馬龍

美擺平墨、加後 川普顧問︰中國將回談判桌

---

2018-09-04 06:00

川普經濟顧問拉弗透露，川普對中國加徵關稅真正目的是「為了把中國拉入自由貿易世界」。圖為川普在北卡羅來納州共和黨籌款活動中發表他的施政成就。（美聯社）

〔編譯羅綺／綜合報導〕美國總統川普對中國兩千億美元商品加徵關稅已箭在弦上。川普顧問、經濟學家拉弗（Art Betz Laffer）表示，美國目標就是要讓中國於國際貿易上「循規蹈矩」，待美國與墨西哥、加拿大達成新貿易協議後，中國將更加孤立。

美與墨、加達成新貿易協議 中國將更孤立

彭博報導，川普希望在週四公眾意見徵詢期結束後，儘速對兩千億美元中國商品加徵關稅，預計最快本週宣佈；ＣＮＢＣ報導，美國智庫卡托研究所（Cato Institute）貿易專家列斯特（Simon Lester）認為，川普政府可能分次執行加徵關稅，「也許會從兩百億美元開始出手」，逐漸增加課稅商品規模。

彭博︰川普本週對2000億美元中國商品開刀

拉弗表示，川普非常成功地與墨西哥達成協議，接下來與加拿大磋商也將同樣順利，一旦美、加達成新貿易協議後，中國將備受冷落，屆時將重回談判桌，因中國依賴貿易推動經濟成長的程度遠高於美國；他說，「川普真正目標是把中國納入自由貿易的世界，讓中國所作所為符合自由貿易世界內國家應有的行為標準，不可盜竊智慧財產權、不要操作匯率。」

拉弗透露，川普私下說，只有保持強硬態度，威脅加徵關稅，才能讓那些國家願意坐下來談判；對川普而言，關稅是手段而非目的，「懂得做跨國生意的企業老闆，都必須是一個自由貿易者，而川普正是如此。」

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1229553

馬龍

全世界都靠著美國市場在吃穿，偏偏各個世界組織都讓美國覺得沒有受到公平對待，換是我，也會很不高興啊。

川普現在威脅退出WTO，下一步是不是要退出聯合國？

哇哩咧，有沒有覺得好像是第二次世界大戰前夕的Fu？恐怖哦！

（流浪占星師 馬龍 9-03-2018）

WTO秘書長：美若退出WTO 恐引爆全球經濟混亂

2018-09-02 06:00

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1229083

馬龍

川普嗆︰NAFTA不是非要加拿大不可

---

2018-09-03 06:00

美國總統川普在推特痛批，北美自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）不是非要加拿大不可。（路透）

警告國會別干涉 否則終結此協定

〔編譯盧永山／綜合報導〕上週五美加貿易談判毫無進展，美國總統川普在推特痛批，北美自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）不是非要加拿大不可，並警告國會不要干涉此一貿易談判，否則他會終結這項三邊貿易協定。

上週五美加結束貿易談判，未能就修改ＮＡＦＴＡ達成共識，美加貿易談判週三（九月五日）將恢復進行，但談判前景籠罩烏雲，因媒體曝光的川普私下談話顯示，他不再給加拿大轉圜餘地。

川普上週六發表多篇推文，顯示他對這個北方鄰國毫不妥協立場。他說：「在新的ＮＡＦＴＡ中，並沒有非要留下加拿大不可的政治必要性，在被虐待數十年後，如果我們無法達成一項對美國公平的協議，加拿大將會被踢出去；國會不應干預談判，否則我會把整個ＮＡＦＴＡ終結掉，那對美國更有利。」

川普在另一推文中再批，ＮＡＦＴＡ是「美國有史以來簽署最爛的貿易協定之一」，美國流失了上千家企業和數百萬份工作，在簽署ＮＡＦＴＡ前我們過得更好，這項協議一開始就不該簽署，我們必須達成新協議，否則就要恢復到簽署前的狀態。

美國貿易代表萊席爾上週五證實，川普已通知國會，將在未來三十天公布修訂後的美墨貿易協定全文，並在六十天後與墨西哥簽署這項新協議；但國會議員警告，除非將加拿大納入，與墨西哥的貿易協定恐難獲得國會批准。

美國將在週三與加拿大恢復貿易談判，並希望能在九十天期限內達成協議。換句話說，在十一月底美國國會批准美、墨新協議前，加拿大都可以且趕上跟美國簽署貿易協定。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1229324

馬龍

WTO秘書長：美若退出WTO 恐引爆全球經濟混亂

---

2018-09-02 06:00

ＷＴＯ秘書長阿茲維多警告，美國若退出，將對全球經濟和美國本身引發混亂性後果，並危及美國企業在全球的營運，其他國家可對美企加徵關稅。（路透）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統川普威脅退出世貿組織（ＷＴＯ），ＷＴＯ秘書長阿茲維多警告，美國若退出，將對全球經濟和美國本身引發混亂性後果，並危及美國企業在全球的營運，其他國家可對美企加徵關稅；他表示，已在跟美國及其他成員國合作，以解決有關中國產業補貼、剽竊智慧財產（ＩＰ）等議題的共通抱怨和顧慮。

川普近日接受彭博新聞專訪指出，一九九○年代創設ＷＴＯ的協議是「歷來最糟糕的一個貿易協定」，若該組織沒有改革，他會退出。阿茲維多回應，「這種情境對任何國家都不會是好事。美國約占全球貿易十一％，如果離開，對這個組織會是一大打擊，但也會對美國是一大重擊。」

阿茲維多說，此舉將讓美國企業易遭商業歧視，且一旦美國以外成員國不再受到ＷＴＯ規則約束，美企還易被世界各國加徵關稅。

阿茲維多指出，他正和美國及其他成員國討論有關ＷＴＯ和全球貿易規則需要的變革，這和川普要求的「改革」是一致的，尤其在有關中國議題上，歐盟、日本等都和美國有相同顧慮，例如針對中國對產業補貼、國有企業行為、剽竊ＩＰ，全球貿易規則存在缺陷。

另，美國和加拿大歷經四天談判後，未在八月卅一日期限內達成修訂北美自由貿易協定的協議，最大癥結在於美國要求加拿大更大幅度開放乳品市場，加拿大堅持須維持貿易爭端解決機制，美國則希望取消。美、加同意本週三再繼續磋商。

川普同日通知國會，擬在九十天內簽署美國和墨西哥達成的協議，可能包括加拿大，「如果加國願意的話」；美墨協議文本將於十月一日公布。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1229083

馬龍

注意感受一下，像不像是第二次世界大戰要開打之前的Fu呢？

勒緊褲帶，夾緊蛋蛋，存錢備糧，未來一年只有更差不會更好哦！

（流浪占星師 馬龍 9-01-2018）

WTO若不善待美國 川普揚言退出

2018-09-01 06:00

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1228873

骨牌效應 新興市場貨幣狂貶

2018-09-01 06:00

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1228874

馬龍

按照星象的走勢，就是越演越烈！必定要開打的！

看到中國台商的死命奔逃，豈不好笑？當初是怎麼一頭栽入中國的？

（流浪占星師 馬龍 9-01-2018）

對中6兆產品徵稅 美下週開砲

2018-09-01 06:00

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1228871

馬龍

WTO若不善待美國 川普揚言退出

---

2018-09-01 06:00

川普揚言退出WTO。（彭博資料照）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統川普週四接受彭博（Bloomberg News）專訪表示，當初創立ＷＴＯ（世貿組織）的協議，是「歷來最糟糕的一個貿易協定」，該組織若不對美國好一點，「如果他們沒有改革，我會退出ＷＴＯ」。這是川普再次砲轟當前國際貿易體系的基石，本週美國甫反對ＷＴＯ續聘任期將滿的上訴法官，使ＷＴＯ癱瘓風險升高。

對全球經濟衝擊恐比貿易戰深遠

彭博指出，對全球經濟來說，美國退出ＷＴＯ會比美中貿易戰升級的衝擊更深遠，破壞美國在二次大戰後協助建立的多邊貿易體系。ＷＴＯ是在一九九四年四月摩洛哥馬爾喀什協定簽署後、隔年設立，總部設在日內瓦。川普在白宮橢圓形辦公室受訪指出，美國在ＷＴＯ很少打贏訴訟，除了去年，「去年我們開始打贏很多（訴訟），你知道為什麼嗎？因為他們知道如果我們沒贏，我會退出」。

美國貿易代表萊席爾曾指出，讓中國加入ＷＴＯ是一項錯誤。他指ＷＴＯ無力處理像中國這樣的非市場經濟國家，且ＷＴＯ爭端解決機制干預美國主權，尤其反傾銷案。

美國本週首次表明反對模里西斯籍法官九月底屆滿後續任，屆時ＷＴＯ上訴機構將只剩三位法官處理大量待審案件。三位法官是ＷＴＯ上訴審理最低限，若有法官基於法律理由迴避審案，或美國持續杯葛新聘法官，最遲明年十二月兩位法官屆滿後，該機制形同癱瘓。

華府卡托研究所（Cato）分析師萊斯特指出，美國不管是提出申訴或被申訴案件，勝訴率都略高於ＷＴＯ平均數；美國在ＷＴＯ提出的五十四件申訴案，贏得至少一項有利美國裁決達四十九件（九十一％）；其他國家對美國的八十件申訴案中，至少一項不利美國的裁決有六十九件（八十六％）。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1228873

馬龍

汽車關稅再點戰火 川普歐盟互撂狠話

---

2018-09-01 06:00

歐盟執委會主席容克表示，如果美國推翻關稅協議，歐盟將以牙還牙。 。（路透資料照）

〔編譯羅綺／綜合報導〕歐盟提議實施歐美雙方汽車進口零關稅，但遭美國總統川普以「汽車零關稅提議還不夠好」拒絕，甚至稱歐盟的貿易政策「幾乎跟中國一樣壞，只是規模比較小」。歐盟貿易委員馬姆斯特羅姆（Cecilia Malmstrom）指出，歐美貿易政策仍有深度分歧；歐盟執委會主席容克則表示，如果美國推翻協議，歐盟將以牙還牙。

歐盟與美國七月曾達成「停火協議」，如今卻在汽車關稅議題上爭論不休。馬姆斯特羅姆週四在歐洲議會表示，如果美國願意對歐洲工業產品實施零關稅，歐盟願意把汽車關稅降至零，前提是美國也要這麼做，雙方必須互惠。

但川普接受彭博新聞專訪表示：「這不夠好。歐盟消費者習慣買的是他們自己的車，而不是我們的車。」川普甚至稱：「歐盟幾乎和中國一樣壞，只是規模較小。我們不僅要跟人民幣競爭，還要跟歐元競爭，他們的匯率不斷走低，弱勢歐元就像人民幣貶值一樣。」

川普若翻盤 歐盟將以牙還牙

容克七月與川普達成「停火協議」，願意共同朝零關稅努力，川普也同意在歐美談判期間不對歐洲進口車課徵二十五％關稅。

容克週四表示，希望能守住協議，但如果美國推翻協議，歐盟將以牙還牙，向美方加徵汽車關稅。

目前歐盟對美國進口汽車課徵十％關稅，而美國則對小型車課徵二．五％、輕型卡車課徵二十五％關稅，這正是美國汽車業最賺錢的部分；川普想進一步對所有進口汽車和零組件課徵二十五％關稅。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1228872

馬龍

對中6兆產品徵稅 美下週開砲

---

2018-09-01 06:00

美國最快下週四就會對中國二千億美元產品加徵關稅，涵蓋服飾、自行車、自拍神器、半導體等科技產品。圖為中國福建製造外銷服飾的工廠。（美聯社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統川普擬升高對中國的貿易戰！彭博報導，知情人士透露，川普告訴助理，最快在六十天公開評論期於下週四（九月六日）結束後，就會對中國二千億美元（約六．一五兆台幣）產品加徵關稅，將是華府對中國的第三波關稅，且規模為前兩波關稅合計的四倍，涵蓋服飾、自行車、自拍神器、半導體等科技產品。

彭博週四專訪川普時問及是否確認上述課稅計畫，川普微笑說：「不是全錯。」部分人士指出，川普尚未最後決定，華府會把二千億美元的關稅「分幾波」開徵；川普也可能在下週「宣布」，但選在稍後「生效」。

華府本月已完成公聽會，正對中國產品課稅清單收尾，稅率介於十％至廿五％；美中第四輪貿易談判上週落幕，沒有重大進展。美國迄今已對中國五百億美元產品課徵廿五％關稅，首波三四○億美元在七月六日生效，第二波一六○億美元在八月廿三日生效；中國也等值報復美國產品，並威脅若華府對二千億美元產品課徵關稅，將對美國六百億美元（約一．八一兆台幣）產品課稅反擊。

川普表示，中國在貿易爭端中無法撐得比美國久，「我們是更為強大國家，沒人撐得比我們久，我們國家比過去財政更強勁」。他並指控，中國操縱匯率，讓人民幣貶值。人民幣兌美元過去三個月來貶值約六％，中國政府近來啟動管控措施，促使人民幣本月觸及逾一年半低點後反彈逾一％。川普說，華府正重新檢討如何決定某國是否操縱匯率，「它是一個公式」，他說：「中國正試圖藉著讓他們貨幣貶值，來彌補沒有生意情形。這樣不好，他們不能這樣做；這樣不是在一個公平競爭的環境。」

美國一九九四年來就不曾把特定國家正式貼上「匯率操縱國」標籤。但川普表示，他已「延緩」對中國加徵關稅和宣布中國是「匯率操縱國」，因他尋求北京在北韓議題上給予支援，但他再也不能延緩實施，「中國從美國身上榨乾太多資金」。

美國之音中文網指出，美國最有影響力「中國通」之一、新聞通訊「外國人看中國（Sinocism）」創辦人利明璋（Bill Bishop）最近在訪問中國後指出，中國有關美中關係的討論都離不開一個主題：應否找到一個不太丟面子的方式向美國妥協，以及美國貿易施壓是遏制中國崛起大戰略的一環。

中國國務院發展研究中心副主任隆國強週三在《人民日報》的評論說，美國對中國首輪五百億美元商品的關稅「反映了美國遏制中國技術追趕的意圖」，透過「關稅戰、科技戰逼迫中國改變原有發展模式」。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1228871

馬龍

川普揚言退出WTO 恐破壞國際貿易體系

中央社

4.5k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2018年8月31日 下午12:26

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:6406f4d3-e5fc-308e-99ab-6efdcf7d9391;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25B7%259D%25E6%2599%25AE%25E6%258F%259A%25E8%25A8%2580%25E9%2580%2580%25E5%2587%25BAwto-%25E6%2581%2590%25E7%25A0%25B4%25E5%25A3%259E%25E5%259C%258B%25E9%259A%259B%25E8%25B2%25BF%25E6%2598%2593%25E9%25AB%2594%25E7%25B3%25BB-042645317.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="color: rgb(88, 195, 69); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69); background-color: transparent;">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:6406f4d3-e5fc-308e-99ab-6efdcf7d9391;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=90376669494&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25B7%259D%25E6%2599%25AE%25E6%258F%259A%25E8%25A8%2580%25E9%2580%2580%25E5%2587%25BAwto-%25E6%2581%2590%25E7%25A0%25B4%25E5%25A3%259E%25E5%259C%258B%25E9%259A%259B%25E8%25B2%25BF%25E6%2598%2593%25E9%25AB%2594%25E7%25B3%25BB-042645317.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E5%B7%9D%E6%99%AE%E6%8F%9A%E8%A8%80%E9%80%80%E5%87%BAWTO%20%E6%81%90%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B2%BF%E6%98%93%E9%AB%94%E7%B3%BB&description=%EF%BC%88%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E7%A4%BE%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%9330%E6%97%A5%E7%B6%9C%E5%90%88%E5%A4%96%E9%9B%BB%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%89%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%B7%9D%E6%99%AE%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E8%A1%A8%E7%A4%BA%EF%BC%8C%E5%A6%82%E6%9E%9C%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%B2%BF%E6%98%93%E7%B5%84%E7%B9%94%EF%BC%88WTO%EF%BC%89%E4%B8%8D%E5%B0%8D%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%A5%BD%E4%B8%80%E9%BB%9E%EF%BC%8C%E8%80%83%E6%85%AE%E8%AE%93%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%80%80%E5%87%BAWTO%E3%80%82%E5%BD%AD%E5%8D%9A%E5%A0%B1%E5%B0%8E%E6%8C%87%E5%87%BA%EF%BC%8C%E6%AD%A4%E8%A8%80%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%88%90%E7%9C%9F%EF%BC%8C%E6%81%90%E5%B0%87%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B2%BF%E6%98%93%E9%AB%94%E7%B3%BB%E7%9A%84%E9%87%8D%E8%A6%81%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E3%80%82&picture=&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="color: rgb(71, 97, 166); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166); background-color: transparent;">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:6406f4d3-e5fc-308e-99ab-6efdcf7d9391;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E5%B7%9D%E6%99%AE%E6%8F%9A%E8%A8%80%E9%80%80%E5%87%BAWTO%20%E6%81%90%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B2%BF%E6%98%93%E9%AB%94%E7%B3%BB&body=%E5%B7%9D%E6%99%AE%E6%8F%9A%E8%A8%80%E9%80%80%E5%87%BAWTO%20%E6%81%90%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B2%BF%E6%98%93%E9%AB%94%E7%B3%BB%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25B7%259D%25E6%2599%25AE%25E6%258F%259A%25E8%25A8%2580%25E9%2580%2580%25E5%2587%25BAwto-%25E6%2581%2590%25E7%25A0%25B4%25E5%25A3%259E%25E5%259C%258B%25E9%259A%259B%25E8%25B2%25BF%25E6%2598%2593%25E9%25AB%2594%25E7%25B3%25BB-042645317.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="color: rgb(86, 1, 192); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192); background-color: transparent;">

15 則留言

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，如果世界貿易組織（WTO）不對美國好一點，考慮讓美國退出WTO。彭博報導指出，此言如果成真，恐將破壞國際貿易體系的重要基礎。

川普今天在白宮橢圓形辦公室接受彭博（Bloomberg News）專訪時說：「如果他們不好好表現，我會退出世貿組織。」他說，當初創立世貿組織的協議是「史上最糟糕的一個貿易協議」。

美國退出世貿組織對全球經濟的衝擊，可能比起日漸升溫的美中貿易戰還要更為深遠，恐怕一舉破壞這個由美國在二次大戰後協助建立的貿易體系。

川普7月曾經表示，美國多年受到世貿組織「非常糟糕」對待，陷於巨大劣勢當中，世貿組織需要「改變他們的處事方法」。

美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）曾說，讓中國於2001年加入世貿組織是一個錯誤。萊特海澤長期要求美國對中國採取更積極的手段，主張世貿組織無力與中國這種非市場經濟打交道。

萊特海澤指責，特別是反傾銷案件上，世貿組織的爭端解決機制干預了美國主權。美國不斷阻止世貿組織任命上訴機構的新法官，申訴機制未來幾年恐怕停擺。

川普今天在橢圓形辦公室的專訪中說：「除了去年，我們在世貿組織之內很少打贏訴訟。去年開始我們贏了好幾件，你知道為什麼嗎？因為他們知道如果我們沒贏，我會退出。」

然而，支持國際貿易更開放的華府政策團體卡托研究所（Cato Institute）分析師萊斯特（Simon Lester）表示，根據世貿組織的資料，美國無論是提出申訴或遭申訴的案件，勝訴比率都略高於世貿組織的平均數。

萊斯特說，美國於世貿組織提出的54件申訴中，有49件（91%）贏得至少一項有利美國的裁決；另外80件其他國家對美國的申訴案，有69件（86%）專家小組做出至少一項不利美國的裁決。（譯者：林宏翰/核稿：徐睿承）1070831

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%9D%E6%99%AE%E6%8F%9A%E8%A8%80%E9%80%80%E5%87%BAwto-%E6%81%90%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B2%BF%E6%98%93%E9%AB%94%E7%B3%BB-042645317.html