[轉貼] 菲律賓旅館爆炸（星盤）

馬龍

菲南小旅館爆炸 3死、27傷

時間：2011/11/28 15:41 撰稿‧編輯：黃啟霖 　　新聞引據： 採訪、美聯社

菲律賓官員今天(28日)指出，菲律賓南部三寶顏(Zamboanga)1家廉價旅館，昨天(27日)晚上發生爆炸案，疑似伊斯蘭好戰份子引爆威力強大的炸彈，最少造成預定參加婚禮的賓客3人死亡、27人受傷。 　　調查人員研判，這起爆炸以及後續引發火警的事件，是一起恐怖攻擊，和這場婚禮並沒有關係。 　　這家阿提拉諾廉價旅館(Atilano Pension House)位在三寶顏市中心，是1棟2層樓的建築。當時有一群賓客分住6個房間，預定參加今天的一場婚禮。在悲劇發生後，婚禮已經被迫延期。 　　三寶顏市長呼籲民眾不要驚慌，因為這正是恐怖份子想要看到的情形，他承諾會逮捕所有的兇嫌。 　　當局表示，這起爆炸和另一起可能同時發生的爆炸事件，可能都是由與蓋達組織有關的阿布沙耶夫(Abu Sayyaff)好戰份子主謀。 　　另外一起爆炸未遂事件，發生在附近巴西蘭島(Basilan)的伊莎貝拉市(Isabela)，當地警方發現了2枚爆裂物，並且分別解除引信，沒有造成傷亡。 　　阿布沙耶夫集團活躍於菲律賓南部蘇祿省和塔威塔威群島(Tawitawi Islands)一帶，與蓋達組織有勾結，經常透過綁架行動籌措資金，被美國列為國際恐怖組織。

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=329632&id=2&id2=2

馬龍

下載 (68.2 KB)

2011-11-29 17:21

馬龍

菲律賓旅館爆炸逾30死傷

（馬尼拉28日訊）菲律賓南部大城三寶顏市一家旅館週日晚發生爆炸，造成至少3人死亡、28人受傷。

路透社報導，三寶顏市長羅佈雷加特週一上午表示，週日晚上約9時30分，一家名為阿蒂拉諾的2層樓廉價旅館，其2樓傳出轟然巨響，之後引發大火，消防人員費時30分鐘才把火勢撲滅。

拆彈小組在瓦礫堆中發現兩名死者，另有一名傷者在送醫途中死亡。羅佈雷加特透露，當局還未能確認傷亡人數，因為傷者分別被送到3家醫院。

現場清理工作仍在進行中，但截至週一上午10時，已知有28人受傷，其中13人已出院。但新華社報導指，受傷人數至少30人。

西棉蘭老地區警察聯合行動指揮官費利西西莫邱指出，事發當時旅館里有35名旅客，其中22人是從鄰省巴西蘭過來參加原訂當天舉行的婚禮。

費利西西莫邱稱，目前還沒任何組織聲稱製造這宗爆炸事件，但旅館方面事先曾接到可能遇襲的消息。

警方懷疑反政府武裝組織阿布沙耶夫是幕後操縱者，而巴西蘭省是阿布沙耶夫活躍的地點之一。

報導指，涉事旅館於2000年1月曾發生爆炸事件。三寶顏市位於恐怖分子及穆斯林叛軍活躍的棉蘭老島，經常傳出炸彈襲擊事件。三寶顏市10月就發生3宗爆炸事件，至少6人受傷。

http://www2.orientaldaily.com.my/read//2PHs0Nr61cpM1bOU18Qv164z2fDi9coL