馬龍

看問題》若中國再毀諾 川普還有5大必殺技

---

2019-10-14 05:30

美中貿易談判雖達成第一階段協議，但若中國再度毀諾，川普政府至少還有五招可對付中國。（路透）

編譯盧永山／特稿

美中達成涵蓋農產品、匯率和部分智財權保護方面的第一階段協議，但欠缺細節內容，恐需耗費五週才能敲定，期間中國可能再度撕毀協議；但若中國再度毀諾，川普政府至少還有5招可以對付中國。

首先是對中國產品加徵更高關稅。按照目前計畫，美國可從12月15日起，對中國進口的1600億美元產品加徵15％關稅，產品涵蓋手機、筆電、顯示器和遊戲機等。一旦啟動加稅，將擠壓企業獲利，在中國生產不再划算，將被迫從中國撤離，這將造成中國失業率升高及成長下滑，且美國還能把對中國所有進口產品關稅繼續往上調。

其次是讓在美上市中企股票除牌下市，或限制美國退休基金投資中企股票。今年6月美國跨黨派國會議員已提出法案，強迫在美掛牌的中企必須受美國法規監管，包括提供資產以便審計，否則將面臨除牌下市；川普經濟團隊也曾開會，討論是否停止美國聯邦退休儲蓄投資委員會（FRTIB）投資具爭議的中企，這些措施都將使中企無法進入美國市場融資。

第三是將更多的中企列入出口管制「實體清單」。一旦被列入出口管制黑名單，在未經美國政府許可下，中企不得向美企採購零組件和技術，形同斬斷其技術來源，也被阻絕於美國這個全球最大市場。

第四是藉由反送中抗議行動打香港牌，扣押中國涉港事務官員在美國的財產。例如9月底才通過的「2019年香港人權及民主法案」第九條 「訂定金融制裁措施，法案要求美國總統應依據相關授權，得凍結為第7條所列事件負責者的在美財產。」美國也可取消香港獨立關稅區地位，將使香港失去關稅優惠，這將衝擊中國的出口。

最後一招是，川普也能像對付伊朗那樣，引用1977年「國際緊急經濟權力法」（IEEPA），宣布國家進入緊急狀態。例如川普可透過聲明宣稱，中國竊取美企的智慧財產構成國家緊急狀態，下令美企避開特定交易，例如採購中國科技產品。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1324663

馬龍

美中局部協議》美農民發財 川普自誇最棒合約

---

2019-10-14 05:30

美中貿易戰的關稅交手紀錄

推文加碼波音客機200億美元訂單 但中國其實讓步不多

〔編譯盧永山／綜合報導〕美中達成第一階段貿易協議，美國總統川普週六在推文指出，此協議可能促成波音出售兩百億美元客機，以及中國大量採購美國農產品，並說美國農民因此發了橫財；但因中國在這項協議讓步不多，有中國官員私下稱，時間站在中國這邊，因川普為了競選連任，必須提振美國經濟。

中官員暗酸川普有連任壓力

川普在第一篇推文指出：「我剛剛和中國敲定的協議，是目前為止，我國史上偉大的愛國農民拿過最棒、最大的合約；因中國採購數量如此龐大，有個問題是我們能否生產那麼多？我們的農民將解決這個問題。」他在第二篇推文又說：「這項協議的其他層面也很棒，包括科技、金融服務，以及一六○億至二百億美元的波音客機；農民真的發了橫財（hit pay dirt）。」

但川普上週五公布協議內容時，僅強調中國採購的農產品數量比兩年前激增，以及中國在智財權方面的未具體承諾，並未提及購買客機。

棘手問題未解 美中最終協議仍遙遠

英國「金融時報」報導，儘管美中達成第一階段貿易協議，但距離達成最終協議，解決中國政府補貼戰略產業和國有企業等棘手問題，還非常遙遠；有中國官員認為，時間站在中國這邊，他們能繼續阻撓川普和美貿易代表萊席爾要求中國進行任何系統性改革。

還有中國官員私下感到幸運，因川普從去年春季才發動貿易戰，使美國談判官員僅有十八個月時間去做準備，但他們隨後就得面對美國國內升高的政治壓力；美中貿易談判搞不定，使得過去力挺川普的農民備受打擊，川普希望繼續爭取這些農業選民的支持，此外，股市若續漲，對他的連任之路也有幫助。

中國一名官員表示：「美國經濟面臨壓力，川普也面臨總統大選；川普先前想升高壓力，現在卻必須降低壓力。」

但中國國家主席習近平也面臨壓力，十八日將公布的中國第三季ＧＤＰ成長率，可能為數十年來首度跌破六％，中國政府也始終解決不了非洲豬瘟疫情；但不像美國聯準會，中國人民銀行迄今尚未啟動降息，因此仍有實施正常貨幣政策的空間。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1324662

馬龍

川普︰美中協議 有利港示威「自行平息」

---

2019-10-13 05:30

美中首長級貿易談判達成第一階段概略性協議。圖為美國總統川普（右）在白宮接見中國貿易談判代表、國務院副總理劉鶴（右二）時，雙方握手的情形。（彭博）

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國總統川普十一日在白宮接見中國貿易談判代表、國務院副總理劉鶴時，特別提及美中兩國新達成的第一階段貿易協議對香港有利，更認為延燒逾四個月的「反送中」民主抗爭已緩和，很快會「自行平息」（take care of itself）。香港示威者對川普在香港問題上的搖擺立場感到失望，質疑與其繼續努力爭取美國支持，不如自行思考下一步行動，包括升級抗爭。

川普十一日向媒體表示，他與劉鶴就香港情勢進行討論，認為中國當局在香港問題上取得重大進展，「反送中」示威人數已比六月初剛爆發時減少許多，「我認為（示威）會自行平息，我真的認為美中達成的第一階段貿易協議很棒，對香港來說是非常正面的事。」

川普立場反覆 香港示威者失望

香港「南華早報」指出，「連登」網路討論區的示威者對川普立場反覆失望，質疑是否該繼續爭取美國支持示威。有人指出，西方國家只會將香港當成籌碼，呼籲港人勿天真到相信西方人真的重視所謂的「自由民主價值」，並建議即使有法律風險，也應再次發動大規模遊行。不過，也有人認為應繼續加強海外宣傳工作，對外解釋香港警察濫權施暴情事，以及「禁蒙面法」的不當之處。

半官方的中國智庫「全國港澳研究會」副會長劉兆佳分析，川普指貿易協議對香港有利，應是指經濟層面，因為在新協議下，美方不會進一步制裁中國，香港經濟自然受惠。

泛民派公民黨立法會議員毛孟靜則指出，川普當然不會就香港問題公開批評北京，因此，泛民陣營的焦點仍放在「香港人權與民主法案」。美國眾院已將前述法案、「保護香港法案」及「認同香港與美國雙邊關係、譴責中國干預香港事務、支持港人示威權利」的動議，排入十四日起的議程，最快在台灣時間十六日上午進行表決。香港眾志秘書長黃之鋒指出，ＮＢＡ事件已使美國輿論支持香港，呼籲繼續示威、爭取國際關注。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1324442

馬龍

達成第一階段協議 美暫緩對中加稅

---

2019-10-13 05:30

美中首長級貿易談判達成第一階段概略性協議。圖為美國總統川普（右）在白宮接見中國貿易談判代表、國務院副總理劉鶴（右二）。 （彭博）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國總統川普11日表示，美中首長級貿易談判達成第一階段概略性協議，他與中國國家主席習近平可望在下月於智利舉行的亞太經合會（ＡＰＥＣ）領袖高峰會期間簽署協議；他也宣布，擱置原本在15日生效、價值2500億美元中貨加徵關稅至30％的措施。全球股市11日應聲上漲，美股三大指數收盤漲幅皆逾1％。

川普：可望在下月與習近平簽署

不過這份涵蓋農產品、貨幣與部份智財保護的協議，欠缺細節內容，川普在白宮橢圓形辦公室說，書面協議恐需耗費5週擬定，儘管期間協議可能破局，但他有信心不會如此，美國財長努勤表示，「我們在關鍵議題取得基本瞭解，不過，除非我們可以告訴總統一切已形諸文字，否則不會簽署協議」。

川普告訴在場記者，雙方已非常接近結束貿易爭端，「美中之間有許多摩擦，但現在進行的是一場愛宴（love fest），這是好事」。坐在他對面的中國貿易談判代表、國務院副總理劉鶴表示，「我們在許多方面達成實質進展，我們感到高興，並將繼續努力」。

中國同意2年買500億美元農產品

本次談判擱置科技轉移、網路安全、企業社會信評系統、中國產業政策與國家補貼等雙方長期爭議的議題。中國同意未來2年採購400億至500億美元農產品，這意味美國近3分之1的農產品都將出口到中國，至於12月對中貨加徵關稅計畫，川普尚未決定取消。

美國貿易代表萊席爾表示，談判並未論及華為議題，川普一旦簽署第一階段協議，第二階段談判將立即啟動。

香港智庫「中國絲路智谷研究院」院長梁海明指出，這份協議是「麻醉劑、止痛藥而非解藥」，戰略與國際研究中心中國貿易專家甘迺迪（Scott Kennedy）也質疑，若不是白紙黑字，中國絕不會照辦，「這是無形協議」。美國道瓊工業指數11日一度飆漲500點，最後上漲319點，漲幅1.21％，那斯達克上漲1.34％，歐洲Euro Stoxx50指數上漲2.17％。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1324312

馬龍

美中重大議題歧見深 專家：貿易戰仍未化解

---

2019-10-12 05:30

今年二月間美中大致同意的貨幣議題可能有望達成協議，美中貿易全國委員會主席艾倫（Craig Allen）說：「這是推動該議題的時機，讓美方較容易簽署協議」。（歐新社檔案照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕中國官媒中國日報英文版十一日指出，距美國政府對中貨加徵關稅僅剩三天之際，美中首長級貿易談判是雙方中止關係惡化的「唯一之窗」，強調達成「局部」協議對兩造都有好處，華府應將此放在談判桌上，路透報導，在可能承受更多關稅衝擊之前，北京希望能冷卻彼此的緊張。

中國官媒稱局部協議對兩造都好

該報社論說，「局部協議是較可行的目標，不僅有利於打破僵局，也讓彼此有亟需的喘息空間」，該文警告，「悲觀主義仍然成立」，因為談判結束三天後，華府就可能對價值兩千五百億美元中國產品關稅從二十五％調漲至三十％。

星展集團報告指出，貿易戰若要暫時休兵，美國總統川普必須在第二天的貿易談判做出延緩或取消對中貨加徵關稅的決定，但長期而言，「範圍更廣的美中貿易戰仍未化解」。

路透報導，在中國提升美國智財保護、終結網路竊取、強迫對中企技術轉移以及遏阻產業補貼並大幅開放市場准入等要求上，美中歧見甚深，預料最具爭議性的議題將留待未來談判，不會在本次會談中觸及。

貨幣議題有望達成協議

至於今年二月間雙方大致同意的貨幣議題可能有望達成協議，美中貿易全國委員會主席艾倫（Craig Allen）說：「這是推動該議題的時機，讓美方較容易簽署協議」。八月間，人民幣兌美元貶破七的心理關卡，引發美國財政部將中國列為匯率操縱國。

康乃爾大學教授普拉薩德（Eswar Prasad）說，這是讓雙方同意必須維持匯率穩定的好時機，儘管違反美國敦促中國讓人民幣自由浮動的長期要求。

他解釋，美國將獲得人民幣貶值不會造成其關稅損失的保證，而中國也將降低因操縱人民幣貶值的觀感，引發資本流出的風險，他說，「該議題有助於讓雙方達成一個沒有實質內涵，但至少可暫時降低緊張的迷你協議，進而穩定市場情緒，並為兩國經濟帶來正面效益」。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1324249

馬龍

美中達迷你協議？ 川普：好事將發生

---

2019-10-12 05:30

中國國務院副總理劉鶴（左）、美國貿易代表萊席爾十一日在舉行第二天會談前，向在場媒體記者揮手致意。（彭博）

貿易談判進展順利

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國總統川普十日在美中首長級貿易談判首日結束後表示，雙方進展非常良好，將在白宮會晤中國貿易代表、國務院副總理劉鶴，十一日他在會談舉行前，再度推文說「好事將發生」，若兩大經濟體達成協議，無須國會漫長批准程序，「我將代表國家簽署文件，乾淨俐落！」由於該消息顯示，長達十八個月的貿易戰有望緩解，帶動全球股市一片漲聲。

不過，參議院少數黨領袖舒默十一日推文警告：「與中國達成迷你協議？絕對不能包含對華為的讓步，這是中國最想要的，將顯示（美國）極大懦弱」。此前傳出川普將允許部分美企提供華為非敏感產品。

美國財長努勤、美國貿易代表萊席爾十日在美國貿易代表署（ＵＳＴＲ）總部與劉鶴等中方官員展開首日七個小時的會談；會談結束後，劉鶴沒有回應任何問題，一名白宮官員說，談判進展「比預期還好」。

曾與美中代表會面的美國商會國際事務首長薄邁倫（Myron Brilliant）指出，在貨幣與著作權保護等議題上，雙方或許能達成低階的「早收」協議，甚至不無可能達成貨幣協議，進而促使美國政府決定暫停十五日對中貨加徵關稅的計畫；雙方討論的智財保護主要是關於版權、商標侵權等「二十世紀的智財保障」。

川普對中國發動貿易戰，要求中國展開全面結構改革，不過北京表示無意對其控制經濟的方式進行根本改變，對於是否打算接受「較小協議」？川普未加回應，堅稱他的強硬談判戰術讓美國站在有利的經濟位置，若三年前是希拉蕊當選總統，中國或已成為全球最大經濟體。

全球股市一片漲聲

美國農業部十日證實，中國近日再度進口近四十萬噸美國大豆，並大規模採購美豬，預定今年進貨一．九萬噸，明年為十二．三萬噸，美國獨立畜牧業分析師布朗（Bob Brown）說，「這樣的豬肉採購量前所未見」。

國際金融協會首席經濟學家布魯克斯指出，許多投資人憂心忡忡，貿易戰進一步導致的經濟損失，而美中短暫熄火，都能讓市場大鬆口氣。全球股市也漲聲一片，歐美股市繼十日收漲後，道瓊工業十一日盤中勁揚上漲一．六二％、那斯達克漲一．八六％，德國法蘭克福DAX上漲二．四六％，日經225十一日收漲一．一五％，香港恆生漲二．三四％。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1324248

馬龍

吉林松原隕石墜落（星盤）----「長春流星」

請先點閱進來，看看內文就知道「流星」（隕石）墜落絕非好事！凶兆啊！

上升獅子，指的就是「強國」！

日火落三宮，輪流遭到夾殺，亦即有著許多行動，但都將徒勞無功。

事業宮裡有天王星，表示未來、前途、方向將會有大變！

什麼大變？財帛宮裡就有月海攪局，就是財政、金融、經濟的混亂。

10飛四，就是墜崖！飛落之意，表示中國的經濟、未來、前途都將如這顆流星一樣地「空中解體」，以致於殞落。

強國國祚已盡，凶兆四起，改朝換代迫在眉睫！2020年，沒有明年！

香港加油！台灣加油！天佑香港！天佑台灣！但天將降大禍於中國囉。

不要相信川普會與中國達成貿易協定，那只是假象，整體情況還會往更糟的方向走。

大家要有堅定的信心！暴政必亡！

（流浪占星師 馬龍 10-12-2019）

吉林松原隕石墜落（星盤）----「長春流星」

http://astromalon.com/viewthread.php?tid=90651&extra=page%3D1

馬龍

美中達成初步貿易協議 川普表達歡迎之意

中央社

11.3k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2019年10月12日 上午5:56

（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國總統川普今天對美中貿易戰出現突破表示歡迎，稱兩國已達成內含智慧財產、金融服務和匯率等初步協議。

美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）告訴記者，依據這項協議，白宮將推延原定下週實施的大幅調高關稅稅率措施。

然而，美中這項初步貿易協議的細節並未詳述。

川普指出，雙方同意「一項非常具實質性的第一階段協議」，他希望未來幾週能與中國國家主席習近平共同簽署協議。

法新社報導，達成這項初步協議可能讓美中兩大經濟強權互稱勝利，同時避免貿易戰的損失擴大，並讓最棘手議題後來再處理。

面對川普要求中國對管理經濟的方式做深切改革，中國一直躊躇不前，分析家認為北京不太可能接受經濟改革，因為如此恐破壞中共政治權力。（譯者：徐睿承）1081012

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E9%81%94%E6%88%90%E5%88%9D%E6%AD%A5%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%8D%94%E8%AD%B0-%E5%B7%9D%E6%99%AE%E8%A1%A8%E9%81%94%E6%AD%A1%E8%BF%8E%E4%B9%8B%E6%84%8F-215605350.html

馬龍

看ＮＢＡ事件 克魯茲︰美公司不必接受中共審查

---

2019-10-10

〔記者呂伊萱／台北報導〕美國參議員克魯茲昨抵台訪問，他在記者會主動提及近日全球熱議的中國施壓ＮＢＡ事件，克魯茲說，他反對美國公司接受中共審查，因為中共的目標是讓所有人對壓迫噤聲，「我們有說出真相的義務」。

• 

  美國參議員克魯茲。（記者羅沛德攝）

克魯茲表示自己是火箭隊的忠實粉絲，火箭隊總經理發布了一條相對無害的推文，支持香港人民追求自由，「我敢肯定他不認為這會給中共政府帶來太大的影響」，但他們的反應超乎他本人預期。

克魯茲接著說，中共立即施以制裁，切斷贊助、網路直播和電視轉播，「中國市場是一大筆錢」。不幸的是，ＮＢＡ一開始沒有展現出勇氣，反而道歉，「這就是想要進入中國市場的樣子」。

「台灣能對抗壓迫 我站在這裡感驕傲」

克魯茲強調，他不認為美國公司應受中共審查，因為中共的目標是讓所有人對壓迫噤聲，而「我們有說出真相的義務」。他同時讚揚台灣，正是這樣說真話、對抗壓迫的存在，「我為自己能站在這裡感到驕傲」。

克魯茲說，建立商業來往，不代表必須對人權侵犯行為緘默，當看到中國的迫害、關押超過百萬維吾爾人、人們遭受酷刑和謀殺，「這是錯誤的」，他相信真實的力量就像「黑暗恐懼光明、謊言害怕真相」。

克魯茲指出，如今全世界的目光都注視著香港，看著香港人民冒生命危險追求民主自由。他回顧，柏林圍牆之所以倒塌，不是被美國陸軍坦克或導彈拆除，而是思想自由的力量摧毀了它，「這就是台灣和香港如此重要的原因，因為你們有自由的觀念，中共感到害怕」。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1323815

馬龍

中國經濟慘 Q3成長恐創27年最低

---

2019-10-10 05:30

出口及製造業不振下，中國第三季經濟成長率恐下滑到6.1％，創1992年以來最低。（法新社資料照）

IMF警告全球同步放緩

貿易衝突持續 將更惡化

〔編譯魏國金／綜合報導〕根據日本經濟新聞對經濟學者調查顯示，在出口及製造業不振下，中國第三季經濟成長率恐下滑到六．一％，創一九九二年以來最低。國際貨幣基金（IMF）新任主席喬治艾娃（Kristalina Georgieva）八日警告，全球經濟正面臨「同步放緩」局面，若各國政府未能化解貿易衝突、支撐成長，局勢將更趨惡化。

日本經濟新聞調查顯示，中國第三季經濟成長率恐降至六．一％，創一九九二年以來的廿七年最低；而漫長的美中貿易戰、逐漸惡化的企業現金流問題及快破表的地方政府債務等，造成中國經濟下滑壓力有增無減。該調查預測，中國今年經濟成長率為六．二％，明、後年續降為六％，面臨保六挑戰。

全球成長恐降至十年最低

喬治艾娃指出，貿易衝突的累積效應恐使二○二○年全球GDP（國內生產毛額）減少七千億美元、或○．八％，「相當於整個瑞士經濟消失」；她說，GDP降低主因在於企業信心下滑、供應鏈斷裂導致生產力流失及負面的市場反應，「二○一九年我們預測全球九十％地區成長減速，現在是全球經濟同步放緩，這意味今年成長率將降至十年來最低點」。

她說，如今貿易成長是「幾近停滯」，貿易衝突帶來的改變，包括「斷裂的供應鏈、迫使各國在科技體系選邊站的『數位柏林圍牆』恐持續一個世代之久」。

她呼籲各國合作修訂全球貿易規則，她雖未明確點名，但談及中國頻遭抱怨的貿易行為時說，「這意味補貼、智財權與科技轉移的問題需要處理」；她說，若經濟放緩問題進一步惡化，全球經濟將出現重大衰退，有違約之虞的公司債將飆升到十九兆美元，相當於八個主要經濟體債務總額近四十％，這將超乎金融危機時的規模。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1323834