馬龍

再囂張R！美日歐聯手組「七國聯軍」　中國貿易戰囧了

2018/07/28 17:04:00

• 
• 

• A-
• A
• A+

財經中心／綜合報導

中國日前大張旗鼓的要與美國打貿易戰，還不斷拉攏歐盟共組「抗美聯盟」，結果歐盟率先與美國達成協議，要達成貿易零關稅，還要一起對抗中國，且歐盟日前也與日本簽訂自由貿易協議，顯示美國、歐盟、日本將結起戰線，一同與中國開戰。

▲美國、中國大打貿易戰。（圖／中央社）

白宮首席經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）26日時表示，歐盟執委會主席榮克（Jean-Claude Juncker）與美國總統川普會面時，承諾將與美國聯手共抗中國。事後榮克受訪時也證實，因為歐盟認為中國破壞了全球貿易體制，因此歐盟拒絕與中國結盟。

除此之外，雖然美國與日本在8月時才會進行談判，不過外界普遍認為雙方會達成協議，而美國、日本及歐盟的經濟就佔了全球約6成的經濟量，若這三大經濟區自行組成聯盟，世界貿易組織（WTO）將成為笑柄。

https://www.setn.com/news.aspx?newsid=409334

馬龍

美批中國操控經濟 不能再被容忍

---

2018-07-29 06:00

美中貿易戰僵持，美國駐WTO大使施丹（右）與中國大使張向晨互批。（路透）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕在WTO（世貿組織）夏季休會最後一次會議，美中兩國撕破臉相互攻訐 ；美國駐WTO大使施丹（Dennis Shea）砲轟，中國由國家操控的經濟是欺騙行為，法律只是國家的工具、法院也只聽共產黨指令行事，這種由政府主導貿易投資的作法「不能再被容忍」。

中國駐WTO大使張向晨回嗆，美方評論帶有「火藥味」，沒有證據支持施丹報告所謂中國政府「控制」企業的說法，中國也一直遵守二○○一年加入WTO時同意的規則。他提供給路透的聲明指出，美國試圖把中國「妖魔化」，以減輕本身壓力。

值美中貿易戰僵持之際，涉及數百至數千億美元商品的關稅對決。美國川普政府對中國採取不公平貿易措施、竊取美國智慧財產和強迫技術轉讓等作法，已祭出三○一制裁的關稅懲罰，首波對中國三四○億美元商品的關稅已生效，還有對一六○億美元商品的關稅等待實施，並已公布對中國兩千億美元商品加徵關稅的清單。中國則鎖定美國的農產品反擊。

施丹廿六日斥責中國自認符合WTO入會規則的說法，「中國自二○○一年加入WTO以來，並未邁向更完全接受以市場為基準的政策和措施；事實正好相反，國家在中國經濟所扮演的角色持續增加。」

施丹在WTO最高機構總理事會的會議上提出「中國破壞性貿易的經濟模式」報告，批評中國一再自稱堅定捍衛自由貿易和全球貿易體系，其實是世界上貿易保護主義和重商主義最嚴重的經濟體；國有企業在中國發揮極大作用，受到政府和共產黨掌控，他們任命國企管理層，並掌控土地和資金來源。

施丹說，「對於中國，經濟改革意味著提高政府和共產黨對經濟的控管，並強化國有部門，尤其國企」；中國由國家主導投資貿易的作法，「帶來的傷害每天不斷擴大，不能再被容忍」。

張向晨則回批，美方報告不成熟、刻意誤導，世界上沒有放諸四海皆準的「市場經濟」標準；中國政府的產業政策只是「指導」，國企是自主的市場個體、為其盈虧負責；部分行業產能過剩不是由國家造成，而是因為金融危機後全球需求萎縮。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1220316

馬龍

美軍陸戰隊9月來台 進駐AIT維安

三立新聞網 setn.com

14.7k 人追蹤

追蹤

三立新聞網

2018年7月29日 上午8:30

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:266f735e-6073-35c5-8c64-27b60421ee30;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E8%25BB%258D%25E9%2599%25B8%25E6%2588%25B0%25E9%259A%258A9%25E6%259C%2588%25E4%25BE%2586%25E5%258F%25B0-%25E9%2580%25B2%25E9%25A7%2590ait%25E7%25B6%25AD%25E5%25AE%2589-003008781.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="color: rgb(88, 195, 69); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69); background-color: transparent;">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:266f735e-6073-35c5-8c64-27b60421ee30;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=90376669494&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E8%25BB%258D%25E9%2599%25B8%25E6%2588%25B0%25E9%259A%258A9%25E6%259C%2588%25E4%25BE%2586%25E5%258F%25B0-%25E9%2580%25B2%25E9%25A7%2590ait%25E7%25B6%25AD%25E5%25AE%2589-003008781.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E7%BE%8E%E8%BB%8D%E9%99%B8%E6%88%B0%E9%9A%8A9%E6%9C%88%E4%BE%86%E5%8F%B0%20%E9%80%B2%E9%A7%90AIT%E7%B6%AD%E5%AE%89&description=%E6%94%BF%E6%B2%BB%E4%B8%AD%E5%BF%83%EF%BC%8F%E7%B6%9C%E5%90%88%E5%A0%B1%E5%B0%8E%20%E5%8F%B0%E7%BE%8E%E6%96%B7%E4%BA%A4%E5%B0%87%E8%BF%9140%E5%B9%B4%EF%BC%8C%E7%8F%BE%E5%9C%A8%E9%97%9C%E4%BF%82%E5%A4%A7%E9%80%B2%E5%B1%95%EF%BC%81%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E5%8D%94%E6%9C%83%EF%BC%88AIT%EF%BC%89%E5%85%A7%E6%B9%96%E6%96%B0%E9%A4%A86%E6%9C%88%E8%90%BD%E6%88%90%EF%BC%8C9%E6%9C%88%E5%B0%87%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E7%87%9F%E9%81%8B%EF%BC%8C%E5%82%B3%E5%87%BA%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%87%E6%B4%BE%E7%BE%8E%E8%BB%8D%E9%99%B8%E6%88%B0%E9%9A%8A%E9%80%B2%E9%A7%90%E7%B6%AD%E5%AE%89%EF%BC%8C%E4%B8%94%E5%B7%B2%E5%91%8A%E7%9F%A5%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%9C%8B%E5%AE%89%E9%AB%98%E5%B1%A4%EF%BC%8C%E5%83%85%E7%AE%A1%E6%B4%BE%E9%A7%90&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2FhYysW2Z7g9zq7o5BdWp_Sw--~B%2FaD0yODc7dz01MTA7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--%2Fhttp%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fzh-Hant-TW%2Fhomerun%2Fsetn.com.tw%2F3fc9c80902aa9a16890d40407e793ef4&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="color: rgb(71, 97, 166); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166); background-color: transparent;">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:266f735e-6073-35c5-8c64-27b60421ee30;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E7%BE%8E%E8%BB%8D%E9%99%B8%E6%88%B0%E9%9A%8A9%E6%9C%88%E4%BE%86%E5%8F%B0%20%E9%80%B2%E9%A7%90AIT%E7%B6%AD%E5%AE%89&body=%E7%BE%8E%E8%BB%8D%E9%99%B8%E6%88%B0%E9%9A%8A9%E6%9C%88%E4%BE%86%E5%8F%B0%20%E9%80%B2%E9%A7%90AIT%E7%B6%AD%E5%AE%89%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E8%25BB%258D%25E9%2599%25B8%25E6%2588%25B0%25E9%259A%258A9%25E6%259C%2588%25E4%25BE%2586%25E5%258F%25B0-%25E9%2580%25B2%25E9%25A7%2590ait%25E7%25B6%25AD%25E5%25AE%2589-003008781.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="color: rgb(86, 1, 192); text-decoration: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192); background-color: transparent;">

24 則留言

政治中心／綜合報導

台美斷交將近40年，現在關係大進展！美國在台協會（AIT）內湖新館6月落成，9月將正式營運，傳出美國將派美軍陸戰隊進駐維安，且已告知台灣國安高層，僅管派駐人數不多，卻是和台灣斷交後第一次比照海外大使館打造「陸戰隊之家」。

檢視相片

▲美軍陸戰隊示意圖（圖／翻攝自U.S. Marines）

今年6月AIT新館落成時，就傳出美國國務院已要求美軍派遣陸戰隊來台的消息，根據《自由時報》報導，美方對於此事相當謹慎，因為事涉敏感，象徵台美關係具體提升，而預訂派來台灣的美軍隸屬「海軍陸戰隊使館警衛隊」，由於台灣環境比起剛發生爆炸的北京使館安全，因此派駐人數不會太多。

AIT內湖新館位在金湖路，採堡壘式設計，擁有高聳圍牆、設置多個安全崗哨，維安規格比信義路舊館更好。今年初前AIT台北辦事處處長楊甦棣曾表示，這棟新館代表美國對台灣的承諾，也早預告美軍將派駐陸戰隊。

當時楊甦棣表示，「陸戰隊之家」經常是外交聯誼中心，新館的陸戰隊之家就是他任內爭取設立的，派陸戰隊駐守維安「是美國對台灣朋友承諾的象徵性表達」。

檢視相片

▲前AIT台北辦事處處長楊甦棣（圖／中央社）

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E8%BB%8D%E9%99%B8%E6%88%B0%E9%9A%8A9%E6%9C%88%E4%BE%86%E5%8F%B0-%E9%80%B2%E9%A7%90ait%E7%B6%AD%E5%AE%89-003008781.html

馬龍

專心對付中國？ 美歐貿易戰休兵

---

2018-07-27 06:00

美國總統川普（右）與歐盟執委會主席容克（左）在白宮會談後宣布，展開全面貿易談判來化解分歧。（路透）

川普、容克達成協議

全面貿易談判化解分歧

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統川普與歐盟執委會主席容克週三在會談後共同宣布，雙方達成協議，同意進一步展開全面貿易談判來化解分歧，致力消除美歐間非汽車（汽車以外）工業產品關稅、貿易壁壘及補貼，降低跨大西洋服務業、化學品、藥品、醫療產品的貿易障礙，並改革世貿組織（WTO）；分析師指出，美歐貿易戰休兵兩大可能原因，一是美歐結盟抗中，讓美國可集中火力處理中國貿易問題，二是川普藉此傳達，美中談判也可能達成協議。

美承諾暫緩汽車稅 德股勁揚

消息激勵BMW、福斯汽車、飛雅特克萊斯勒、戴姆勒集團等歐美車廠週四股價勁揚，帶動德股大漲逾一％。德國工商總會會長史懷哲（Eric Schweitzer）表示，樂見歐美達成協議，但美國尚未完全打消對汽車業課徵關稅，現在取決於美方是否願與歐洲重建信任基礎和撤銷關稅。

川普和容克在白宮會談後宣布，美歐關係進入「新階段」，雙方同意尋求化解美國鋼鋁稅和歐盟報復性關稅，「合作邁向零關稅、非關稅壁壘，以及對非汽車工業產品零補貼」；雙方同意在貿易談判期間暫停實施任何新關稅，包括川普對進口汽車和汽車零件威脅加徵廿五％關稅在內。

川普表示，歐盟會向美國增加採購液化天然氣及「大量」黃豆，雙方將啟動對話以降低兩大經濟體間監管標準差異，「這是自由和公平貿易重要一天」。黃豆成為中國對美升高貿易戰的關稅報復對象，使川普在美國農業地帶的政治支持備受衝擊。

容克說，歐美代表了一半世界貿易，是親密夥伴和盟友、不是敵人，雙方應攜手合作、致力於降低關稅，「這是美國首次同意重新評估已對鋼鐵和鋁業實施的關稅措施」。容克帶給川普一張盧森堡二戰美軍公墓的照片作為禮物，二戰帶領盟軍的美國將軍巴頓（George Patton）長眠於此，照片上寫著「親愛的唐納德（川普名），讓我們記住共同的歷史」。

雙方協議聲明雖空洞，但貿易關係惡化壓力獲紓解，仍視為短暫勝利。美歐尚未對何時完成談判設定時間表，暫時停戰協議可能變成永久協議，或一方指責另一方拖延時又會造成談判破裂。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1219844

馬龍

《財經觀測站》誰有打貨幣戰的本錢？

---

2018-07-26 06:00

美國總統川普日前一句「人民幣如石頭般墜落」，加深了貿易戰可能轉為貨幣戰的疑慮。（美聯社）

美國總統川普日前一句「人民幣如石頭般墜落」，加深了貿易戰可能轉為貨幣戰的疑慮，儘管美中官方都否認要打貨幣戰，但中國「說一套、做一套」，近日人民幣加速貶值，目前接近6.8元兌1美元，創下13個月新低，顯然中國還在試探美國底線。然而，從美中經貿情勢來看，不論打貿易戰或貨幣戰，中國的本錢都遠不如美國，這是一招損人不利己的險棋。

今年4月初美中貿易爭端升溫後，人民幣展開新一輪貶勢。不過，外界普遍認為，中國應該不會輕易引爆貨幣戰，因為貶值是「雙面刃」，雖然有助於出口，但也會造成通膨上升、消費力減弱；加上中國股市已步入熊市，股匯雙殺的情況下，將造成資本嚴重外流、人民幣資產價格下滑，對中國的傷害遠大於美國。

何況，近幾年中國經濟繁榮的假象，一大部分來自於中國企業大肆槓桿操作，這些中企借了巨額的美元外債，人民幣大幅貶值，勢必加重債務壓力；今年以來中國已陸續發生債務違約、流動性緊張等問題，若此時爆發貨幣戰，除了導致金融市場劇烈動盪，甚至可能引爆金融危機，將是中國難以承受的災難性後果。

儘管貨幣戰是否開打仍是未知數，但威力絕對不可小覷，一旦美中兩大經濟體點燃貨幣戰，戰火將會迅速蔓延全球，亞洲貨幣被迫跟進貶值，資金可能加速撤離新興市場，台灣將是影響最深的受害者之一。因此，面對貨幣戰一觸即發，政府應審慎因應，若事到如今才要去了解人民幣貶值對台灣是負面或正面影響，那就不僅是慢半拍了，恐怕是慢了好幾拍。（鄭琪芳）

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1219591

馬龍

參、眾院拍板 美政府採購禁華為、中興

---

2018-07-25 06:00

美國國會參眾兩院對國防授權法達成最終版協議，禁止政府及承攬政府生意的企業，採用中國華為、中興通訊的產品和服務。（美聯社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國國會參眾兩院週一對新年度國防授權法（NDAA）達成最終版協議，包括對外國投資緊縮審查以及電信安全的條款；並基於國安顧慮，強化美國外來投資委員會（CFIUS）的審查權限，禁止政府及承攬政府生意的企業，採用中國華為、中興通訊的產品和服務。

依據美國會眾議院軍事委員會主席索恩貝里（Mac Thornberry）簡報，NDAA「禁止任何美國政府機構使用由華為或中興通訊生產的高風險技術，這兩公司和中國共產黨有關聯；NDAA也禁止承攬美國政府生意的任何企業，實體採用華為和中興技術」。美國會助理解釋，承攬聯邦政府生意的企業，將會有五年時間清除華為、中興的產品和技術。

美國會上週放棄翻案，刪除由共和黨參議員魯比歐與柯頓、民主黨參議員舒默與范荷倫提案要求川普政府恢復制裁中興的修正條款。

但NDAA最終版包含外國投資風險審查現代化法案（FIRRMA）和出口管制革新法案（ECRA）內容，以強化CFIUS權限，遏阻中國及俄羅斯資金掠奪技術的攻擊；CFIUS對交易對象的審查範圍，擴大至外國公司以創投基金等管道投資少數股權、對美國敏感設施附近的不動產交易、企圖規避審查如空殼公司的交易；並加強出口管制流程，以審查海外交易，如涉及美國敏感技術的合資協議。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1219317

馬龍

貨幣戰接棒?美批中操縱人民幣貶值

---

2018-07-22 06:00

人民幣今年已對美元貶值7.5％，急貶至一年最低，中國人民銀行（中國央行）沒有阻貶跡象，引發順勢貶值的臆測。（彭博）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕專家認為，從最近人民幣貶勢和川普政府認為美元太強的說法來看，美中貿易戰線不斷擴大，貨幣戰已經爆發！人民幣自第一季末以來，已對美元貶值七．五％，繼川普嚴詞批評中國、歐盟涉操縱壓低雙率（匯率和利率）後，財政部長努勤也表示，美國正在觀察人民幣貶勢，將評估人民幣匯率是否被操縱。

人民幣今年已對美元貶值7.5％，美財政部長努勤表示，美國將評估人民幣匯率是否被操縱。（法新社）

質疑中國用匯率當武器

努勤二十日在巴西聖保羅表示，人民幣近期貶勢將納入美國財政部半年度匯率報告的評估。至於是否擔心中國利用匯率當武器以對抗美國？努勤說：「毋庸置疑地，貶低人民幣為他們創造不公平的優勢，我們會非常仔細評估中國是否操縱人民幣。」

列「匯率操縱國」機率提升

努勤的說法，提高中國被美國列為「匯率操縱國」的可能，果真如此，中國可能面臨更多懲罰性關稅、通報國際貨幣基金（ＩＭＦ）和世貿組織（ＷＴＯ）嚴管、貿易談判加入匯率因素等懲罰。

美財政部在四月的外匯政策報告中，把中國、日本、南韓、德國、瑞士、印度等六國列入「觀察名單」，預計十月中發表新報告。

川普二十日推文批評：「中國、歐盟和其他國家一直操縱雙率下滑，美國卻提高利率，且美元一天比一天強，拿走我們強大的競爭優勢。」川普並再次威脅擴大貿易戰，稱已準備好對中國五千億美元商品加徵關稅，並指責中國刻意讓人民幣貶值。

研調機構Exante Data創辦人諾維格（Jens Nordvig）表示，全球貿易和貨幣合作正在瓦解，這是真正的風險，川普近來說法絕對是把爭端由「貿易戰轉到貨幣戰」。路透分析，川普不喜美元走強，但最近美元升值，部分是財政刺激和貿易政策造成，「行動勝於雄辯」。

人民幣創1年最低 人行無意干預

近來美中貿易戰升級，人民幣兌美元急貶至一年最低，中國人民銀行（中國央行）沒有阻貶跡象，引發順勢貶值的臆測。人行連七天調降人民幣中間價，二十日更下調六○五個基點（六．○五分），再創逾一年新低，在岸人民幣匯率小幅收跌在六．七七九五元兌一美元，離岸人民幣盤中已貶破六．八三元大關。

諾貝爾經濟學獎得主史提格里茲表示，「匯率是中國可能使用的許多工具之一」，以對抗美國關稅，中國雖會大聲疾呼無意這樣做，「我們通常無法清楚得知其干預程度」。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1218527

馬龍

不顧傳統 川普批Fed升息惹議

---

2018-07-21

〔編譯羅綺／綜合報導〕美國總統川普不顧尊重聯準會（Fed）獨立運作的傳統，公開表示對Fed調升利率感到不滿，稱提高利率會讓美國處境比歐盟、日本和中國更不利，因為這些國家仍維持寬鬆貨幣政策；川普並認為，升息抵銷了他促進經濟成長的努力。

• 

  美國總統川普公開表示對Fed調升利率感到不滿。（法新社檔案照）

長久以來，為尊重中央銀行的獨立性，行政部門避免公開評論Fed的貨幣政策，包括柯林頓、布希和歐巴馬總統等，均維持這個傳統；但川普週四公開表示：「我對升息並不覺得興奮，因為每次經濟有起色，他們就再提高利率。」

川普此話一出，引起譁然。經濟專家表示，政府干預中央銀行的決定，可能會造成災難性後果，例如導致惡性通貨膨脹和貨幣貶值。

美國經濟成長快速，為控制通貨膨脹，避免經濟過熱而轉向衰退，自川普上任以來，Fed已升息五次。目前美國經濟走強，通膨率達到七年最高，失業率則創四十年新低；多數經濟學家認為，近期的升息行動和美元走強均屬合理，預計今年還會再升息兩次，且明年將再升息三次。

不過，川普擔心利率走高和美元走強可能削弱美國企業競爭力，他指出，提高利率讓美國處境比歐盟和日本不利，因為他們仍持續將利率維持在低點；而中國貨幣「像石頭一樣墜落」，在人民幣貶值而美元攀升的情況下，美國陷於不利地位。川普補充：「我對升息並不高興，但我還是讓Fed採取他們認為最好的做法。」

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1218323

馬龍

川普擬加關稅 瞄準5千億美元中國貨

---

2018-07-21

加大力道施壓 涵蓋所有中國進口商品 貿易衝突再升級

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統川普週五接受CNBC訪問表示，他準備好對所有從中國進口、價值五千億美元商品加徵關稅，「我們來到極大金額，我準備好走向五千億美元」；川普直接對「好朋友」中國領導人習近平升高施壓，美中貿易衝突恐將升級。消息傳出，歐股走跌、道瓊歐洲六百指數跌○．五％，美股道瓊和史坦普期指都進一步下滑。

• 

  美國總統川普表示，他準備好對所有從中國進口商品加徵關稅。（美聯社檔案照）

逼中讓步 重返談判桌

根據美國官方數據，美國去年自中國進口五○五○億美元商品，遠高於美國對中國出口一二九九億美元；川普希望中國政府採取行動，以降低美對中約三七五○億美元貿易逆差。川普的說法，意在傳達他挑戰極限的意願，只要美國能達到中國在關稅讓步、停止竊取美國智慧財產及強迫技術轉讓等不公平貿易措施的目標，就會這樣做。

川普表示，「我這麼做不是因為政治，是為我們國家做正確的事，我們長期以來一直被中國剝削」；美國在一些領域都被占便宜，包括貿易和貨幣政策，對中國實施關稅並不是出於惡意，「我不想要他們感到害怕，我實在很喜歡習主席，但這非常不公平」。

川普隨後推文說：「中國、歐盟和其他國家一直在操縱匯率和調降利率，但美國正在升息，且美元每天越來越強，拿掉我們很大競爭利基。像往常一樣，不是一個公平競爭的環境。」

美中貿易談判陷入停滯，美國財政部長努勤先前表示，唯有中國願意深化對經濟的結構改革，美國才願意重返談判桌。努勤並重申，美國對中國商品課徵關稅是為了讓美國企業得到自由、公平的貿易環境，並指「這場貿易糾紛最終會有好結局」。

關稅大戰 一波又一波

川普政府對中國祭出三○一制裁，已公布對中國二五○○億美元商品課稅，首波三四○億美元商品已於七月六日生效，第二波一六○億美元商品尚待完成程序；第三波二千億美元商品課稅清單也在七月十日公布，最快可能在八月底公布結果。

中國本月初也立即反擊，對美國三四○億美元商品同樣課徵廿五％關稅。不過，中國去年僅自美國進口約一三○○億美元商品，沒有足夠金額可如華府般使用關稅手段來反制，可能採取緊縮監管等非關稅壁壘來報復，如高通併購恩智浦半導體案，即遭中國監管機構延宕審查。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1218319

馬龍

薛瑞福：美航艦有權穿越台海

---

2018-07-20

〔駐美特派員曹郁芬／華府十八日報導〕美國國防部亞太助理部長薛瑞福今天被記者問到美國未來是否有計劃再派航空母艦穿越台海時回應，他不能評論未來的計劃，但台灣海峽是國際水域，美國軍艦有權利通過，「包括妳提到的載台」。不過目前美國沒有邀請台灣參與環太平洋軍演的計劃。

• 

  美國未來是否有計劃再派航空母艦穿越台海？美國國防部亞太助理部長薛瑞福表示，台灣海峽是國際水域，美國軍艦有權利通過。圖為美國航空母艦軍根號。（取自臉書）

傳統基金會與台灣民主基金會今天共同舉辦「兩岸關係的機遇與挑戰」研討會，薛瑞福應邀發表演說。他在演說一開始便表示，自己以台灣的朋友為榮。

中國撤回對台武力 可減少衝突風險

美軍太平洋艦隊日前派出兩艘神盾艦穿越台海，與會者問到中國解放軍在台灣海域活動頻繁，美國是否能管理這個狀況。

薛瑞福表示，美國無意增加任何台海的緊張，也無意增加任何可能升高衝突與風險的活動。他認為，最具侵略性的是中方，最有助益的是中國能宣布放棄對台動武，撤回用來威嚇與脅迫台灣的軍力，這會是減少衝突風險的重要一步。

薛瑞福說，美國的法律給予他們彈性適當回應中國在台海的軍事活動，美國的安全合作與中國的威脅連結在一起，美國的法律要求美軍維持一定的軍力，並且做出自主的反應，如果中國的這些軍事活動持續，美國會依法做出回應。

台須擬訂防衛概念 採購戰機、潛艦

薛瑞福說，在對台軍售方面，川普政府有意依據中國的威脅及台灣的安全需要與台灣維持一個正常、例行性的軍售關係。至於強化美台軍事關係最優先的政策，薛瑞福說，台灣最重要的是忠實地執行台灣的防禦概念，其中包括台灣希望採購的先進戰機和潛艦等相關項目，台灣要利用美台軍事合作的程序來忠實執行台灣擬訂的防衛概念。

他在演講時表示，台灣當然是美國自由開放的印太策略的一部分，他相信台灣是一個可以做出正面貢獻的印太戰略夥伴，他也肯定台灣在北韓核武問題上與美國的密切合作。

薛瑞福並透露，美國國防部長馬提斯月前訪問中國，南海與台海是他與中國領導人會談的兩大議題。美國認為中國國家主席習近平違反了訪問白宮時所做的不將南海軍事化的承諾，決定不邀請解放軍參與環太軍演。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1218086