-032006110.html

馬龍

20萬中國特工 滲透法國社交網

---

2018-10-25

〔編譯周虹汶／綜合報導〕中國政府利用全球最大職業社交網站「領英」（LinkedIn）招募間諜一事，近年引起德、美、英等國警戒，法國情報單位十九日也終於上呈相關報告。法國歷史最悠久的全國性日報《費加洛報》，二十二日至二十三日以多篇獨家報導，鉅細靡遺描述中方徵人手法與案例，直指法國萬名情報人員不足以應付中國特工近二十萬人滲透的現況，至少四千名法國人「被釣」只是冰山一角，敲響西方國家另一記防中警鐘。

• 

  中國政府利用全球最大職業社交網站「領英」招募間諜，近年引起歐美各國警惕，法國媒體也正視此事對國家安全的危害，直指法國萬名特工不足以應付中國二十萬名間諜滲透的現況，敲響西方國家另一記防中警鐘。 （彭博檔案照）

《費加洛報》調查指出，法國正面臨「空前間諜戰」：法國「對內安全總局」（DGSI）和「對外安全總局」（DGSE）花費數月時間，確定法國公務機關主管與員工、戰略企業合作夥伴及影響圈人士，至少四千人曾在各式職業社交網站被搭訕，「領英」尤為中方情報人員「接洽」、「釣人」重鎮；儘管DGSI與DGSE及時出手制止，依舊不敵中國國家安全部與民間情報單位近二十萬名特工大舉進攻，計有數百名法國人已進入「受到相當牽連的階段」。

報導指出，中方人員善於製造假身分與對方接觸，歐洲情報部門資料顯示，中國情報機構至少在領英網站管理五百個假用戶，他們瞄準法國各領域專家，招待他們前往中國開會或研討，甚至可能當場由中國國安官員僱用。此後，這些人與中方合作的資料淪為把柄，不得不配合中方要求。有人甚至被要求參加國家考試，以便滲透法國政府與情報機構。

被要求參加國家考試 滲透政府機構

以法國經濟部卅七歲主管茱莉為例，檔案自稱效力於獵人頭「環球視野戰略顧問」（Global Views Strategic Consulting）公司的男子尚恩透過領英找上她，對方讚美之詞溢於言表，提供前往「天堂般的東南亞旅遊勝地」工作機會；但安排她先去中國會見「謎樣的聯絡人」，兩小時面談後，再花四天共享潛水、遊島的歡愉，不知不覺控制了茱莉的思想。而根據「環球視野戰略顧問」刊登在領英的簡介，該公司二○一二年成立，與政府關係良好；不過德國政府去年底即指出，它是中國間諜用來隱瞞身分的機構之一。

《費加洛報》也點出，中國特工伎倆雖重複，卻不限於職業社交網站撒網，還懂得利用法國企業的安全漏洞，甚至深入研究禁區；曾有法國實驗室聘用中國研究人員，一年後竟發現研發兩年的高度創新材料不翼而飛。誠如法國特工所言，法國管理高層與政治精英對網路間諜活動的察覺體認，「的確完全不足」。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1241948