馬龍

罕見「全射程」！解放軍向太平洋試射洲際導彈 陸媒：或為「東風-41」示警美國

中天新聞網

2024年9月25日 週三 下午1:56

大陸國防部宣佈解放軍火箭軍25日上午成功向太平洋海域發射一枚洲際彈道導彈，準確落入預定海域。相隔44年，罕見「全射程」試射，官方並未公佈具體型號，陸媒推估應是「東風-41」旨在向美展示其核打擊能力。

東風-41型洲際彈道飛彈射程可覆蓋美國全境。（資料照／新華社）

微信公眾號「國防部發佈」消息，稱9月25日8時44分，解放軍火箭軍向太平洋相關公海海域，成功發射1發攜載訓練模擬彈頭的洲際彈道導彈，準確落入預定海域。此次導彈發射，是年度軍事訓練例行性安排，符合國際法和國際慣例，「不針對任何特定國家和目標」。

綜合《第一軍情》、《天下布武》等大陸軍事媒體報導，Osinter根據公開空域警告推測繪製飛行路徑，大陸此次洲際導彈試射應該是從海南島以及附近發射，落點在太平洋東南海域附近，射程超過1.2萬公里。

火箭軍目前主要擁有3款陸基發射洲際導彈，「東風-31」最大射程在1.2萬公里左右，初步可排除；推估此次試射或為「東風-41」，為公路機動核導彈，可攜帶最多10枚核彈頭，據悉射程最高為1.4萬公里。

國外Osinter據公開空域警告推測繪製的飛行路徑。（圖／翻攝「天下布武」）

另一款可能型號為「東風-5B/C」洲際導彈，為一款液體燃料、採用井基發射模式的重型洲際導彈，可攜帶多枚分導式彈頭，曾多次在大陸閱兵式中亮相，該導彈射程據稱最高達到1.5萬公里，也是目前火箭軍威力最大、射程最遠的洲際導彈。

分析指出，無論是東風-41還是東風-5，從大陸本土發射的話，跨越太平洋射程都能覆蓋美國全境。「毫無疑問的是，此次發射的目的就是要『震懾宵小』，也表明解放軍的核打擊能力已經十分成熟，也保持著高度的實戰準備」。

據悉，洲際導彈因保密要求極高，大陸極少進行全射程試射，一般都是在境內進行高彈道試驗，僅1980年5月東風5洲際導彈全程飛行試驗。《觀察者網》軍事評論員表示，時隔44年再次進行洲際彈道導彈全射程測試工作，凸顯火箭軍已成長為「中國戰略地位的戰略支撐和維護國家安全的重要基石」，變革的是不斷躍進的技術和能力，不變的是捍衛國家主權和領土完整的決心與意志。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BD%95%E8%A6%8B-%E5%85%A8%E5%B0%84%E7%A8%8B-%E8%A7%A3%E6%94%BE%E8%BB%8D%E5%90%91%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E8%A9%A6%E5%B0%84%E6%B4%B2%E9%9A%9B%E5%B0%8E%E5%BD%88-%E9%99%B8%E5%AA%92-%E6%88%96%E7%82%BA-055610444.html

馬龍

中國海軍史上首次！3艘航艦同時出海 亞太局勢急速升溫

  

中國海軍的三艘航空母艦：遼寧號、山東號、福建號。（翻攝CCTV微博）

2024/09/24 21:31

〔編譯陳成良／綜合報導〕中國海軍近期首次同時出動三艘航艦，彰顯其迅速擴張的海軍力量，尤其是航艦戰力。此舉引發區域國家高度關注，特別是在南海和台灣周邊海域。

據美國軍事新聞網站《戰區》（The War Zone）23日報導，截至上週，「遼寧號」航艦打擊群在菲律賓海活動，「山東號」航艦打擊群則在海南島外海。同時，「福建號」已離開上海江南造船廠，進行新一輪海試。衛星圖像證實，截至9月18日，這3艘航艦均在海上航行。

「遼寧號」和「山東號」的航艦打擊群，各包括至少四艘驅逐艦和一艘作戰支援艦或護衛艦，很可能還有一艘攻擊型潛艇伴隨。此外，另一個由兩艘驅逐艦、一艘護衛艦和一艘補給艦組成的中國海軍水面行動群，也在日本海活動。

報導指出，儘管「福建號」尚未服役，但這些部署有力地彰顯了中國海軍日益增長的實力和能力，尤其是航艦戰力。值得注意的是，中國兩艘現役航母過去也曾同時出海，但如今這種情況正成為常態：今年夏天3個月內，就進行了三次雙航艦部署。

除中國外，其他國家的航艦目前也在印太地區活動。例如，美國「羅斯福號」（USS Theodore Roosevelt, CVN-71）航艦上週抵達南海，完成中東部署後返回。義大利海軍「加富爾號」（ITS Cavour, C-550）航艦近期也與美澳軍隊舉行聯合演習。

上週，「遼寧號」及其護航艦艇被發現在台灣東部海域航行，台灣國防部證實了這一情況。日本防衛省稱，該航艦隨後首次穿越日本沖繩縣與那國島和西表島之間的狹窄水道。

《戰區》指出，在台灣東部部署航艦，為解放軍提供了新選項，可從這一方向持續對台灣施壓，同時也佔據了阻擋美國或其他外國軍隊西進的戰略位置。近年來，中國海空軍活動日益聚焦於台灣防禦相對薄弱的東部。解放軍近期的航艦活動，凸顯了中國正努力擴大現有航艦的常規行動規模和範圍，以及其不斷增長的航母雄心。

這些活動進一步印證，中國海軍將其日益壯大的航艦力量，視為遠程力量投射的重要工具。目標包括突破第一島鏈（從日本本土南端延伸至南海的群島）和第二島鏈（包括關島等美國在馬里亞納群島的領土，延伸至西太平洋）。

中國海軍航艦行動，是其戰略轉型的最明顯指標之一，顯示其正從一支主要在第一島鏈內作戰的區域性力量，發展為能在第二島鏈，甚至更廣泛全球範圍內開展行動的藍水海軍。

報導指出，中國已證明能同時部署兩艘現役航艦。一旦「福建號」服役，雙航艦行動將更加常態化，可能形成兩艘部署、一艘維護的輪換模式。更現實的是，和平時期將保持一艘在海上、一艘備戰、一艘維護的狀態。雖然中國官方媒體曾表示，「福建號」可能在2025年服役，但更客觀的分析認為，這可能要到2026年才會實現。

除航艦外，中國還計劃接收多艘076型大型兩棲攻擊艦（Type 076 assault ship）。每艘將至少配備一個電磁彈射器，預計主要用於發射無人機。

報導總結，儘管中國航艦在數量和品質上，仍明顯落後於美國海軍的11艘現役核動力超級航艦，但中國已從擁有多艘航艦中受益，這一優勢在未來幾年將更加凸顯。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4809951

馬龍

自由廣場》締造中華民族偉大復興 中國收復外東北的天賜良機

2024/09/25 05:30

◎ 王至劭

最近賴清德總統接受電視台採訪表示，中國丟失於俄羅斯的外東北廣大領土怎麼不去討回？為何偏偏要跟台灣過不去？引起國際媒體廣泛報導。

中國百年國恥，一八五八年「中俄璦琿條約」和一八六○年「中俄北京條約」，割讓黑龍江以北、大興安嶺以南、烏蘇里江以東的廣大領土，總計超過一百萬平方公里，約有兩個法國大。此刻正值俄羅斯國力最弱時期，俄東部軍區下轄四個集團軍都調往烏克蘭作戰，損失慘重，遠東地區已無重武器，強烈建議習近平，速速揮軍北上，奪回失土，湔雪前恥，必可締造中華民族的偉大復興。

一八六○年之前，海參崴原本有十萬華人，俄羅斯入侵之後屠殺殆盡，整個俄羅斯遠東地區另有二十萬中國人，也全部迅速消失，最著名的就是海蘭泡及江東六十四屯大屠殺。中共只敢講南京大屠殺，卻對俄羅斯遠東地區大屠殺噤若寒蟬，這是何道理？日本人統治台灣，制定較嚴格規定，是為統治與管理方便，俄羅斯入侵外東北則是把華人殺光光，這豈止是國恥而已？早就是血海深仇了罷。

美國是中國躋身世界霸權的唯一阻礙，所以中國人那麼痛恨美國。美國有兩百多個唐人街，總計五百五十萬華人。唐人街全世界都有，南美洲也有，唯獨俄羅斯沒有唐人街，俄國才是真正最排華的國家。莫斯科原本有六萬華人聚集區，二○○九年俄羅斯以安全、衛生種種理由，將華人驅趕殆盡，不走的就逮捕，直到今天還是這樣。

只因中國共產黨的建立完全來自蘇聯的輔助，所以中共一直叫人家為「俄爹」，其實，中共改革開放、武器現代化已經幾十年了，現在是拋棄鵝爹、收復失土的絕佳時期，千載難逢、機不可失，還在等什麼？

很多人沒搞清楚狀況，香港的新界是租借九十九年，香港本島則在一八四二年南京條約被「永久割讓」，當年鄧小平十分強硬，硬是把整個香港要回來，反觀外東北面積是香港島的一萬兩千多倍，習近平豈能無視，習若能奪回外東北，其歷史功業必超過鄧小平萬倍。

二○一七年八月，我隨扶輪社訪問海參崴、堪察加的友社，因妻在上海工作，我和她約在東北長春會面，坐火車七小時經牡丹江市抵綏芬河口岸，隔天過關再搭五個多小時巴士抵海參崴，沿途許多中國人都說「海參崴是我們中國人的」，我因而深深體會，收復海參崴、拿回外東北是中國人最大願望，那兒礦產、水源都極豐富，東北也得以擁有出海口，非常有利經濟、政治，更能大大提升中國國威。

中共奪台，會立即觸動美日最敏感神經，搞不好造成中共政權崩潰，反觀攻打俄羅斯遠東地區，美日還樂觀其成哩！日本念茲在茲就是想收復北方四島，中日或許還可聯手！南庫頁島一度是日本領土，若允諾把南庫頁島歸日本，日本樂歪了，配合意願估計極高。習近平加油吧！中共加油吧！

（作者是台聯政策顧問 戰略研究者 工程主管）

https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1668698

馬龍

金九銀十不再 中國房市沒起色

2024/09/23 05:30  

因經濟疲軟和股市低迷，中國今年中秋假期，新屋日均成交量和面積都較去年同期下降。（彭博）

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國房市向來有「金九銀十」之說，即每年國假較多的九月和十月，是房地產最佳銷售時期。但因經濟疲軟和股市低迷，中國今年中秋假期（十五至十七日），新屋日均成交量和面積都較去年同期下降。

《中國商報》報導，北京市豐台區「鏈家地產」一名工作人員周洪洋（化名）表示，他從事房地產經紀業務近十年，在他看來，這兩年北京樓市已沒有「金九銀十」的概念了，今年中秋假期來看房的消費者很少，成交更少，事實上，他所在的大區，包含十幾家「鏈家地產」門市，也鮮有房屋成交。他說，目前買方的觀望心態越來越重，除非降價，否則買方多半會繼續觀望。

中秋檔期 12監測城市交易降43％

中國指數研究院的數據顯示，今年中秋假期期間，二十五座代表城市新屋日均銷售面積較去年同期減少約二十九％。麟評居住大數據研究院監測數據顯示，重點監測的十二座城市，中秋假期新屋成交一六七○戶，日均成交五五七戶，較去年中秋國慶檔期日均成交量下降四十三．二％，創二○一八年以來最低。

《證券時報》報導，多年來在深圳從事新屋銷售的李經理表示，最近接觸的客戶都是看三、四遍才決定買房，現在新屋成交的週期拉長，買家的顧慮還是很多，市場需要更多政策來托舉「金九」。

此外，中國財政部公布數據顯示，今年前八月中國一般公共預算收入約十四．八兆人民幣（約六十七兆台幣），年減二．六％，除了因為實施減稅降費政策，地方政府賣地收入持續下降，也影響財政收入。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1668396

馬龍

中國銀行業苦日子來了 大砍逾4萬人求生存

  

中國經濟持續低迷，加上北京當局推動「共同富裕」政策，銀行業被迫縮減支出下，降薪和裁員消息頻傳，今年上半年中國42家上市銀行有超過4萬人遭裁員或主動離職。（歐新社）

2024/09/20 05:48

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國經濟持續低迷，加上北京當局推動「共同富裕」政策，銀行業被迫縮減支出下，降薪和裁員消息頻傳。根據中國媒體統計，今年上半年中國42家上市銀行有超過4萬人遭裁員或主動離職，並形容這是銀行業員工的「集體逃亡」。

據統計，從今年8月迄今，中國A股上市公司已發布逾1100份辭職公告，值得注意的是，這些辭職公告中，以金融行業占多數，包括中國人保董事長王廷科、中國銀行行長劉金、浙商銀行行長張榮森、建設銀行副行長李民等。

根據《東方資色》統計，今年上半年，A股42家上市銀行有超過4萬人遭裁員或主動離職；其中，國有6大銀行上半年合計減少員工2.5萬人，以中國工商銀行10561人占最多。

今年上半年中國銀行業員工減少逾4萬人的現象，反映了銀行業面臨經營壓力，​尤其是在經濟增速放緩、市場競爭加劇，以及監管政策變動等因素下，銀行業的獲利能力受到了擠壓。因此，銀行業採取了裁員和降薪措施，以減輕成本壓力，而因薪酬減少，促使很多銀行員工主動離職。

《微客財富》報導，上市銀行最新發布的半年報數據，像是一份巨大的「分手協議」，數據顯示銀行業正在經歷一場人才大地震，根本不是正常的人員流動，而是集體逃亡。

報導指出，最讓人心驚的是，逃得最快的是年輕人，例如，郵儲銀行今年上半就少了5263名30歲以下員工，顯示銀行這個金飯碗在年輕人眼裡，變成了燙手的山芋，他們寧可去送外賣，也不願意繼續在銀行揮霍青春。

目前流亡美國的前中國內蒙古自治區政府法律顧問室執行主任杜文，近日在其Youtube頻道中透露，目前中國金融圈高層的狀態是集體排隊辭職，很多人都不想幹了。

杜文表示，這些高階主管密集辭職背後，反映出中國金融體系深層的腐敗和系統性崩潰的跡象，也顯示出金融界高層對整個國家經濟前景的徹底失望，這說明中國金融體系的徹底崩盤只是時間問題。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4805297

馬龍

自由日日SHOOT》妄議中央遭政治清洗 中國社科院經濟所領導層團滅

  

中國社科院經濟所副所長朱恒鵬涉嫌妄議中央，而遭「嚴肅處理」，最後導致該所領導階層團滅。（取自網路）

2024/09/18 05:30

中共箝制言論維穩 學術機構難逃整肅

〔國際新聞中心／綜合報導〕中國對內箝制言論的「維穩」巨斧，已經砍向學術機構。香港媒體披露，中國社會科學院經濟研究所近日傳出「大地震」，領導階層因涉嫌「妄議中央」而遭全面撤換，據稱這是社科院十多年前爆發間諜案後，又一起重大政治事故。

星島日報十六日報導，此事肇因於經濟所副所長朱恒鵬涉嫌妄議中央，而遭「嚴肅處理」，最後導致該所領導階層遭「一鍋端」。上月底，社科院經濟所所長、書記、副所長全部更換，還要清理「餘毒」。

據報導，五十五歲的朱恒鵬也是社科院公共政策研究中心主任，近年來主要研究公立醫院改革、醫療保障制度等。但報導並未指出朱恒鵬所謂「妄議中央」，到底是說了什麼觸怒當局，但他的名字已經從經濟所官網「本所同仁」一欄中直接消失。

社科院人事幹部局官網顯示，社科院黨組通知，任命前金融研究所黨委書記、副所長龔雲為經濟所黨委書記；任命前數量經濟與技術經濟研究所所長李雪松為經濟所所長、黨委副書記；任命前科研局副局長宋泓為經濟所副所長。據稱龔雲長期研究「習近平新時代中國特色社會主義思想」，曾著有《中國道路》一書。

處理副所長 所長、書記、副書記全換

此外，免去王利民的經濟所黨委書記、副所長職務；免去黃群慧的經濟所所長、黨委副書記職務。王利民與龔雲對調，轉任金融研究所黨委書記。

社科院是中國最高哲學和社會科學研究機構，也是中央智庫和意識形態重鎮。二○○五年，公共政策研究中心副主任陸建華爆出涉及香港記者程翔「間諜案」，後遭判刑廿年；緊接著，○九年日本研究所副所長金熙德又涉嫌向日本和南韓情報機構出賣涉及北韓已故領袖金正日健康狀況的機密情報被捕，一一年被判刑十四年。經過整肅後，社科院近年來鮮少發生政治事故。北京官方一貫強調，社科院首先是政治機關，政治性為其第一屬性，講政治是首要要求。

批評毛澤東詩詞不入流 作家恐遭懲處

中國海外民運人士向自由亞洲電台（RFA）表示，中國國家主席習近平從軍隊到科研機構全面整肅，將「妄議中央」當作口袋罪名，導致所有官員人心惶惶。做為中國官方智庫，中國社科院只能擔任官方的應聲蟲或背書機構，一旦有研究人員回歸本職，關切社會問題，就可能被視為挑戰中共政權。

另一方面，據稱現任中國交通建設公司第二航務工程局旗下建築公司第一黨支部書記的作家李安輝，近日由於在網路上發表文章，批評已故領導人毛澤東一九三六年所作的詞「沁園春．雪」，「簡直不入流」，「只能說是下品，或者下下品」，遭到網友圍剿「詆毀偉人」。據報導，此人料將因「辱毛」而受到懲處。

中國社會科學院經濟研究所近日傳出由於領導階層涉嫌「妄議中央」，遭到全面撤換。（取自中國社科院官網）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1667619

馬龍

救市慢吞吞 中經濟恐夢遊中墜谷

2024/09/17 05:30  

中國八月工業產出、零售銷售和固定資產投資等數據均不如預期，包括瑞穗證券、高盛和花旗等投行紛紛調降今年中國經濟成長預估。（路透）

8月工業產出等數據不如預期

高盛、花旗調降今年GDP至4.7％

〔編譯盧永山／綜合報導〕由於中國新公布的八月工業產出、零售銷售和固定資產投資等數據均不如預期，高盛和花旗將今年中國經濟成長預估調降至四．七％。有分析師呼籲北京當局，應進一步提供財政刺激措施，否則中國經濟「將在夢遊中走向更深不見底的黑暗」。

中國八月社會消費品零售年增二．一％，遠低於七月的二．七％；八月工業增加值年增四．五％，不及七月的五．一％，創五個月以來最低；一至八月固定資產投資年增三．四％，增速也低於一至七月的三．六％。

中國經濟困境加深，給北京當局帶來更大壓力，必須擴大對家庭的支持力道，否則中國經濟就有可能受困於物價下跌和貿易爭端，陷入低成長泥淖。

康乃爾大學國際貿易和經濟學教授普拉薩德（Eswar Prasad）批評中國政府太慢實施大膽措施刺激經濟，強調「使用貨幣政策須相當明顯的行動，也需及早行動，但中國政府都沒有做到」。

中國政府將今年經濟成長率設定在五％左右，但成長乏力下，全球投資銀行已紛紛調降今年中國成長預估，全部低於官方目標。高盛由四．九％和花旗由四．八％，雙雙調降至四．七％；高盛維持二○二五年中國經濟成長預估四．三％，花旗則由四．五％調降至四．二％，理由是內需缺乏主要動能。瑞穗證券十三日也將中國今年成長預估由四．八％調降至四．七％。

思睿集團首席經濟學家洪灝表示，這組數據是在呼籲中國政府採取積極的財政擴張，以改變市場預期，並重振對經濟的信心，「否則我們將在夢遊中走向更深不見底的黑暗」。

分析師︰面臨數十年經濟停滯

分析師說，如果不採取更有力的刺激措施來促進支出而不是擴大供應，中國將有可能陷入價格下跌和成長低迷的破壞性時期，類似日本長達數十年的經濟停滯，或者歐美過去房地產危機後痛苦的債務重組期。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1667387

馬龍

加隱性債務 中政府負債比恐達139.67％

2024/09/16 05:30  

有經濟學者和外國機構預估，中國地方政府的隱性負債規模已達7兆至11兆美元，約為中國中央政府債務規模的兩倍。（路透）

編譯盧永山／特稿

中國政府公布二○二三年底各級政府債務餘額為七十．七七兆元人民幣（下同），占國內生產毛額（GDP）比重達五十六．一％。但多家外國機構指出，中國政府嚴重低估地方政府負債規模，負債比恐遠遠高出官方公布的數字。

根據報告，截至二○二三年底，中國各級政府債務餘額為七十．七七兆元，包括國債餘額三十．○三兆元、地方政府債務餘額四十．七四兆元。

但有經濟學者和外國機構預估，中國地方政府的隱性負債規模已達七兆至十一兆美元（約四十九．六六兆至七十八．○四兆元人民幣），約為中國中央政府債務規模的兩倍，但實際債務總額無人知曉，甚至連中國政府也不清楚。

國際貨幣基金（IMF）最新預估就指出，截至二○二三年底，中國地方政府管轄的地方政府融資平台（LGFV）負債規模（隱性負債）就高達九．一兆美元（人民幣六十四．五六兆元）；若加上中國官方公布的地方政府債務四十．七四兆元，光地方政府債務占GDP比就達八十三．五三％，再加上中國中央政府債務三十．○三兆元，中國各級政府負債比高達一三九．六七％，數倍於中國政府公布的數據。

研究機構榮鼎集團（Rhodium Group）指出，其二○二三年評估的近二九○○個LGFV中，只有五分之一有足夠現金支付短期債務和利息，其餘面臨嚴重的違約風險。《華爾街日報》專欄作家葉偉平（Greg Ip）先前就曾撰文警告，中國房地產泡沫破裂，地方政府又負債累累，難以償還債務，金融體系風險攀升，不排除中國爆發金融危機。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1667308

馬龍

債台高築 中國政府負債破319兆

2024/09/16 05:30  

中國2023年底各級政府債務餘額為70.77兆元人民幣，占國內生產毛額（GDP）比重56.1％。（法新社）

國務院首向人大常委會報告揭露 地方債務達183.69兆 被認為低估

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國國務院日前首次向全國人大常委會報告二○二三年度政府債務管理情況，披露二○二三年底各級政府債務餘額為七十．七七兆元人民幣（下同，約三一九．一二兆台幣），占國內生產毛額（GDP）比重五十六．一％。但許多國際機構指出，北京當局可能低估地方政府的債務，因此中國政府負債比可能遠高於官方公布數字。

中國第十四屆全國人大常委會第十一次會議十至十三日在北京舉行，在十日的會議上，中國財政部長藍佛安受國務院委託，提交有關二○二三年度政府債務管理情況的報告。

根據報告，截至二○二三年底，中國各級政府債務餘額為七十．七七兆元，包括國債餘額三十．○三兆元（約一三五．四兆台幣）、地方政府債務餘額四十．七四兆元（約一八三．六九兆台幣），地方政府債務規模高於中央政府。

在國債餘額中，內債餘額二十九．七兆元，外債餘額三三四六億元；地方政府債務餘額中，計入一般公共預算的一般債務餘額十五．八七兆元，計入政府性基金預算的專項債務餘額二十四．八七兆元。

以中國國家統計局公布的二○二三年國內生產毛額（GDP）初步核算數一二六．○六兆元計算，中國政府負債比（政府債務餘額占GDP比）為五十六．一％，較二○二二年的五十．四％激增五．七個百分點。

報告指出，為落實中央關於加強政府債務管理，報告明確規定五大工作重點，包括透過科學確定政府債務規模和結構、深化國債管理改革、加強和完善地方政府債券管理、完善地方政府債務全鏈條、全流程監管及積極配合人大監督相關工作等。

中央財經大學教授溫來成表示，這是國務院首次向人大常委會作政府債務管理情況報告，未來成為常態化制度後，各級政府都要向本級人大報告當地政府債務管理情況，將可加強人大對政府債務的監督。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1667307

馬龍

8月經濟數據全趴 中國GDP成長保5更難

2024/09/15 05:30  

中國八月規模以上工業增加值降至五個月新低，且消費品零售、固定資產等數據都低於預期，顯示中國經濟持續流失動能。（法新社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕中國八月規模以上工業增加值降至五個月新低，且消費品零售、固定資產等數據都低於預期，顯示中國經濟持續流失動能。澳盛銀行大中華區首席經濟學家楊宇霆直言，「除非中國領導高層願意推出火箭筒式的刺激方案，否則八月的數據基本上已經排除了中國今年經濟成長實現五％官方目標的可能性」。

8月工業增加值年增4.5％ 連4黑

中國國家統計局昨公布數據，八月規模以上工業增加值年增四．五％，低於路透預期的四．八％，是連續第四個月成長放緩，也是二○二一年九月以來最長跌勢；衡量消費狀況的消費品零售銷售年增二．一％，較前一月的二．七％明顯放緩，也低於預期的二．五％。澳盛銀行資深中國策略師刑兆鵬說，「成長動能持續下滑，瓶頸仍是內需」。

分析師：經濟動能持續下滑 瓶頸仍是內需

數據顯示，八月原油加工年減六．二％，是連續第五個月下跌，粗鋼產量較七月下跌六．一％，是連續三個月產量縮減，這些數據都凸顯疲軟的內需；另今年前八月固定資產投資年增三．四％，低於預期的三．五％，也低於前七月的成長三．六％。

瑞穗證券下修全年GDP估值至4.7％

工業生產動能持續放緩，顯示就算中國經濟較具韌性的部分也失去動能，而隨著內需難以反彈、政府投資尚未回升，中國經濟成長前景更加黯淡，促使摩根大通等國際投行將今年中國成長預期下調低於北京官方的五％目標；瑞穗證券十三日將該預期從四．八％降至四．七％，為最新一家下調中國經濟成長預期的投行。

刑兆鵬說，「依據當前數據，第三季GDP可能比第二季更低」；荷蘭國際集團（ING）首席中國經濟學家Lynn Song也說，「由於已接近第三季末，決策者在諸多不利因素下推出刺激經濟措施的時間已不多了」。

中國國家統計局聲明說，當局將「加快落實」提振經濟的政策措施，同時尋求結構改革與防範風險，「當前外部環境變化帶來的不利影響增多，國內有效需求依然不足，經濟持續回升仍面臨諸多困難挑戰」。

中國國家主席習近平前一天才呼籲中國各級政府抓好第三季末與第四季經濟工作，努力完成全年經濟社會發展目標。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1667158