馬龍

• 2021-01-03 15:19:30　中央社記者廖禹揚首爾3日專電

低出生率現象惡化 韓國史上首次人口減少

韓國2020年出生人數降至統計以來新低，也首次少於死亡人數，主要原因為低出生率現象惡化速度加快。

韓國行政安全部今天發布人口統計，截至2020年12 月31日，韓國人口共計5182萬9023人，較前一年減少2萬838人，也是統計以來首次出現人口減少的狀況。

韓聯社報導指出，韓國近十年來人口雖維持成長，但增幅持續縮減，出生及死亡人數終於在2020年出現死亡交叉，總人口減少0.04%。

韓國2020年共計27萬5815人出生，較前一年減少10.65%，在2017年出生人數降至40萬人以下後，時隔三年又跌破30萬人。2020年死亡人數為30萬7764人，較前一年增加3.1%。

行政安全部分析，出現死亡交叉的主要原因為低出生率現象惡化速度加快，需要從基礎上進行改變的政策。

觀察各年齡層人口分布，60歲以上人口占24%，其中60至69歲人口及70歲以上人口分別較2011年增加4.7%及3.5%；40至59歲人口占比達32.7%，20至39歲人口占26.4%，19歲以下人口16.9%。

隨著社會環境及家庭形式改變，單人家庭戶數也成長至57萬4741戶，較前一年增加6.77%，占比達39.2%，為歷年最高紀錄。

• 新聞來源：中央社

https://news.pchome.com.tw/internation/cna/20210103/index-16096583705821918011.html

馬龍

南韓看守所爆發群聚感染 ！819人確診、1人死亡全面封鎖　收容人隔鐵窗呼救

編輯：網編組 2020-12-30 14:45

南韓看守所群聚感染819人確診收容人

首爾看守所819人確診，犯人隔鐵窗求救。（圖／翻攝自ＹＴＮ網頁）

Next

A+ A-

南韓首爾東部看守所爆發新冠肺炎群聚感染，甚至有收容人在移送其他設施隔離後才確診，獄方的疏失被批根本是讓疫情再次擴散。據《韓聯社》報導指出，首爾松坡區的東部看守所，近日爆發群聚感染，南韓法務部統計，截至30日凌晨零時，已有819人確診、1人死亡。當地多家媒體還拍到犯人從鐵窗內揮舞毛巾、舉起白紙求救的畫面，這些犯人控訴他們現在與外界的聯繫全部中斷！

這處看守所自18日傳出第1例確診病例後，感染人數迅速攀升，不到2星期的時間，已有792名感染者，其中771名為收容者、21名是工作人員，加上27名曾接觸過囚犯或工作人員確診，沒想到30日，病例已累計至819件，且有收容者在確診4天後去世。

66歲犯人22日出現發燒等症狀隔天宣布確診，27日經送醫搶救仍不治。（圖／翻攝自ＹＴＮ網頁）

據南韓法務部和疾病管理廳表示，死者是涉及多起詐欺案的66歲尹姓犯人，他患有糖尿病史，為血液透析重症患者，22日出現發燒等症狀隔天就宣布確診，之後病情迅速惡化，27日經送醫搶救仍不治。

看守所出現死亡案例後也造成犯人恐慌，犯人們從鐵窗揮舞毛巾、高舉白紙大喊「救救我」，並向媒體控訴，他們現在無法接收報紙、媒體和書信等訊息，也不能進餐，甚至因「疾病管理本部指示，一間牢房必須容納了8名確診患者」，消息曝光後震撼南韓社會。

目前南韓法務部已著手將確診者隔離，其中400多名未確診的犯人分別被移送到慶北青松郡慶北北部第二教導所、漢江原北部監獄，不過這樣的作法仍無法減緩疫情擴散的速度，引發南韓輿論質疑官方反應根本是慢半拍。

https://www.ctwant.com/article/93725

馬龍

軍情動態》南韓成全球第10大武器出口國 3企業名列百大軍火商

   

南韓2015年至2019年期間，成為全球第10大軍武出口國，占全球國防出口2.1%，有3家企業名列全球百大軍武商之中。（擷取自韓華防衛官網）

2020/12/18 11:31

〔即時新聞／綜合報導〕過去5年來，除了美國、俄羅斯、法國、德國及中國外，另一個不可忽視的軍武出口大國就是南韓了，外媒引述14日當局公佈的報告資料指出，南韓2015年至2019年期間，成為全球第10大軍武出口國，占全球國防出口2.1%，有3家企業名列全球百大軍武商之中，

據《Defence Blog》報導，美國依舊是最大軍武出口國，依序分別是俄國、法國、德國及中國，這5國占據全球國防出口約76%。沙烏地阿拉伯則是2015年至2019年期間全球最大的軍武進口國，接下來則是印度、埃及、澳洲以及中國，5國共佔全球軍武進口36%。

《Defence Blog》指出，總體來說，全球軍武交易額在段期間較前一個5年上升5.5%，在全球百大軍火商的名單中，南韓有3家企業上榜，分別為韓華航太（Hanwha AeroSpace）第46名、南韓航太工業公司（Korea Aerospace Industries）第60名，以及南韓LIG Nex1公司第67名。

美國則有43家企業上榜，在全球百大軍武企業銷售額中佔了59%，就軍武產業類別而言，航空配備44.5%為最大比例，接下來則是各式艦艇佔13.2%、飛彈12.7%以及武裝車輛11.2%。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3385009

馬龍

南韓法檢惡鬥！檢察總長遭停職2個月 法務部長請辭

   

南韓檢察總長尹錫悅遭處分停職2個月。（路透）

2020/12/16 21:58

〔即時新聞／綜合報導〕南韓法檢對立情勢又有進一步發展，法務部長秋美愛今（16）日提請給予檢察總長尹錫悅停職2個月的處分，獲得總統文在寅批准，秋美愛也同時請辭並可望獲准。這是南韓憲政史上首次懲戒檢察總長，文在寅也為此向國民致歉。

《韓聯社》報導，南韓法務部檢察官懲戒委員會15日上午至16日淩晨開會審議尹錫悅懲戒案，認定4項懲戒理由成立，作出停職2個月的處分決定。秋美愛今日傍晚進行報告後，文在寅批准處分尹錫悅的提請，今晚立即生效。

文在寅就檢察總長被處分向國民致歉，指稱作為任命權行使者深感責任重大，希望這能成為檢方朝著正確方向發展的契機，法務部和檢察廳在經歷混亂後能重新出發。

秋美愛在報告懲戒委員會決定時也表明辭意。青瓦台發言人鄭萬昊表示，文在寅指出，設立高級公職人員犯罪偵查處、調整檢警偵查許可權等改革成功歸功於秋美愛的果斷決策及執行力，特別感謝她不辱使命完成任務。

分析認為，雖然文在寅沒有明言，但從他高度讚賞秋美愛急流勇退的決斷等措辭來看，很可能在不久後接受秋美愛的請辭。

南韓這場嚴重的法檢對立政治內鬥，起源於文在寅希望就集中搜查權與公訴權的傳統檢察官制度進行改革，秋美愛今年1月上任後，就對尹錫悅的人馬進行人事調動，企圖縮減他對指揮搜查的權力。

秋美愛上月24日以尹錫悅曾與涉案媒體高層有不正當會面、洩漏情資給媒體等妨害偵查，以及相關發言違反政治中立為由，將尹錫悅停職。尹以違憲為由，申請中止執行停職命令。本月1日，首爾地方法院宣布暫停處分，讓尹錫悅暫時復職。

南韓法務部長秋美愛已請辭並可望獲准。（歐新社）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3383569

馬龍

韓國單日確診逼近200例 專家：疫情一觸即發

中央社

21.7k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2020年11月13日 下午12:02

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:630932ce-82e3-3fca-8c1a-ac0024d3e38b;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%259F%2593%25E5%259C%258B%25E5%2596%25AE%25E6%2597%25A5%25E7%25A2%25BA%25E8%25A8%25BA%25E9%2580%25BC%25E8%25BF%2591200%25E4%25BE%258B-%25E5%25B0%2588%25E5%25AE%25B6-%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585-%25E8%25A7%25B8%25E5%258D%25B3%25E7%2599%25BC-040222008.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:630932ce-82e3-3fca-8c1a-ac0024d3e38b;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%259F%2593%25E5%259C%258B%25E5%2596%25AE%25E6%2597%25A5%25E7%25A2%25BA%25E8%25A8%25BA%25E9%2580%25BC%25E8%25BF%2591200%25E4%25BE%258B-%25E5%25B0%2588%25E5%25AE%25B6-%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585-%25E8%25A7%25B8%25E5%258D%25B3%25E7%2599%25BC-040222008.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%96%AE%E6%97%A5%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E9%80%BC%E8%BF%91200%E4%BE%8B%20%E5%B0%88%E5%AE%B6%EF%BC%9A%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B8%80%E8%A7%B8%E5%8D%B3%E7%99%BC&description=%EF%BC%88%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E7%A4%BE%E8%A8%98%E8%80%85%E5%BB%96%E7%A6%B9%E6%8F%9A%E9%A6%96%E7%88%BE13%E6%97%A5%E5%B0%88%E9%9B%BB%EF%BC%89%E9%9F%93%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%98%B2%E7%96%AB%E5%B0%8D%E7%AD%96%E6%9C%AC%E9%83%A8%E9%80%9A%E5%A0%B1%EF%BC%8C%E6%88%AA%E8%87%B3%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E5%87%8C%E6%99%A8%E9%9B%B6%E6%99%82%EF%BC%8C%E5%A2%83%E5%85%A7%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E6%84%9F%E6%9F%932019%E5%86%A0%E7%8B%80%E7%97%85%E6%AF%92%E7%96%BE%E7%97%85%E6%96%B0%E5%A2%9E%E8%BF%91200%E4%BE%8B%E3%80%82%E5%B0%88%E5%AE%B6%E6%8C%87%E5%87%BA%EF%BC%8C%E7%95%B6%E5%89%8D%E7%96%AB%E6%83%85%E5%8F%AF%E8%83%BD%E3%80%8C%E4%B8%80%E8%A7%B8%E5%8D%B3%E7%99%BC%E3%80%8D%EF%BC%8C%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%AA%BF%E5%8D%87%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E8%B7%9D%E9%9B%A2%E8%A6%8F%E7%AF%84%E7%AD%89%E7%B4%9A%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:630932ce-82e3-3fca-8c1a-ac0024d3e38b;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%96%AE%E6%97%A5%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E9%80%BC%E8%BF%91200%E4%BE%8B%20%E5%B0%88%E5%AE%B6%EF%BC%9A%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B8%80%E8%A7%B8%E5%8D%B3%E7%99%BC&body=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%96%AE%E6%97%A5%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E9%80%BC%E8%BF%91200%E4%BE%8B%20%E5%B0%88%E5%AE%B6%EF%BC%9A%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B8%80%E8%A7%B8%E5%8D%B3%E7%99%BC%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%259F%2593%25E5%259C%258B%25E5%2596%25AE%25E6%2597%25A5%25E7%25A2%25BA%25E8%25A8%25BA%25E9%2580%25BC%25E8%25BF%2591200%25E4%25BE%258B-%25E5%25B0%2588%25E5%25AE%25B6-%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585-%25E8%25A7%25B8%25E5%258D%25B3%25E7%2599%25BC-040222008.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_blank" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

留言

（中央社記者廖禹揚首爾13日專電）韓國中央防疫對策本部通報，截至今天凌晨零時，境內確診感染2019冠狀病毒疾病新增近200例。專家指出，當前疫情可能「一觸即發」，建議政府調升社交距離規範等級。

韓聯社報導，韓國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）單日確診數已連續6天達百例以上，累計確診2萬8133例，488例病歿。最近一天新增病例更達到191例，較前一天增加48例，為9月4日（198例）以來最高紀錄。

新增病例包括162例社區感染、29例境外感染移入。在社區感染中，首都圈病例時隔21天再次突破百例，首爾74例、京畿道36例、仁川3例，共計113例。

值得注意的是，近期病例不再只集中在首都圈發生，江原道、忠清南道、全羅南道等地區也接連出現多起確診，疫情出現明顯擴散跡象。最近一天以江原道23例為最大宗，全羅南道9例、忠清南道7例、光州5例、慶尚南道2例，大邱、世宗、濟州各一例。

境外移入病例也較前一天的15例增加近一倍，主要來自美國（11例），皆在機場檢疫或隔離期間確診。

多名傳染病學專家指出，自政府上個月將社交距離規範降回第一階段後，確診患者持續增加。以一般狀況推測，疫情擴散至首都圈以外地區後，最短4到6週、最長8到12週後可能爆發大流行。目前距離社交距離規範下調已超過一個月，疫情「一觸即發」。

專家指出，在開發出疫苗及治療劑前，上調社交距離規範等級是唯一有效的防疫措施，建議政府應在確診數成等比級數增加前，上調防疫等級。（編輯：馮昭）1091113

https://tw.news.yahoo.com/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%96%AE%E6%97%A5%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E9%80%BC%E8%BF%91200%E4%BE%8B-%E5%B0%88%E5%AE%B6-%E7%96%AB%E6%83%85-%E8%A7%B8%E5%8D%B3%E7%99%BC-040222008.html

馬龍

快訊／韓流感疫苗累計已59死 46例與疫苗無關

TVBS新聞網

48.5k 人追蹤

追蹤

TVBS新聞

2020年10月26日 下午3:00

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:2eb08030-4ae8-3b9b-ab4e-c29c5c2cac8d;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25BF%25AB%25E8%25A8%258A-%25E9%259F%2593%25E6%25B5%2581%25E6%2584%259F%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597%25E7%25B4%25AF%25E8%25A8%2588%25E5%25B7%25B259%25E6%25AD%25BB-46%25E4%25BE%258B%25E8%2588%2587%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597%25E7%2584%25A1%25E9%2597%259C-070036263.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:2eb08030-4ae8-3b9b-ab4e-c29c5c2cac8d;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25BF%25AB%25E8%25A8%258A-%25E9%259F%2593%25E6%25B5%2581%25E6%2584%259F%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597%25E7%25B4%25AF%25E8%25A8%2588%25E5%25B7%25B259%25E6%25AD%25BB-46%25E4%25BE%258B%25E8%2588%2587%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597%25E7%2584%25A1%25E9%2597%259C-070036263.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E5%BF%AB%E8%A8%8A%EF%BC%8F%E9%9F%93%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%B4%AF%E8%A8%88%E5%B7%B259%E6%AD%BB%2046%E4%BE%8B%E8%88%87%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%84%A1%E9%97%9C&description=%E5%8D%97%E9%9F%93%E7%9A%84%E3%80%8C%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E4%B9%8B%E4%BA%82%E3%80%8D%EF%BC%8C%E5%8F%88%E5%82%B3%E5%87%BA%E5%A4%9A%E9%81%9411%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%BE%8C%E9%81%8E%E4%B8%96%EF%BC%8C%E6%88%AA%E8%87%B3%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E5%87%8C%E6%99%A8%E9%9B%B6%E9%BB%9E%E7%82%BA%E6%AD%A2%EF%BC%8C%E7%B4%AF%E8%A8%88%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%9C%8959%E5%80%8B%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%BE%8C%E9%81%8E%E4%B8%96%E7%9A%84%E5%80%8B%E6%A1%88%E3%80%82%E6%A0%B9%E6%93%9A%E5%8D%97%E9%9F%93%E7%96%BE%E7%97%85%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%BB%B3%E7%9A%84%E8%AA%BF%E6%9F%A5%EF%BC%8C%E7%9B%AE%E5%89%8D%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%8E%92%E9%99%A4%E5%85%B6%E4%B8%AD46%E5%80%8B%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%97%85%E4%BE%8B%EF%BC%8C%E6%AD%BB%E5%9B%A0%E8%88%87%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%9C%89%E9%97%9C%EF%BC%8C%E5%9B%A0%E6%AD%A4%E5%8D%97%E9%9F%93%E7%9A%84%E5%85%8D%E8%B2%BB%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E4%B9%9F%E5%B0%87%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E4%B8%8B%E5%8E%BB%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2FJJUyUlgFxDX.wRAdSwpBog--~B%2FaD01OTY7dz0xMDYwO3NtPTE7YXBwaWQ9eXRhY2h5b24-%2Fhttps%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fko%2Fnews_tvbs_com_tw_938%2F068c0f8301a9cf0a7a406b415925390f&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:2eb08030-4ae8-3b9b-ab4e-c29c5c2cac8d;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E5%BF%AB%E8%A8%8A%EF%BC%8F%E9%9F%93%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%B4%AF%E8%A8%88%E5%B7%B259%E6%AD%BB%2046%E4%BE%8B%E8%88%87%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%84%A1%E9%97%9C&body=%E5%BF%AB%E8%A8%8A%EF%BC%8F%E9%9F%93%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%B4%AF%E8%A8%88%E5%B7%B259%E6%AD%BB%2046%E4%BE%8B%E8%88%87%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%84%A1%E9%97%9C%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25BF%25AB%25E8%25A8%258A-%25E9%259F%2593%25E6%25B5%2581%25E6%2584%259F%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597%25E7%25B4%25AF%25E8%25A8%2588%25E5%25B7%25B259%25E6%25AD%25BB-46%25E4%25BE%258B%25E8%2588%2587%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597%25E7%2584%25A1%25E9%2597%259C-070036263.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_blank" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

1 則留言

圖／達志影像路透社資料畫面

更多影片

南韓的「流感疫苗之亂」，又傳出多達11人在接種疫苗後過世，截至今天凌晨零點為止，累計已經有59個接種流感疫苗後過世的個案。根據南韓疾病管理廳的調查，目前已經排除其中46個死亡病例，死因與疫苗有關，因此南韓的免費疫苗接種也將繼續下去。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%BF%AB%E8%A8%8A-%E9%9F%93%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%B4%AF%E8%A8%88%E5%B7%B259%E6%AD%BB-46%E4%BE%8B%E8%88%87%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%84%A1%E9%97%9C-070036263.html

馬龍

快訊／韓流感疫苗風暴擴大 今新增9死計36人亡

TVBS新聞網

48.4k 人追蹤

追蹤

綜合

2020年10月23日 下午3:09

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:19dd81ea-45ab-3b99-a581-fb607aba3e44;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25BF%25AB%25E8%25A8%258A-%25E9%259F%2593%25E6%25B5%2581%25E6%2584%259F%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597%25E9%25A2%25A8%25E6%259A%25B4%25E6%2593%25B4%25E5%25A4%25A7-%25E4%25BB%258A%25E6%2596%25B0%25E5%25A2%259E9%25E6%25AD%25BB%25E8%25A8%258836%25E4%25BA%25BA%25E4%25BA%25A1-070922669.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:19dd81ea-45ab-3b99-a581-fb607aba3e44;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25BF%25AB%25E8%25A8%258A-%25E9%259F%2593%25E6%25B5%2581%25E6%2584%259F%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597%25E9%25A2%25A8%25E6%259A%25B4%25E6%2593%25B4%25E5%25A4%25A7-%25E4%25BB%258A%25E6%2596%25B0%25E5%25A2%259E9%25E6%25AD%25BB%25E8%25A8%258836%25E4%25BA%25BA%25E4%25BA%25A1-070922669.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E5%BF%AB%E8%A8%8A%EF%BC%8F%E9%9F%93%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E9%A2%A8%E6%9A%B4%E6%93%B4%E5%A4%A7%20%E4%BB%8A%E6%96%B0%E5%A2%9E9%E6%AD%BB%E8%A8%8836%E4%BA%BA%E4%BA%A1&description=%E5%8D%97%E9%9F%93%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%BC%95%E7%88%86%E7%9A%84%E6%9A%B4%E6%96%83%E6%81%90%E6%85%8C%E8%B6%8A%E6%BC%94%E8%B6%8A%E7%83%88%EF%BC%81%E6%A0%B9%E6%93%9A%E5%8D%97%E9%9F%93%E7%96%BE%E7%97%85%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%BB%B3%E7%9A%84%E7%B5%B1%E8%A8%88%EF%BC%8C%E6%88%AA%E8%87%B3%E9%80%B1%E4%BA%94%E4%B8%8B%E5%8D%88%E4%B8%80%E9%BB%9E%E7%82%BA%E6%AD%A2%EF%BC%8C%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%BE%8C%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%9A%84%E5%80%8B%E6%A1%88%EF%BC%8C%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%96%B0%E5%A2%9E%E8%87%B336%E4%BA%BA%E3%80%82%E5%92%8C%E9%80%B1%E4%BA%94%E5%87%8C%E6%99%A8%E9%9B%B6%E9%BB%9E%E6%99%82%E7%9A%84%E7%B5%B1%E8%A8%88%E5%80%BC%E7%9B%B8%E6%AF%94%EF%BC%8C%E5%8F%88%E6%96%B0%E5%A2%9E9%E4%BA%BA%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2F780dLKNKOISjxkKmHZ.1VA--~B%2FaD01OTY7dz0xMDYwO3NtPTE7YXBwaWQ9eXRhY2h5b24-%2Fhttps%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fen%2Fnews_tvbs_com_tw_938%2F068c0f8301a9cf0a7a406b415925390f&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:19dd81ea-45ab-3b99-a581-fb607aba3e44;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E5%BF%AB%E8%A8%8A%EF%BC%8F%E9%9F%93%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E9%A2%A8%E6%9A%B4%E6%93%B4%E5%A4%A7%20%E4%BB%8A%E6%96%B0%E5%A2%9E9%E6%AD%BB%E8%A8%8836%E4%BA%BA%E4%BA%A1&body=%E5%BF%AB%E8%A8%8A%EF%BC%8F%E9%9F%93%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E9%A2%A8%E6%9A%B4%E6%93%B4%E5%A4%A7%20%E4%BB%8A%E6%96%B0%E5%A2%9E9%E6%AD%BB%E8%A8%8836%E4%BA%BA%E4%BA%A1%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25BF%25AB%25E8%25A8%258A-%25E9%259F%2593%25E6%25B5%2581%25E6%2584%259F%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597%25E9%25A2%25A8%25E6%259A%25B4%25E6%2593%25B4%25E5%25A4%25A7-%25E4%25BB%258A%25E6%2596%25B0%25E5%25A2%259E9%25E6%25AD%25BB%25E8%25A8%258836%25E4%25BA%25BA%25E4%25BA%25A1-070922669.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_blank" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

留言

圖／達志影像路透社

更多影片

南韓流感疫苗引爆的暴斃恐慌越演越烈！根據南韓疾病管理廳的統計，截至週五下午一點為止，接種流感疫苗後死亡的個案，已經新增至36人。和週五凌晨零點時的統計值相比，又新增9人死亡。

更多 TVBS 報導

https://tw.news.yahoo.com/%E5%BF%AB%E8%A8%8A-%E9%9F%93%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%96%AB%E8%8B%97%E9%A2%A8%E6%9A%B4%E6%93%B4%E5%A4%A7-%E4%BB%8A%E6%96%B0%E5%A2%9E9%E6%AD%BB%E8%A8%8836%E4%BA%BA%E4%BA%A1-070922669.html

馬龍

北韓核子與飛彈計畫 美防長：嚴重威脅全球

Yahoo奇摩（即時新聞）

72.2k 人追蹤

已追蹤

2020年10月15日 上午10:59

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:01675ca3-caff-3a61-9015-03dd3a03c64b;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%258C%2597%25E9%259F%2593%25E6%25A0%25B8%25E5%25AD%2590%25E8%2588%2587%25E9%25A3%259B%25E5%25BD%2588%25E8%25A8%2588%25E7%2595%25AB-%25E7%25BE%258E%25E9%2598%25B2%25E9%2595%25B7%25E5%259A%25B4%25E9%2587%258D%25E5%25A8%2581%25E8%2584%2585%25E5%2585%25A8%25E7%2590%2583-025950205.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="18" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:01675ca3-caff-3a61-9015-03dd3a03c64b;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%258C%2597%25E9%259F%2593%25E6%25A0%25B8%25E5%25AD%2590%25E8%2588%2587%25E9%25A3%259B%25E5%25BD%2588%25E8%25A8%2588%25E7%2595%25AB-%25E7%25BE%258E%25E9%2598%25B2%25E9%2595%25B7%25E5%259A%25B4%25E9%2587%258D%25E5%25A8%2581%25E8%2584%2585%25E5%2585%25A8%25E7%2590%2583-025950205.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E5%8C%97%E9%9F%93%E6%A0%B8%E5%AD%90%E8%88%87%E9%A3%9B%E5%BD%88%E8%A8%88%E7%95%AB%20%E7%BE%8E%E9%98%B2%E9%95%B7%EF%BC%9A%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%A8%81%E8%84%85%E5%85%A8%E7%90%83&description=%E5%8C%97%E9%9F%93%E5%9C%A8%E9%96%B1%E5%85%B5%E5%85%B8%E7%A6%AE%E4%B8%AD%E5%B1%95%E7%A4%BA%E5%89%8D%E6%89%80%E6%9C%AA%E8%A6%8B%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%9E%8B%E6%B4%B2%E9%9A%9B%E5%BD%88%E9%81%93%E9%A3%9B%E5%BD%88%E5%BE%8C%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E9%98%B2%E9%83%A8%E9%95%B7%E8%89%BE%E6%96%AF%E5%9F%B914%E6%97%A5%E8%A1%A8%E7%A4%BA%EF%BC%8C%E5%8C%97%E9%9F%93%E7%9A%84%E6%A0%B8%E5%AD%90%E8%88%87%E9%A3%9B%E5%BD%88%E8%A8%88%E7%95%AB%E5%B0%8D%E5%85%A8%E7%90%83%E6%98%AF%E5%80%8B%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%A8%81%E8%84%85%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="22" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:01675ca3-caff-3a61-9015-03dd3a03c64b;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E5%8C%97%E9%9F%93%E6%A0%B8%E5%AD%90%E8%88%87%E9%A3%9B%E5%BD%88%E8%A8%88%E7%95%AB%20%E7%BE%8E%E9%98%B2%E9%95%B7%EF%BC%9A%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%A8%81%E8%84%85%E5%85%A8%E7%90%83&body=%E5%8C%97%E9%9F%93%E6%A0%B8%E5%AD%90%E8%88%87%E9%A3%9B%E5%BD%88%E8%A8%88%E7%95%AB%20%E7%BE%8E%E9%98%B2%E9%95%B7%EF%BC%9A%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%A8%81%E8%84%85%E5%85%A8%E7%90%83%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%258C%2597%25E9%259F%2593%25E6%25A0%25B8%25E5%25AD%2590%25E8%2588%2587%25E9%25A3%259B%25E5%25BD%2588%25E8%25A8%2588%25E7%2595%25AB-%25E7%25BE%258E%25E9%2598%25B2%25E9%2595%25B7%25E5%259A%25B4%25E9%2587%258D%25E5%25A8%2581%25E8%2584%2585%25E5%2585%25A8%25E7%2590%2583-025950205.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_blank" data-reactid="27" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

47 則留言

北韓在閱兵典禮中展示前所未見的新型洲際彈道飛彈後，美國國防部長艾斯培14日表示，北韓的核子與飛彈計畫對全球是個嚴重威脅。

不過，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）則低調處理，並說總統川普和北韓領導人金正恩在2018年歷史高峰會，已成功降低北韓對美國的風險。

路透社報導，北韓日前所展示的新型洲際彈道飛彈（ICBM)，吸引許多西方分析專家的目光；但南韓官員更關注的是多管火箭砲系統（MLRS），以及更快速、具機動性的短程飛彈，這些會是攻擊南韓目標的假想武器。

艾斯培（Mark Esper）在美國五角大廈與南韓國防部長開會之前表示：「北韓的核子與彈道飛彈計畫對於全球與區域的安全及穩定，仍是個嚴重威脅，我們同意此一看法。」

他說，美國對南韓的安全仍維持承諾。

艾斯培補充表示，不過南韓和美國必須找到一個更為平等的方式來分攤國防經費，目前「對美國納稅人並不公平」。

美國總統川普一方面吹捧他和北韓領導人金正恩的友誼，一方面重申，首爾應為美國在南韓的軍力部署，分攤更多的經費。

美國目前在南韓部署的部隊約有2萬8500人，對北韓而言，是一威懾力量，對中國也傳達一項訊息，即美國在亞洲的軍力與影響力。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%8C%97%E9%9F%93%E6%A0%B8%E5%AD%90%E8%88%87%E9%A3%9B%E5%BD%88%E8%A8%88%E7%95%AB-%E7%BE%8E%E9%98%B2%E9%95%B7%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%A8%81%E8%84%85%E5%85%A8%E7%90%83-025950205.html

馬龍

北韓凌晨大閱兵 秀2款新戰略武器

   

北韓黨、政、軍大員十日出席大閱兵。（美聯社）

2020/10/11 05:30

新ICBM長度、直徑、射程超過火星15型

〔編譯茅毅／綜合報導〕為慶祝「朝鮮勞動黨」創黨七十五週年，北韓十日在首都平壤「金日成廣場」舉行盛大閱兵，國務委員會委員長金正恩親臨主持。此次閱兵罕見在凌晨舉行，北韓官媒「朝鮮中央電視台」十日傍晚播出閱兵影片，在展示的各型武器中，兩款首度亮相的「戰略武器」最受矚目，分別是型號不明的北韓最大型的洲際彈道飛彈（ＩＣＢＭ）和用韓文寫著「北極星四型」的潛射彈道飛彈（ＳＬＢＭ）。

趁夜避免兵力曝光 距上次閱兵已兩年

根據影片出現的大樓時鐘指向十二點研判，閱兵是在凌晨○點至兩點間舉行。北韓上次大閱兵已是二○一八年九月慶祝建國七十週年，以往通常約上午十點舉行。日本產經新聞報導，這可能是北韓欲避免新式武器與動員兵力曝光。北韓當局八日就已通知各國外交人員勿接近閱兵典禮現場。

金正恩:不會先發制人

穿灰色西裝的金正恩致詞時一度「哽咽」，強調北韓「沒有一人」感染武漢肺炎。他重申將加強自衛力來嚇阻戰爭，不會先發制人，但若受到國安威脅，會搶先動用「最強力的攻擊力量」加以應對，通篇演說沒有提到美國。金正恩的胞妹、朝鮮勞動黨第一副部長金與正也現身。

韓聯社報導，最新型ＩＣＢＭ射程「可達美國本土」，在這次大閱兵中壓軸登場。從搭載它的移動式發射車共十一軸、廿二輪，比北韓此前最新型的「火星十五型」發射車（九軸十八輪）的輪胎數還多，研判其在長度、直徑與射程上，均超過火星十五型。法新社引述多位美國專家看法，稱該款飛彈為「全球最大移動式液態燃料飛彈」，首度試射時間很可能落在下一任美國總統就職典禮前後。

另款為潛射彈道飛彈 北極星4型

據信北韓目前擁有火星十三、十四及十五型這三種ＩＣＢＭ，惟仍持續研發多彈頭、射程更遠而且更難以被攔截的新型ＩＣＢＭ。火星十五長廿一公尺，推測該新型ＩＣＢＭ長約廿三到廿四公尺，直徑也比火星十五的兩公尺稍長。南韓軍方估計，火星十五的射程約達一．三萬公里，涵蓋「美國本土各地」，上次試射是二○一七年十一月廿九日。

至於北極星四型從外觀判斷，直徑稍大於「北極星一型」與去年試射的「北極星三型」，可能由北韓建造中的三千噸級或四千到五千噸級潛艦搭載。

參與閱兵的北韓軍步兵連官兵，通過設在平壤「金日成廣場」的主席台。（法新社）

圖為十日大閱兵中首度對外展示的最新型洲際彈道飛彈及其發射車，研判射程可達美國本土，但型號不明。（美聯社）

北韓研發的新型潛射彈道飛彈「北極星四型」，十日也首次公開現身。（美聯社）

北韓共黨「朝鮮勞動黨」十日舉行創黨七十五週年黨慶大閱兵，國務委員會委員長金正恩著灰色西裝親臨校閱。（法新社）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1405296

馬龍

南韓時隔1年再爆非洲豬瘟！江原道2養豬場1525隻豬全撲殺

   

南韓江原道再爆發非洲豬瘟。圖為示意圖。（歐新社）

2020/10/09 17:04

〔即時新聞／綜合報導〕南韓江原道某家養豬場昨日（8）檢驗出死亡豬隻身上含有非洲豬瘟病毒，相關單位今日下令養豬場進行人車管制以及內外全面消毒；另外，從今日上午5時至11日上午5時，方圓10公里內的屠宰場、養豬場以及飼料廠也會進行出入管制，且在此範圍內的2座養豬場共1525頭豬隻將全數撲殺。

綜合韓媒報導，南韓非洲豬瘟防疫部門表示，8日從江原道養豬場出貨的8隻豬，有3頭死亡，經查驗出非洲豬瘟病毒，現在相關單位已派出檢疫官到當地進行豬隻撲殺，附近農場也已關閉，並進行車輛管制，養豬場內部也進行內外消毒，從該養豬場送出的產品也在當天全數銷毀。

此外，相關單位也下令，從今日凌晨5時至11日凌晨5時共48小時，京畿道和江原道養豬場、屠宰場及飼料廠也將進行車輛人員管制，禁止運輸家禽，並預防性撲殺方圓10公里內2座養豬場豬隻1525隻。

早在7月底，距離江原道華川市養豬場約250公尺外，就已發現感染非洲豬瘟的野豬屍體，檢疫相關單位當時向養豬場主人提議預防性撲殺，但遭到農場主人反對，不過檢疫當局當時也對該農場方圓10公里內進行人車管制；此次屠宰場驗出非洲豬瘟疑似就是被野豬屍體感染，傳染途徑可能是野生動物或進出屠宰場的員工。

南韓非洲豬瘟疫情去年在北部的江原道爆發，撲殺14座農場內大約40萬頭豬隻，直到去年10月後才沒有新病例通報。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3316495