馬龍

日本皇室德仁天皇的堅定承諾！德仁天皇與雅子皇后的愛情故事

Harper’s BAZAAR TW

22.2k 人追蹤

追蹤

2019年11月2日 上午6:56

檢視相片

COPYRIGHT: Getty Images

10月22日是德仁天皇的正式即位禮，而另一個深受日本國民與國際矚目的焦點就是雅子皇后！自從嫁入皇室後，關於這位平民皇后的討論聲浪不斷，從踏入皇室，到成為皇室之後的委屈、憂鬱、淡出以及復出，這一切都和雅子皇后的丈夫德仁天皇有關。他的支持、鼓勵與捍衛，深深影響著新皇后雅子的人生。

深深吸引德仁的獨特魅力

檢視相片

COPYRIGHT: Getty Images

從哈佛經濟系與東大法律系畢業，雅子在23歲時就通過了外交官考試，是許多人眼中擁有亮眼外型，年輕又優秀的外交人才。

1986年，在一場皇室宴會上，跟著外交官父親小和田恆參與活動的雅子，在這時邂逅了當時的皇太子德仁。雅子精通多種語言，在事業中嶄露頭角之初，她的魅力便深深吸引著德仁。

長達六年的癡心追求

檢視相片

COPYRIGHT: Getty Images

愛上雅子之後，德仁即將迎來的是長達六年的追求。身為充滿抱負的外交官，雅子對事業充滿幹勁，曾經在海外留學的她作風洋派，與保守的日本皇室形象相去甚遠。

此時，日本媒體自然不會放過德仁正在追求的女人，雅子時常被大批記者包圍，詢問她和德仁之間的感情狀況。

檢視相片

COPYRIGHT: Getty Images

當時雅子並沒有意願嫁入保守又傳統的皇室，當媒體聲浪愈演愈烈之時，雅子毅然決然選擇遠赴英國牛津大學進修。據傳，她離開日本的原因，也和躲避德仁的積極追求有關。

德仁的守護成諾

檢視相片

COPYRIGHT: Getty Images

兩年後雅子回到日本，繼續待在外務省工作。但當時深愛著雅子的皇太子德仁並未放棄追求！

「嫁入皇室後，你會有很多的不安跟擔憂，但我會用盡一生全力守護妳。」雅子認為德仁這句話感動了她，1993年雅子妃放棄外交官的事業，嫁入日本皇室成為當時的太子妃。

諸多皇室限制下的壓力

檢視相片

COPYRIGHT: Getty Images

即便擁有德仁的承諾，雅子嫁入皇室後仍得承受許多壓力。除了原先活潑開朗的她必須遵守皇室規矩禮儀之外，雅子的「發言權」也被限制。

根據《太子妃：菊花王朝的囚徒》一書所述，在雅子和德仁宣布訂婚的聯合記者會上，雅子表達自己抱負與展望的談話內容，因為比德仁多出了二十八秒而被保守派批評「不夠謹慎」甚至是「太多話」。

檢視相片

COPYRIGHT: Getty Images

此外，保守派更認為雅子作風太過洋派，有時走路並未按照規矩走在當時的皇太子德仁身後。種種「不夠日本」的批評聲浪不斷襲來。

雅子開始感受到身為太子妃的壓力，加上一直沒有生下男性繼承人，在內外施壓下，雅子罹患了適應障礙症，漸漸在許多重要場合中缺席。

堅守最初承諾

檢視相片

COPYRIGHT: Getty Images

「雅子辭掉外交官的工作進入皇室，而國際親善也是身為皇族重要的工作，不讓她參加出訪的確令人苦惱，然而有人否定了雅子的經歷與人格，這也是事實。」

德仁這句話替雅子做出反擊，替新愛的人澄清，她並非所有人口中不守規矩、沒有禮貌的太子妃。德仁堅守最初承諾，不斷給與雅子支持和鼓勵。

檢視相片

COPYRIGHT: Getty Images

雅子花了許多年調養身心，德仁在旁默默守護著。許久未到海外出訪的雅子，也終於在2013年陪伴德仁參加荷蘭王儲的登基典禮。

這幾年來，雅子出席公開場合的次數逐漸增加，比起以往，雅子的笑容似乎變得更真切。她曾經坦言對於擔任皇后沒有太大的信心，但仍會全力以赴。

檢視相片

COPYRIGHT: Getty Images

「雅子的地位將會改變，職責也會增加，但她不會立刻嘗試去做所有的事，我要為她變強，盡我所能支持她。」

新天皇德仁這句話令人感動，雅子嫁入皇室將近三十年，過程中波折四起，唯一不變的，是德仁在追求雅子時的那句堅定承諾。

無論未來還會有甚麼改變，相信在嶄新的令和時代，新天皇德仁與新皇后雅子都會全心全意地守護彼此，以及守護日本人民寄予他們的期望。

【延伸閱讀】

檢視相片

COPYRIGHT: Getty Images

https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9A%87%E5%AE%A4%E5%BE%B7%E4%BB%81%E5%A4%A9%E7%9A%87%E7%9A%84%E5%A0%85%E5%AE%9A%E6%89%BF%E8%AB%BE-%E5%BE%B7%E4%BB%81%E5%A4%A9%E7%9A%87%E8%88%87%E9%9B%85%E5%AD%90%E7%9A%87%E5%90%8E%E7%9A%84%E6%84%9B%E6%83%85%E6%95%85%E4%BA%8B-225600349.html

馬龍

安倍新內閣又垮一個！妻子違反選舉法規，法務大臣河井克行宣布辭職

風傳媒

10.7k 人追蹤

追蹤

李忠謙 詹如玉

2019年11月1日 上午10:40

檢視相片

現年56歲的日本法務大臣河井克行，因妻子河井案里及其選舉陣營涉嫌支付造勢人員超過《公職選舉法》上限的報酬，於10月31日宣布辭職。河井正式提出辭呈後，日本首相安倍晉三已經指派自民黨的參議院議員、前少子化擔當大臣森雅子接任法務大臣職務。

馬龍

馬龍

2019令和元年即位禮

 除特別註明外，本文所有時間均以東九區時間（UTC+9）為準。

祝賀御列之儀的計劃路線

第126代天皇德仁於2019年（令和元年）5月1日即位^[1]。而在此前，因應天皇退位特例法成立，政府於2018年（平成30年）3月將以下5項儀式指定為即位禮，為「第126代天皇」之國事行為^[2]。

1. 　劍璽等承繼之儀
   2019年（令和元年）5月1日10時30分起^[3]約10分〔宮殿 正殿〕
2. 　即位後朝見之儀
   同日11時10分起^[3]約10分〔宮殿 正殿〕
3. 　即位禮正殿之儀
   2019年（令和元年）10月22日下午1時起^[4]〔宮殿〕
4. 　饗宴之儀
   10月22日、25日、29日、31日〔宮殿 豊明殿、長和殿〕
5. 　祝賀御列之儀
   11月10日下午3時起^{[註 2]}〔宮殿 - 赤坂御所〕

此外，皇室行事大嘗祭於11月14日至15日舉行。

即位禮正殿之儀

令和元年即位禮正殿之儀於2019年10月22日舉行。日本政府決定邀請獲得該國承認國家之元首等，以及部分國家駐日大使及國際組織人員等出席^{[5][註 3]}。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B3%E4%BD%8D%E7%A6%AE_(%E6%97%A5%E6%9C%AC)

馬龍

日本千葉縣豪雨成災 一些駕駛人被沖走至少8死2失蹤

聯合新聞網

20.9k 人追蹤

追蹤

編譯田思怡／即時報導

2019年10月26日 下午3:44

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:0b056b8c-75de-36d1-9f71-8d98015f60ac;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E5%258D%2583%25E8%2591%2589%25E7%25B8%25A3%25E8%25B1%25AA%25E9%259B%25A8%25E6%2588%2590%25E7%2581%25BD-%25E4%25BA%259B%25E9%25A7%2595%25E9%25A7%259B%25E4%25BA%25BA%25E8%25A2%25AB%25E6%25B2%2596%25E8%25B5%25B0%25E8%2587%25B3%25E5%25B0%25918%25E6%25AD%25BB2%25E5%25A4%25B1%25E8%25B9%25A4-074422176.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="color: rgb(88, 195, 69); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69); background-color: transparent;">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:0b056b8c-75de-36d1-9f71-8d98015f60ac;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E5%258D%2583%25E8%2591%2589%25E7%25B8%25A3%25E8%25B1%25AA%25E9%259B%25A8%25E6%2588%2590%25E7%2581%25BD-%25E4%25BA%259B%25E9%25A7%2595%25E9%25A7%259B%25E4%25BA%25BA%25E8%25A2%25AB%25E6%25B2%2596%25E8%25B5%25B0%25E8%2587%25B3%25E5%25B0%25918%25E6%25AD%25BB2%25E5%25A4%25B1%25E8%25B9%25A4-074422176.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8D%83%E8%91%89%E7%B8%A3%E8%B1%AA%E9%9B%A8%E6%88%90%E7%81%BD%20%E4%B8%80%E4%BA%9B%E9%A7%95%E9%A7%9B%E4%BA%BA%E8%A2%AB%E6%B2%96%E8%B5%B0%E8%87%B3%E5%B0%918%E6%AD%BB2%E5%A4%B1%E8%B9%A4&description=%E5%8F%97%E4%BD%8E%E6%B0%A3%E5%A3%93%E9%80%A0%E6%88%90%E6%9A%96%E6%BF%95%E7%A9%BA%E6%B0%A3%E6%B5%81%E5%85%A5%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%EF%BC%8C%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8D%83%E8%91%89%E7%B8%A325%E6%97%A5%E8%B1%AA%E9%9B%A8%E6%88%90%E7%81%BD%EF%BC%8C%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E7%99%BC%E7%94%9F%E6%B4%AA%E6%B0%B4%E4%B8%B6%E5%B1%B1%E5%B4%A9%E5%92%8C%E5%9C%9F%E7%9F%B3%E6%B5%81%EF%BC%8C%E8%BF%84%E4%BB%8A%E5%B7%B2%E6%9C%898%E4%BA%BA%E6%AD%BB%E4%BA%A1%EF%BC%8C2%E4%BA%BA%E5%A4%B1%E8%B9%A4%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="color: rgb(71, 97, 166); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166); background-color: transparent;">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:0b056b8c-75de-36d1-9f71-8d98015f60ac;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8D%83%E8%91%89%E7%B8%A3%E8%B1%AA%E9%9B%A8%E6%88%90%E7%81%BD%20%E4%B8%80%E4%BA%9B%E9%A7%95%E9%A7%9B%E4%BA%BA%E8%A2%AB%E6%B2%96%E8%B5%B0%E8%87%B3%E5%B0%918%E6%AD%BB2%E5%A4%B1%E8%B9%A4&body=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8D%83%E8%91%89%E7%B8%A3%E8%B1%AA%E9%9B%A8%E6%88%90%E7%81%BD%20%E4%B8%80%E4%BA%9B%E9%A7%95%E9%A7%9B%E4%BA%BA%E8%A2%AB%E6%B2%96%E8%B5%B0%E8%87%B3%E5%B0%918%E6%AD%BB2%E5%A4%B1%E8%B9%A4%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E5%258D%2583%25E8%2591%2589%25E7%25B8%25A3%25E8%25B1%25AA%25E9%259B%25A8%25E6%2588%2590%25E7%2581%25BD-%25E4%25BA%259B%25E9%25A7%2595%25E9%25A7%259B%25E4%25BA%25BA%25E8%25A2%25AB%25E6%25B2%2596%25E8%25B5%25B0%25E8%2587%25B3%25E5%25B0%25918%25E6%25AD%25BB2%25E5%25A4%25B1%25E8%25B9%25A4-074422176.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="color: rgb(86, 1, 192); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192); background-color: transparent;">

2 則留言

受低氣壓造成暖濕空氣流入的影響，日本千葉縣25日豪雨成災，繼續發生洪水丶山崩和土石流，迄今已有8人死亡，2人失蹤。

千葉縣25日短短半天降雨量就超過一般10月一整個月的雨量，淹沒了七條河流，並發生山崩災害。

千葉市綠區2處地點，共有3棟住宅被捲入沙土，2人死亡，1人下落不明。在市原市，養老川和神崎川漫水，周邊遭遇水淹。氣象廳稱，縣內大範圍地區總降雨量超過100毫米，市原市等地半天降雨量就超過了常年10月的數值。

25日下午約4:00，市原市一名50多歲的婦女在她的花園被困後送往醫院，並於26日死亡。

在茂原市，一名男子在河中被沖走，死在河岸上。25日下午，有人看到一名女子正在騎自行車時被河水沖走。

在長門，大水淹沒道路，一名男子死於一輛汽車中。

另有一名男子在一輛被洪水淹沒的輕型卡車附近喪生，一名26歲的男子在26日凌晨3點被淹死在稻田中的一輛汽車中。

千葉縣部分地方政府接到疏散指示。該縣原本考慮在市原市的高瀧水壩和君津市的龜山水壩緊急放水，但因水位下降而放棄。君津市還有老年人設施遭遇浸水。成田國際機場表示，原本飛抵成田機場的全日空等客機改變了目的地。25日晚上10:00為止，已有超過1800人撤離到市原市和茂原市等25個城鎮的避難所。在鴨川市，水處理廠被淹沒，大約有4,700戶停水。

https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8D%83%E8%91%89%E7%B8%A3%E8%B1%AA%E9%9B%A8%E6%88%90%E7%81%BD-%E4%BA%9B%E9%A7%95%E9%A7%9B%E4%BA%BA%E8%A2%AB%E6%B2%96%E8%B5%B0%E8%87%B3%E5%B0%918%E6%AD%BB2%E5%A4%B1%E8%B9%A4-074422176.html

馬龍

日本防豬瘟疫情擴散 時隔13年再度施打疫苗

中央社

11.4k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2019年10月25日 下午2:26

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:2f0b4fc6-0981-3e94-a5a3-83770f9988bb;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E9%2598%25B2%25E8%25B1%25AC%25E7%2598%259F%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585%25E6%2593%25B4%25E6%2595%25A3-%25E6%2599%2582%25E9%259A%259413%25E5%25B9%25B4%25E5%2586%258D%25E5%25BA%25A6%25E6%2596%25BD%25E6%2589%2593%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597-033002834.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:2f0b4fc6-0981-3e94-a5a3-83770f9988bb;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E9%2598%25B2%25E8%25B1%25AC%25E7%2598%259F%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585%25E6%2593%25B4%25E6%2595%25A3-%25E6%2599%2582%25E9%259A%259413%25E5%25B9%25B4%25E5%2586%258D%25E5%25BA%25A6%25E6%2596%25BD%25E6%2589%2593%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597-033002834.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%98%B2%E8%B1%AC%E7%98%9F%E7%96%AB%E6%83%85%E6%93%B4%E6%95%A3%20%E6%99%82%E9%9A%9413%E5%B9%B4%E5%86%8D%E5%BA%A6%E6%96%BD%E6%89%93%E7%96%AB%E8%8B%97&description=%EF%BC%88%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E7%A4%BE%E6%9D%B1%E4%BA%AC25%E6%97%A5%E7%B6%9C%E5%90%88%E5%A4%96%E9%9B%BB%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%89%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%80%8C%E8%B1%AC%E7%98%9F%E3%80%8D%E7%96%AB%E6%83%85%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E6%AD%BB%E7%81%B0%E5%BE%A9%E7%87%83%EF%BC%8C%E7%9B%AE%E5%89%8D%E5%B7%B2%E6%9C%8911%E7%B8%A3%E7%99%BC%E7%8F%BE%E7%96%AB%E6%83%85%EF%BC%8C%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%BE%B2%E6%9E%97%E6%B0%B4%E7%94%A2%E7%9C%81%E7%82%BA%E9%81%BF%E5%85%8D%E7%96%AB%E6%83%85%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%93%B4%E6%95%A3%EF%BC%8C%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E5%BE%9E%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E8%B5%B7%E6%99%82%E9%9A%9413%E5%B9%B4%E5%86%8D%E5%BA%A6%E9%87%9D%E5%B0%8D%E8%B1%AC%E9%9A%BB%E6%96%BD%E6%89%93%E7%96%AB%E8%8B%97%EF%BC%8C%E9%A6%96%E6%B3%A2%E5%85%88%E4%BB%A56%E7%B8%A3%E7%82%BA%E5%B0%8D%E8%B1%A1%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:2f0b4fc6-0981-3e94-a5a3-83770f9988bb;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%98%B2%E8%B1%AC%E7%98%9F%E7%96%AB%E6%83%85%E6%93%B4%E6%95%A3%20%E6%99%82%E9%9A%9413%E5%B9%B4%E5%86%8D%E5%BA%A6%E6%96%BD%E6%89%93%E7%96%AB%E8%8B%97&body=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%98%B2%E8%B1%AC%E7%98%9F%E7%96%AB%E6%83%85%E6%93%B4%E6%95%A3%20%E6%99%82%E9%9A%9413%E5%B9%B4%E5%86%8D%E5%BA%A6%E6%96%BD%E6%89%93%E7%96%AB%E8%8B%97%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E9%2598%25B2%25E8%25B1%25AC%25E7%2598%259F%25E7%2596%25AB%25E6%2583%2585%25E6%2593%25B4%25E6%2595%25A3-%25E6%2599%2582%25E9%259A%259413%25E5%25B9%25B4%25E5%2586%258D%25E5%25BA%25A6%25E6%2596%25BD%25E6%2589%2593%25E7%2596%25AB%25E8%258B%2597-033002834.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

2 則留言

（中央社東京25日綜合外電報導）日本「豬瘟」疫情去年死灰復燃，目前已有11縣發現疫情，日本農林水產省為避免疫情持續擴散，決定從今天起時隔13年再度針對豬隻施打疫苗，首波先以6縣為對象。

日本產經新聞報導，農林水產大臣江藤拓今天在內閣會議後記者會上說，為預防豬瘟（Classical Swine Fever，又稱典型豬瘟，不是非洲豬瘟）疫情擴散，今天開始針對已出現豬瘟疫情的6個縣豬隻施打疫苗。

江藤表示，日本從1969年到2006年間，持續37年為豬隻施打豬瘟疫苗，吃了施打疫苗的豬肉對人體完全無害；未來施打疫苗的豬肉也會在市面上流通，籲請民眾安心食用，完全不用擔心。

富山縣、岐阜縣及三重縣今天上午已開始施打疫苗，而石川縣、福井縣及愛知縣，也將在今天開始相關作業。

時隔26年，日本豬瘟疫情去年9月死灰復燃，目前被撲殺豬隻已超過14萬隻。由於擔心影響日本豬肉出口，農林水產省過去一年僅針對野生野豬施打疫苗，但仍無法阻止疫情擴散。

因此，農林水產省本月15日修改防疫指針，將目前發生肉豬及野生野豬豬瘟疫情的11個縣，指定為推薦施打疫苗地區，為施打疫苗做好準備。

另外，包括群馬縣、埼玉縣、滋賀縣、靜岡縣及長野縣等5縣，也將在準備好時依序開始為豬隻施打豬瘟疫苗。

豬瘟是一種對肉豬或野豬具高度傳染力的疾病，但不會傳染給人類。根據日本家畜傳染病預防法規定，只要養豬場發現豬隻感染豬瘟，就必須撲殺養豬場內所有豬隻。

過去一年來，日本政府立場是不輕言使用疫苗，主要是一旦注射疫苗後，國際機構要認定日本重回成功撲滅豬瘟的「清淨國」，需要花不少時間，也可能造成其他國家不願進口日本豬肉。

日本成田機場為了防止在亞洲部分國家疫情擴大的「非洲豬瘟」入侵，已從本月1日起增加檢疫犬查緝旅客是否私帶肉品進入日本，進一步強化防疫工作。（譯者：黃名璽/核稿：劉淑琴）1081025

https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%98%B2%E8%B1%AC%E7%98%9F%E7%96%AB%E6%83%85%E6%93%B4%E6%95%A3-%E6%99%82%E9%9A%9413%E5%B9%B4%E5%86%8D%E5%BA%A6%E6%96%BD%E6%89%93%E7%96%AB%E8%8B%97-033002834.html

馬龍

貿易戰重創 日韓進出口續黑

---

2019-10-22 05:30

日本9月出口較去年同期下滑5.2％，是連續第10個月下滑。（彭博）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美中貿易戰及全球經濟疲軟已重創高度依賴進出口貿易的日本與南韓。南韓官方數據顯示，十月前二十天南韓出口額較去年同期大減十九．五％，恐連續第十一個月下滑，其中出口主力的半導體與石化產品，大幅縮減二十八．八％與三十八．四％；日本官方數據也顯示，日本九月出口較去年同期下滑五．二％，是連續第十個月下滑，進口縮減一．五％，則是連續第五個月下降。

日本經濟新聞報導，日本九月貿易逆差達一二三○億日圓（約台幣三五一億元）；二○一九會計年度前半年，日本貨物貿易創下近八五○○億日圓的逆差紀錄，是連續第二個半年呈現赤字。

報導指出，今年四月至九月，日本出口下跌五．三％，進口縮減二．六％。九月出口至中國的貨物，較去年同期下滑六．七％，約一．一八兆日圓，進口縮減一％，約一．六二兆日圓，使得日本與其最大貿易夥伴中國的貿易逆差達四四一○億日圓；日本與美國的貿易順差下滑三．五％，約五六四一億日圓，是七個月來首度縮減。

韓聯社報導，南韓十月前二十天對歐盟、日本、中國與美國的出口額，分別銳減三十六．六％、二十一．三％、二十％與十七．四％；整體進口也萎縮二十．一％，其中對日進口額縮減三十．一％、對美大減三十四．八％、對歐盟減少二十一．九％、對中國減少十六．四％。

今年前七月全球十大出口經濟體中，南韓出口額降幅較去年同期減少九％，排名第一，其次為香港的六．七％、德國的五．五％。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1326540

馬龍

全球191個國家及國際機構 派政要參與德仁天皇加冕

中廣新聞網

4.8k 人追蹤

追蹤

2019年10月23日 下午2:17

全球191個國家及國際機構 派政要參與德仁天皇加冕

更多

日本政府「皇位繼承儀式事務局」表示，日本昨天舉行的德仁天皇「即位禮正殿之儀」，總計有一百九十一個國家與國際機構，派等代表出席。

比較受人矚目的政要，包括了中共國家副主席王岐山、南韓國務總理李洛淵、美國運輸部長趙小蘭、緬甸國務資政翁山蘇姬，以及香港特首林鄭月娥等。各國貴賓雲集，讓日本方面覺得「很有面子」。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%85%A8%E7%90%83191%E5%80%8B%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%8F%8A%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%A9%9F%E6%A7%8B-%E6%B4%BE%E6%94%BF%E8%A6%81%E5%8F%83%E8%88%87%E5%BE%B7%E4%BB%81%E5%A4%A9%E7%9A%87%E5%8A%A0%E5%86%95-061709078.html

馬龍

日央行：不排除再壓低負利率

---

2019-10-21 05:30

日本央行總裁黑田東彥十九日斬釘截鐵表示，若有必要，日本「當然」調降短、中期利率。（路透）

預期最快本月底可能再度降息

〔編譯魏國金／綜合報導〕國際貨幣基金（IMF）日前下修全球經濟成長預測之際，也對各國過度依賴低利、甚至負利率以刺激經濟的後果提出警告。不過，日本央行總裁黑田東彥十九日斬釘截鐵表示，若有必要，日本「當然」調降短、中期利率。路透報導，這顯示日本把進一步調降其負利率做為因應外在風險的首要工具，預期日本央行最快本月底可能再度降息。

黑田東彥在出席華府舉行的IMF與世界銀行會議後指出，儘管美中貿易談判已有進展，但衝突仍可能持續，而英國脫歐也充滿不確定性，整體而言，全球經濟風險仍相當高，「如果我們需進一步寬鬆貨幣條件，當然會調降短、中期利率，但我們不願降低超長期利率」。這是迄今日本央行恐再壓低其負利率的最強烈暗示。日本央行將於十月三十日召開為期兩天的貨幣政策會議。

黑田東彥指出，調降短、中期利率對依賴出口的日本經濟將有「正面」影響，但過度降低超長期殖利率恐侵蝕退休基金與壽險業者的投資報酬而傷害消費者信心。他也說，外在風險與IMF下修今年全球經濟成長至三％，都將影響日本央行對日本經濟前景的預測。

日通膨疲軟 加重擴大寬鬆壓力

日本央行採取「殖利率曲線管控」（YCC）政策，將短期基礎利率定在負○．一％，十年期公債殖利率為○％，以期達成通膨二％的目標；不過日本九月核心消費者物價指數（CPI）年增率僅○．二％，創二○一七年四月以來最小增幅，再度顯現通膨疲軟跡象，也加重日本央行擴大寬鬆的壓力。

另外，南韓財長洪楠基宣佈，受全球經濟成長放緩衝擊，南韓今年的經濟成長率預料將調降至二％至二．一％之間，與IMF及經濟合作暨發展組織（OECD）的預測相當。近日IMF將南韓今年經濟成長率從二．六％調降至二％，OECD則從二．四％降至二．一％。洪楠基說，明年南韓經濟成長可能在二．二％至二．三％之間。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1326281

馬龍

61年來最強！哈吉貝颱風重創日本 已35死17失蹤

---

2019-10-14 00:15

61年來最強颱風」哈吉貝今（13）日重創日本造成嚴重災情。（法新社）

首次上稿 13日 22:42
更新時間 14日 00:15

〔即時新聞／綜合報導〕「61年來最強颱風」哈吉貝今（13）日重創日本造成嚴重災情，不僅新幹線遭大水淹沒，還傳出福島核電廠廢棄物流入河川的消息，根據《共同社》統計，哈吉貝已釀成至少35人死亡、17人失蹤，大量民眾受傷。

綜合媒體報導，根據《共同社》13日深夜最新消息，岩手縣、神奈川縣、群馬縣、櫪木縣、宮城縣、福島縣、千葉縣等11個縣，已知有35人因風災喪生、17人下落不明，大量民眾受傷，

《NHK》則指出，截至台灣時間14日0時，日本全國有31人喪生、14人失蹤，186人受傷。其中，有3名失蹤者為一艘巴拿馬籍貨船的船員，這艘停泊於川崎市外海的貨船因受到颱風侵襲沉沒，船上12人中4人獲救5死3失蹤，日本海上保安廳仍持續搜救。

日本首相安倍晉三今已成立緊急救援小組，出動超過2萬7000名自衛隊員及警消團隊，展開救災行動。（路透社）

「哈吉貝」颱風現已轉為溫帶低氣壓，並漸漸遠離日本，但日本北部地區晚間海上風力仍強，日本首相安倍晉三已成立緊急救援小組，動員超過2萬7000名自衛隊員及警消團隊展開救災行動。

根據《日本氣象新聞公司》（weather news）指出，關東甲信及東海地方多數地區，明（14）日仍受到鋒面及低壓槽影響，下午多處將轉為有雨天氣，雖然降雨量預估不會超過50毫米，但颱風過境造成地層鬆軟，降雨仍可能造成山坡地土石滑動。

因受到哈吉貝颱風造成的淹水影響，北陸新幹線明天起將減班，與全日空明天航班幾乎恢復正常。（路透社）

此外，暫存在福島縣田村市臨時放置場共2700袋的福島核災廢棄物，由於受到強颱哈吉貝侵襲所致，已知有部分袋裝廢棄物流入河川，根據《NHK》報導，田村市目前已找回6袋，但可能還有部分被沖到河川下游，田村市政府對此表示，「即使流到河川，也不會對環境造成大的影響」。

由於受到哈吉貝颱風造成的淹水影響，北陸新幹線明日起將會減班，山形新幹線今停駛整日、預計明天復駛，上越新幹線現已復駛，東海道新幹線及山陽新幹線也都正常行駛；另外，根據《日本共同社》報導，日本航空與全日空明天航班將大致恢復正常。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2945157?utm_source=FACEBOOK&utm_medium=APP&utm_campaign=SHARE&fbclid=IwAR2OZ-nS5Jqh83Mzky1jnSRIjvz36pbrwpEAZXu4aZeTo_9Xrm-brTUwA_I