馬龍

中興躲過死刑？ 美國會恐不買單

中時電子報

7.3k 人追蹤

追蹤

記者戴慧瑀╱綜合報導

2018年5月27日 上午5:50

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:bd12bfe3-cb1e-3b75-88d1-5d5610f3ee2b;tar:lineit.line.me" data-sharetype="line">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:bd12bfe3-cb1e-3b75-88d1-5d5610f3ee2b;tar:www.facebook.com" data-sharetype="facebook">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:bd12bfe3-cb1e-3b75-88d1-5d5610f3ee2b;tar:" data-sharetype="mail">

留言

旺報【記者戴慧瑀╱綜合報導】

中美貿易戰暫時停火，但美國對中興通訊制裁案還沒解決，仍是外界焦點。根據《紐約時報》報導，一名美國國會議員助理透露，美國商務部已將川普政府有條件解除中興禁令的方案通報至國會。不過，分析人士認為，當前美國內部在美中貿易議題上意見分歧，可想而知，美國國會勢必將上演一場角力戰。

《紐約時報》指出，川普政府宣稱與大陸已達成協議，將放過中興。按照美國商務部的協議內容來看，美國將撤銷封殺令，取而代之的是中興必須支付鉅額罰款，並同意在公司內部安插美國「合規」官員，以監督其所作所為是否符合美國法規。

不過，美國商務部提出的這項協議，美國國會恐怕不會輕易買單。畢竟，對於處理美中貿易議題一事，現今美國內部出現不同聲音。美國商務部長羅斯（WilburRoss）被外界視為偏向鴿派，他在24日表示，中興案問題的關鍵在於執法，隨即遭到民主、共和兩黨人士的批評。羅斯被指為了達成貿易協議，川普政府不惜向大陸屈服。

根據《華盛頓郵報》報導，一些美國民主黨高層和共和黨人士均已放話，白宮這麼做等同救助大型陸企，「對美國幾乎沒有任何好處。」其中，一直以來對中國持強硬態度的共和黨參議員盧比奧（MarcoRubio），已經帶頭反對，揚言抵制到底。

針對美國向中興派駐「合規」官員，復旦大學美國研究中心副主任宋國友認為，對於一家跨國企業來說，美國的做法確實有將手伸得太過頭的嫌疑。但無論如何，決定權終究是掌握在中興的手上。如果中興有意以此做為條件，擺脫美國政府判下的「死刑」，那麼也可能選擇接受。

https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%AD%E8%88%88%E8%BA%B2%E9%81%8E%E6%AD%BB%E5%88%91-%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%9C%83%E6%81%90%E4%B8%8D%E8%B2%B7%E5%96%AE-215009660--finance.html

 

馬龍

川加碼習殺價 中興重罰13億美元解禁

中時電子報

7.3k 人追蹤

追蹤

陳文和╱綜合報導

2018年5月27日 上午5:50

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:74c89aac-8843-37d0-bc24-59887c1baae1;tar:lineit.line.me" data-sharetype="line">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:74c89aac-8843-37d0-bc24-59887c1baae1;tar:www.facebook.com" data-sharetype="facebook">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:74c89aac-8843-37d0-bc24-59887c1baae1;tar:" data-sharetype="mail">

131 則留言

中國時報【陳文和╱綜合報導】

美國與大陸當局已就如何處置陸電信設備商中興通訊（ZTE）達成協議。ZTE將更換管理階層、改選董事會、支付13億美元（約台幣391億元）罰款，並接受美方派員進駐、監督其遵守美國法規，以換取美撤銷ZTE不得採購美關鍵零組件的7年禁令。這將讓ZTE獲得起死回生契機，同時也有助於陸美兩造進一步推動後續貿易談判。

美國總統川普同日也向福斯新聞披露，大陸國家主席習近平日前致電詢問，是否有辦法讓ZTE恢復營運，他則反問習近平打算怎麼做，而習近平回答說，有意讓ZTE支付5億美元罰款，並更換管理階層、改選董事會。川普則進一步要求ZTE接受安全監控、向美企業採購高比例的零組件，並把罰款加碼到15億美元。雙方對此討價還價、你來我往，最終敲定對ZTE罰13億美元。

習開價5億 川喊15億

川普也指出，習近平與他通電話時透露，若美方持續拒絕售予ZTE零組件，陸方將會有數萬人失業，且其中許多喪失的工作機會來自他的家鄉。

川炮轟前朝 任ZTE坐大

川普稱，ZTE案顯示，在陸方與其公司牴觸美國法規時，他會採取嚴厲應對作為。他並推文炮轟前總統歐巴馬的政府任由ZTE在美活躍壯大，卻沒有做好相關安全查核，「而我先讓ZTE關掉，然後讓它擔保接受高度安全監管後重開，它將改選管理階層與董事會，且須購買美國零組件，更要付13億美元罰款。」

換管理階層 改選董事會

美方將允許中興與包括高通公司在內的美國企業繼續做生意。高通曾是中興最重要的關鍵零組件供應商。陸方此前已明確告知美方，解除對中興的懲罰，雙方才能繼續貿易談判。而美方若不解除對中興的禁令，在大陸營運的美國公司可能會遭受報復。

ZTE為陸第二大電信設備商，去年剛向美國德州聯邦法院認罪，坦承違反美國對伊朗與北韓的制裁措施、違法出售美國貨品與技術給伊朗與北韓。中興並為此支付了8.9億美元（約台幣261.88億元）罰金與和解金。

然而，中興雖依和解協議解雇4名資深員工，卻未確實履行另項協議條件，對其他35名員工採取扣減津貼、獎金與申誡等紀律懲處。對此，美商務部上月下令禁止美國企業，出售通訊設備零組件給ZTE，禁令長達7年。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%9D%E5%8A%A0%E7%A2%BC%E7%BF%92%E6%AE%BA%E5%83%B9-%E4%B8%AD%E8%88%88%E9%87%8D%E7%BD%B013%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E8%A7%A3%E7%A6%81-215009934.html

 

馬龍

中國南海軍事化 美踢出環太軍演

---

2018-05-25

王毅會龐皮歐後 盼美改變負面思考

〔駐美特派員曹郁芬／華府廿三日報導〕對於美國因中國將南海軍事化而決定取消邀請解放軍參加二○一八年的環太軍演，中國外長王毅表示，「這是個非常沒有建設性的作法，也是一個輕率的作法」。

• 

  美國國防部發表聲明表示，因為中國在南海「持續軍事化」，造成局勢不穩，已經取消邀請解放軍海軍參加二○一八年環太軍演。圖為二○一四年雷根號航空母艦率領各國軍艦操演。（圖取自RIMPAC臉書）

王毅今天到美國國務院與國務卿龐皮歐會談。在共同記者會上，王毅說，希望美方改變這種負面思考，中美間的軍事交流合作有助於建立相互信任，對世界和平與穩定做出努力。

美方批中國島礁建設 徒增區域緊張

美國國防部發言人羅根中校今天稍早宣布，中國對南海爭議島礁持續軍事化，徒增區域緊張和不穩定。國防部已經取消邀請解放軍海軍參加二○一八年環太軍演，中國的行為不符合環太軍演的原則與目的。

龐皮歐在記者會上說，他在討論中提出美國對南海軍事化的關切；還有如何阻止鴉片從中國輸入美國、保護美國智財權，以及堅持人權與宗教自由。至於為何美國今年不再邀請解放軍參加環太軍演，龐皮歐要記者去問國防部。

王毅辯就像美在關島 進行防禦部署

王毅則回應說，外界批評中國在南海軍事化，中國在自己島礁上建設必要的防衛措施，是正常防衛權的行使，沒有軍事化問題，就像美國在夏威夷跟關島進行防禦部署，很正常，沒有必要炒作。

有中國記者問及，美國最近在對台政策上有很多改變，引起中國人民強烈不滿，美國對一個中國原則是否有變化？龐皮歐則回答「沒有改變」，美國政策一直是一致的。

王毅則說，中國各界確實關切美國的台灣政策是否有變化，他注意到龐皮歐明確表示，沒有變化，「我們也不希望有變化，也不應有變化」，因為這涉及中美關係的基礎，他們敦促美國恪守一個中國原則還有三個公報，務必妥善處理好台灣問題以免影響中美關係的發展。

龐皮歐和王毅都重申朝鮮半島無核化是共同目標，龐皮歐期待中國在內的所有國家繼續忠實執行聯合國制裁北韓的決議案；王毅則說，中國會堅守國際責任，堅決支持川普與金正恩的峰會，期望看到峰會成功。

在中美貿易爭議方面，王毅說，最近雙方團隊的密集磋商有建設性，取得重要進展，最重要的是雙方都願意以加法而不是減法的方式，來解決貿易不平衡的問題。

 

http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1203461

 

 

馬龍

美經濟前景看好 Fed可能很快升息

---

2018-05-25

﹝編譯羅綺／綜合報導﹞美國聯準會（Fed）公布五月會議紀錄中顯示，決策官員認為美國經濟前景看好，適合很快再度升息，並暗示能容忍通膨率略高於二％，即意味著不急於進一步緊縮貨幣政策。

• 

  美國聯準會主席鮑爾。（法新社檔案照）

符合對稱性通膨目標

週三Fed公布的聯邦公開市場委員會（ＦＯＭＣ）五月一、二日的會議紀錄顯示，經濟持續成長，即使通貨膨脹率短暫溫和地高於二％，依舊符合委員會的對稱性通貨膨脹目標；報告還透露：「只要多數與會者贊同，若經濟表現持續符合預期，委員會採取進一步措施的時機很快就會到來。」

三月份通膨率超過漲幅二％的目標，但是基於考量六年來通膨率大都低於此水準，是否該讓漲勢持續上升，部分官員持保留態度；但也有官員樂見物價進一步上漲。

塔橋夥伴人公司的Maris Ogg指出，Fed會議紀錄在貨幣政策走向方面消除了巿場的不確定性，「這份報告公布之後讓人喘了口氣，現在大部分的人確認今年可能升息三次。」

阿默普萊斯金融全球市場策略師Anthony Saglimbene也認為，雖然美國在貿易方面仍存在一些挑戰，但國內失業率已降到十七年最低，薪資也逐步上揚，顯然經濟已穩定走強，「Fed的貨幣政策仍然寬鬆，通貨膨脹也依然溫和，這為未來六到十二個月的股價打下正面的基礎。」

 

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1203494

 

馬龍

川普開新戰場 啟動進口車國安調查

---

2018-05-25

擬課25%關稅 引爆全球新一波貿易緊張

〔編譯盧永山／綜合報導〕繼對進口鋼鋁是否影響國安，啟動貿易擴張法第二三二條款調查後，美國總統川普下令再對進口汽車啟動國安調查，自歐洲、日本及南韓等進口汽車關稅稅率最高將可調高十倍至二十五％，引爆全球新一波貿易緊張。日本經濟產業大臣世耕弘成表示，此舉恐造成全球市場混亂，週四日股中汽車股應聲大跌。

• 

  繼進口鋼鋁產品後，美國總統川普下令對進口汽車啟動國安調查，歐洲、日本及南韓的進口汽車關稅最高將調至25％。圖為今年2月美國芝加哥汽車展中的豐田越野車。（彭博）

日經產相：應遵守ＷＴＯ規定

川普週三晚間發布聲明表示：「汽車及汽車零件等核心產業，對國家的強大而言很重要。」他說，已指示商務部長羅斯研究用一九六二年「貿易擴張法」第二三二條，對進口汽車、卡車及汽車零件展開國安調查。

去年四月川普政府也引用同法條對進口鋼鋁展開調查，並在今年一月公布調查報告，三月初決定對進口鋼鋁產品分別課徵二十五％和十％關稅，引發貿易夥伴強烈反彈。

羅斯稍後發布聲明表示，有證據顯示，過去數十年來，進口車已侵蝕美國汽車業，商務部將就是否弱化美國國內經濟並可能傷害國安，進行周密、公平和透明調查；他說，在與川普會談後已啟動調查。

ＮＡＦＴＡ談判中 藉此施壓加、墨

根據美國汽車調查中心統計，去年美國銷售轎車中，進口車占四十四％，依序是日本、加拿大及墨西哥，其次是德國及南韓。產業觀察家指出，在美國與加、墨重啟北美自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）談判之際，汽車貿易成為最大爭執焦點，川普政府可能藉此施壓加、墨妥協。

日本汽車廠商整體出口中，對美出口就占四成，如果美國最後加徵關稅，日本將是最大輸家；週四豐田收盤大跌三．一％，本田大跌三．四％，拖累日經指數收盤下跌一．一％。世耕弘成指出，這將擾亂全球市場，日計畫與美國溝通，並告知美國任何貿易政策都應遵守ＷＴＯ規定。

根據美國與ＷＴＯ協議，美國目前對未與其簽訂自由貿易協定國家進口轎車及卡車，分別課徵二．五％和二十五％關稅。

川普最新貿易行動也引發內部反彈。美國外貿協會主席耶夏（Rufus Yerxa）表示，川普政府已進入全面保護主義，不少國家在經濟不佳時訴諸保護主義，但幾乎都失敗，美國卻是第一個在經濟成長時發動貿易戰的國家；美國國際汽車經銷商協會（ＡＩＡＤＡ）說，把進口汽車當作國安威脅，反而會對美國消費者、經銷商、經銷商員工造成經濟傷害。

 

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1203493

 

馬龍

川金會破局 川普警告北韓勿蠢動

---

2018-05-25

〔編譯茅毅、駐美特派員曹郁芬／綜合報導〕就在美國等五國記者團見證北韓如約炸毀豐溪里核試場坑道等設施之際，白宮廿四日公布川普致金正恩的信函，表示「我曾非常期待與您（金正恩）在那裡（新加坡）會晤」，「可惜的是，基於您在最近的聲明中表露出強烈的憤怒和公然的敵意。我覺得，此時此刻舉行這場策劃已久的會議並不適當」。川普這封公開信表明，三月迄今引起外界高度關注、攸關朝鮮半島和平穩定的「川金會」正式告吹。

• 

  美國總統川普24日透過白宮發表他寫給北韓領導人金正恩的公開信，表明「川金會」破局。（取自白宮官網）

「未來不排除與金會面」

川普隨後也警告，一旦金正恩有「任何蠢動」，美軍已做好「空前」準備。川普說，不排除未來仍有機會與金正恩會面，但在此之前，「非常強力的」制裁仍將持續，希望金正恩做出對北韓人民「正確的事」。若平壤有所蠢動，美國及盟國已準備妥當。當記者問到取消「川金會」是否可能升高戰爭風險，川普則說，「我們再看看會發生什麼事」。

川普在信中寫道，他感激雙方為期盼已久的「川金會」付出的時間、耐心與努力，「就讓這封信代表川金會將不會發生」。川普還向金正恩嗆聲：「你就大談貴國的核子能力」，「但我們的（核武庫存）是那樣龐大又強大，我祈求上天，日後絕對不必用到它們。」

川普還說，「有朝一日，我很期待與您會晤。我還想謝謝您釋放（三位韓裔美籍）人質，他們現在已與家人團聚，這是一個美好的表態，不勝感激」。川普最後不忘提醒金正恩，若改變心意，就「打電話或寫信給我，請別猶豫」；全球，尤其是北韓，已喪失常保和平、繁榮與富裕的大好良機，「此一錯失的機會乃歷史上令人甚為悲痛的一刻」。

平壤當局當天才在外國媒體見證下履行承諾，拆除豐溪里核試場設施，川普卻以前述信函宣告原訂六月十二日在新加坡舉行的美朝世紀峰會破局。川普廿三日才說，「川金會」是否如期舉行，「我們下週就會知道」，「如果我們去，我認為這對北韓會是好事一樁」。

北韓罵彭斯政治笨蛋

美國國務卿龐皮歐表示，他本月份訪問平壤返美後，北韓態度丕變，對於美方的詢問均無回應。民主黨新澤西州聯邦參議員梅南德茲（Robert Menendez）廿四日就川金會宣告破局，揶揄川普「外交的藝術比交易的藝術難得多」。聯合國秘書長古特瑞斯則對川金會取消「深表關切」。

針對美國副總統彭斯廿一日表示，若金正恩不願簽署無核化協議，「唯一下場」就是前利比亞強人格達費於二○一一年遭美國支持的反抗軍推翻橫死。北韓外交部次長崔善熙廿四日痛批彭斯為「政治笨蛋」、「無知又愚蠢」，並強調美朝兩國究竟「是在會議室相見，或以核武對核武一決勝負，完全取決於美國的決定和行為」。

 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1203517

 

 

馬龍

川普又出招　白宮：擬對進口汽車課徵關稅

2575

出版時間：2018/05/24 08:49

  

川普今年3月與汽車業者高層會面資料照片。路透

美國總統川普又拿關稅當武器。白宮周三表示，川普指示財政部門「考慮」對進口汽車及零件徵收關稅。
 
白宮聲明表示，川普和美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）開會時要求對包括卡車及汽車零件在內的進口車產品進行「232條款」調查，了解是否危害美國國家安全。一旦調查認定進口汽車威脅國安，便能依法課徵關稅。
 
川普昨日發推文預告此事，他說：「對偉大的美國汽車勞工而言，很快就會有重大消息出現。」「數十年來你們的工作流失到其他國家之後，已讓你們等得夠久了。」
 
《華爾街日報》引述汽車產業消息來源報導，這項報復性計畫恐將面臨貿易夥伴和進口車經銷商的強烈反對。此外，此舉也可能違反世界貿易組織（WTO）要求。（國際中心／綜合外電報導）

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180524/1359898/

 

馬龍

川普取消川金會 文在寅：錯愕和遺憾

中央社

3.7k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2018年5月25日 上午1:27

（中央社記者姜遠珍首爾25日電）南韓總統文在寅就美國總統川普宣佈取消與北韓高峰會表示，此事令人錯愕和遺憾。他說，期盼層峰之間以更直接、更緊密的對話來解決此一問題。

南韓「朝鮮日報」旗下綜合有線電視台「TV朝鮮」透過現場直播報導，川普在白宮記者會上宣佈寫給北韓國務委員長金正恩的信函，宣布取消川金會後，南韓青瓦台十萬火急地召開由總統文在寅主持的國家安全保障會議（NSC）常任委員會。

「TV朝鮮」主播說，南韓國家安全保障會議通常都在青瓦台地下碉堡舉行，這次在青瓦台官邸進行，足以顯示青瓦台當局的急切。

青瓦台的首席秘書尹永燦向媒體記者發送簡訊表示，文在寅24日晚上11時30分在青瓦台官邸緊急召集青瓦台幕僚及外交和安全部門長官等國家安全保障會議常任委員開會。

報導指出，文在寅表示，川金會無法如期於6月12日在新加坡舉行，實在令人錯愕和遺憾。他說，期盼層峰之間以更直接、更緊密的對話來解決此一問題。

文在寅並強調，朝鮮半島非核化和永久的和平是不能再拖延的歷史課題。

青瓦台發言人金宜謙向媒體記者們發簡訊表示，正試圖了解川普寫信用意何在，準確把握信函內容。（編輯：林治平）1070525

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%9D%E6%99%AE%E5%8F%96%E6%B6%88%E5%B7%9D%E9%87%91%E6%9C%83-%E6%96%87%E5%9C%A8%E5%AF%85-%E9%8C%AF%E6%84%95%E5%92%8C%E9%81%BA%E6%86%BE-172747410.html

 

馬龍

美向伊朗提12條協議　警告或施「史上最強制裁」

1907

出版時間：2018/05/21 21:45

  

龐皮歐。路透

美國總統川普稍早宣布退出在2015年達成的伊朗核協議後，美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）今天呼籲伊朗與美國達成新的核協議，其中美方提出12項條件，龐皮歐警告伊朗政府若不改變現時做法，美方將會施加「史上最強制裁」。

美聯社指出，龐皮歐提出的12項條件，包括伊朗停止提煉濃縮鈾、停止預先處理鈈元素，以及容許專家檢查伊朗全國任何地方。

此外，龐皮歐亦要求伊朗從敍利亞撤離部隊，不再支持葉門反抗軍「青年運動」，以及釋放所有在囚的美國公民。

龐皮歐指稱，如果伊朗作出「重大改變」，美國願意撤銷所有制裁，並恢復雙方全面的外交及商業關係。（國際中心／綜合外電報導）

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180521/1358350/

馬龍

白宮經濟顧問︰中興別想就此脫身

---

2018-05-22

〔編譯羅綺／綜合報導〕美中兩國發表聯合聲明，宣布第二輪貿易磋商中雙方已達成共識，決定不打貿易戰、停止加徵關稅，但卻未提及被美方制裁的中國中興通訊；白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）週日嚴正指出，美國對中興通訊的懲罰仍會十分嚴厲，「不要認為中興可以就此脫身」。

• 

  白宮經濟顧問庫德洛指出，美國對中興通訊的懲罰仍會十分嚴厲。（法新社）

貿易戰開打後，美國對中興通訊祭出長達七年的禁售令，幾乎致中興於死地；但在美中第二輪貿易磋商展開前，川普於推特上透露將會幫助中興，但隨後卻又否認，讓外界看得「霧煞煞」。

庫德洛向美國廣播公司（ABC）表示，美國對中興的懲罰會「非常、非常嚴厲，包括鉅額罰款、交易管制，並要求管理階層改組和聘任新的董事會成員」，他強調：「不要認為中興可以逃脫懲罰，那是不可能的。」

美國財政部長努勤（Steven Mnuchin）也指出：「總統要求我們非常嚴厲地懲處中興，他所作的一切只是要求商務部長研究此事。」

庫德洛的發言雖然稍微平息了部分質疑聲浪，但仍有諸多輿論批評川普政府對中興的態度。包含「華爾街日報」和「金融時報」等社論都表示，川普縱容屢次背信的中企有損美國的威信，這等同是允許以犯罪行為來換取美國的農產品出口；參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer） 更諷刺地將川普的政治口號「讓美國再次偉大」改為「讓中國再次偉大（making China great again）」。

 

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1202597